Next morning-
第二天清晨-„Sheis not very right, Zelin. Youknow,whatherdescriptiondid makemeremember?”
“她很不对劲,泽林。你知道,她的描述令我想起什么吗?”In the living room, Zelinsitson the wooden chair, looksattendinglist that goodLyais sending.
客厅里,泽林坐在木椅上,望着佳莉娅送来的参会名单。„What?”Zelinlifts the vision. Welcomeslook that Mariablamed, hesupplementedhastily: „, Imeant,whatyoudid remember? Ihave been listening. JamifromyesterdayIwhen the inlet of sewerplacesawher, hersomeare not right. Yesterday evening, the water that shedrank upsoonroseto break the ownbelly, finallycannot stop.”
“什么?”泽林抬起目光。迎上玛利亚略带责备的眼神,他连忙补充:“哦,我是说,你想起了什么?我一直在听。雅米莉从昨天我在下水道入口处见到她时,她就有些不对劲。昨天晚上,她喝掉的水快要把自己的肚子涨破了,结果还是停不下来。”„Youknowmybefore deathstatus, right?”Mariaturns upwards the corners of the mouthslightly, reveals the mouthslightlysharptooth.
“你知道我生前的身份,对吗?”玛利亚微微翘起嘴角,露出嘴边略显尖锐的牙齿。Zelinnods.泽林点头。ThishiddenHearst'sblood group, theyoccupy the name of castleit is said that is relatedwith the ancestor of Asiancedarblood group. Mariahas not explainedwithhim, Zelindoes not planto inquirein detail. Alfredcalledthis/shouldhiddenHearst'sresidentfor the blood group of contamination, andthinks that mustbe ruthless. Witcheris not really clear, the researchblood transfusionandblood suckingall day, sounds like no different, but the contradiction between their both are serious.
该隐赫斯特的血族,据说他们居住城堡的名字,与亚楠血族的先祖有关。玛利亚从来没有和他解释过,泽林也不打算详细询问。阿尔弗雷德称呼该隐赫斯特的居民为污秽之血族,并且认为应当赶尽杀绝。狩魔猎人实在不明白,研究输血和整天吸血,听起来好像没什么不同,但他们两者之间的矛盾却非常严重。MariahostilitytoAlfredis holding an indifferentattitudeactually. When sheis youngleftthatcastleon own initiative, chooses the Asiancedarto become the hunter, starts a newlife.
玛利亚倒是对阿尔弗雷德的仇视抱着一幅无所谓的态度。她年轻时就主动离开了那座城堡,选择到亚楠成为猎人,开始一段新的人生。At that time, this/shouldhiddenHearstresident and Asiancedarresidentas ifdid not have the toobigcontradiction.
那时,该隐赫斯特居民与亚楠居民似乎没有太大的矛盾。„ThishiddenHearst, myclansmanlikes the flavor of blood, butthatlivesinTimeRiel, holdsheart of admiresmallMonstertoyou, there is a similarfeeling. Butwelikeyourworld , the wild animals of thesebloodthirsty, will not leave the bloodto go crazy.”
“该隐赫斯特,我的族人喜爱鲜血的味道,而那位居住在泰姆瑞尔,对你抱有爱慕之心的小怪物,也有类似的感受。但我们不会像你的世界中,那些嗜血的野兽,离开鲜血就会发狂。”„Youandlowvampiresare certainly different.”
“你们和低等吸血鬼当然不一样。”Inmanyworld, as if there is dependencebloodfor the freshrace. TimeRiel'svampire, the Witcherworldalsohassimilarrace, butin the Asiancedar, Maria'sclansmenhas diedin the hand of sentencingperson, is only left overa fewpeopleto survive. Butthesevampires have very bigdifference, likein the Witcherworld, ordinaryvampireandhighervampire, completelyprobablytwodifferentraces.
在很多世界,似乎都有依靠鲜血为生的种族。泰姆瑞尔的吸血鬼,狩魔猎人世界也有类似的种族,而在亚楠,玛利亚的族人都已经死在处刑人的手里,仅剩下少数几人存活。但这些吸血鬼也有很大的不同,就像在狩魔猎人世界里,普通吸血鬼与高等吸血鬼,完全像是两个不同的种族。Zelinfrowns: „Why did youmentionthismatter?”泽林皱起眉头:“你为什么提到这件事?”„Stillremembers,IinTessy'sfamily/home, did wantthisbook?” Before Mariaascendsto set out the books, shookshaking: „InZellars, oncehadwith the TimeRielblood groupsimilarrace, is calledSeine...... throughsomedead spiritspell, is transformedbybloodElf. As ifonly thenbloodElfcanturn intoSeine, so far, according toZellarsscholar'srecord, withoutexception.”
“还记得,我在苔丝的家里,要了本书吗?”玛利亚拾起身前的书本,晃了晃:“在艾泽拉斯,曾有与泰姆瑞尔血族相似的种族,被称为萨莱茵……通过某种亡灵法术,由血精灵转化而成。似乎只有血精灵才能变成萨莱茵,目前为止,根据艾泽拉斯学者的记载,没有例外。”„Yesterday evening, IaskedLi Minto wantseveraldrops of blood, mixed in the wine, after lettingJamidranknext, herhunger and thirstfeelingis alleviated.”Mariaadvancesin front of the booksZelin: „Hersymptomwith was just changed tobloodElf of Seineto be similar.”
“昨天晚上,我找李敏要了几滴血液,混入葡萄酒内,让雅米莉喝下后,她的饥渴感得到缓解。”玛利亚把书本推到泽林面前:“她的症状与刚刚被转化为萨莱茵的血精灵类似。”Zelinputs down the listhastily, picks up the books, turns the table of contents.泽林连忙放下名单,拾起书本,翻到目录。In the flyleaf of books, recordssucha few words: The Seinerace'sdestructionin the Northern ExpeditionNorthernwar, the heroicNorthern Expeditionary ArmysoldiersbeatsbloodqueenSeurrein the ice capfortressthoroughly. Thisbookwill recordwith the Seinerelatedhearsay, as well asafterSeineautopsystudy conclusion that draws. The tragedy that hopeNorthernwill not happen.
在书本的扉页,记载着这样一句话:萨莱茵一族在北伐诺森德的战争中覆灭,英勇的北伐军战士在冰冠堡垒彻底击败鲜血女王兰娜瑟尔。这本书将记载与萨莱茵有关的传闻,以及对萨莱茵尸体解剖后得出的研究结论。愿诺森德的悲剧再也不会发生。„Indescriptionaccording tobook, quick, Jamibecomeswill have a poor appetite, more and morerepugnantray. In the following month, herskinwill gradually lose the gloss, laterturns into the corpsegloomycolor, butduring this period, shewill have a fever, falls into the stupor. Whensheopens eyesagain, sheby the status in Seinecan the rebirth.”
“按照书上的描述,很快,雅米莉就会变得食欲不振,越来越讨厌光线。在接下来一个月里,她的皮肤会逐渐失去光泽,随后变成尸体般灰暗的颜色,而在此期间,她会高烧不退,陷入昏迷。当她再次睁开眼的时候,她会以萨莱茵的身份得以重生。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3093 Part 1: Foul disease in Seine