Flangewalked.
法兰茜丝卡走了。LeftZelinonepile of bills.
把一堆账单留给了泽林。
Above Witcherlooks at the dense and numerousdigits, blinks, closed the account book.狩魔猎人看着上面密密麻麻的数字,眨了眨眼,重新合上了账本。Mariawent toviolentWind City, hereonlyhadhim.
玛利亚去暴风城了,这里只剩下他一个人。Afterconsidering as finished a meetingbill, Zelinhelplessthrowson the featherpen and account book the desktop, picks upto build the windproof coatonchair, preparesoutsideto walk, goes to the magichotelto look for the pointto drink.
在算了一会账单后,泽林无奈的把羽毛笔和账本扔到桌面上,拾起搭在靠椅上的风衣,准备到外边走走,去魔术旅馆找点喝的。Practices the sword and Witcher of exercisephysical abilityandreaction speedregardingonesince childhood, hehas studied many are the monsterknowledge and herbal medicinestudy. Butthisonlyneedsto carrywell, as fortheseclosenumbers, alwaysandZelinhas no relations. The rewardexchanges money for the goods, moneyinspects and verifiesface to face, counting the gold coinandcalculates that the bill is completely two matters.
对于一个从小练剑、锻炼体能和反应速度的狩魔猎人而言,他学过最多的就是魔物知识和草药学。但这只需要背下来就好,至于那些细密的数字,从来都和泽林没什么关系。报酬都是一手交钱、一手交货,钱币当面点清,数金币和算账单完全是两码事。Hemustdrinkonecupwell, thenconsidersthesebills the issues.
他要好好的喝一杯,然后再考虑这些账单的问题。Wantedin the bar of magicinn. toTakareiJiangwine, Zelinis drinking, whilegoes out of the innfront doorcupThisisto the good wine of Takareiox headperson, the flavoris very strange, probablysoaksintoJiangPianin the lemonliquor. Said noondisappointing, butafterdrinkingto be familiar with the Humantaste, occasionallytradesotherraces the taste is also good.
在魔术旅店的吧台要了杯至高岭姜酒,泽林一边喝着,一边走出旅店大门。这是至高岭牛头人的美酒,味道很奇怪,像是在柠檬酒中泡入姜片。说不上差劲,但在喝习惯人类的口味后,偶尔换个其他种族的口味也不错。Nowoutsideisin the evening, star lightsparkle. The violetlight beamdirect impactnighttime sky on magicsteeple, floats the crystallamponstreetfor the city of thismagicto envelop a mysterioushalo.
如今外面是傍晚,星光闪耀。魔法尖塔上的紫罗兰光束直冲夜空,漂浮在街道上的水晶灯为这座魔法之城笼上一层神秘的光环。Outside the magicinn, onegroup of peopleencirclein the wellopen area. In the crowds, the sea turtleperson, tosit in meditation the posture that contemplatesfloatin the midair. Once for a whilecall that the crowdexpresses the exclamation. Inside, anothersea turtlepersonis taking the backpack, peddles the scrollto the resident of watching the fun.
魔术旅店外,一群人围在水井旁的空地上。在人群中间,有一名海龟人,以打坐冥想的姿势悬浮在半空中。人群时不时发出惊叹的呼声。在旁边,另一名海龟人提着背包,向看热闹的市民兜售卷轴。„Mustexchangethese, canhelpyou, entersscroll that contemplatestruly?” The sea turtlepersonsaidwith the depressedslowtone: „Thisis the writing skillfromMaster, youcanexchangewith the antique,...... at leastis at least with a history of 200 years!”
“要兑换这些,可以帮助你们,进入真正冥想的卷轴吗？”海龟人用沉闷迟缓的语气说:“这是来自大师的手笔,你们可以拿古董来兑换,至少……至少要有200年的历史！”SurroundedHuman and dwarfmake an effortto touch the head, butseveralbrightly dressedbloodElfsmileimmediately.
围观的人类和侏儒用力摸了摸脑袋,而几名衣着鲜艳的血精灵立刻笑了起来。„Youare staring atothergirlto looksecretly, old man!”
“你又在偷偷盯着别的女孩看,老头！”Suddenly, the Zelinearbroadcasts a familiarsound
忽然,泽林耳边传来一个熟悉的声音Zelinhas turned the head, happen tosaw that in the bosomis huggingLi Min of onepile of between-meal snack, does not know when stoodinoneselfbehind. Shebrings backslightlysmudges the corners of the mouth of purplelipstick, shoulders the brow tip.泽林转过头,正好看到怀中抱着一堆零食的李敏,不知何时站在了自己身后。她微微勾起涂抹紫色唇膏的嘴角,挑起眉梢。„Ha~was heldbyme! What are youdrinking?”
“哈~被我抓住啦！你在喝什么？”„ToTakareiJiangwine,......”
“至高岭姜酒,呃……”„Tastestome!”
“给我尝尝！”„Youdetermined that can also drink? Enidsaid,you were too young, drinkstootoyourmind, the growth of bodyis not good.”
“你确定还要喝酒吗？伊妮德说,你还太年轻了,喝酒太多对你的头脑,还有身体的发育都不好。”Li Minunhappyis rousing the mouth: „I! Wants!”
李敏不开心的鼓着嘴:“我！要！”„Good, good.”Zelininserting the cupincline of straw, Li Minbites the straw, drankone.
“好吧,好吧。”泽林把插着吸管的杯子倾斜,李敏咬住吸管,喝了一口。Thenspat.
接着就吐了出来。„Bah! old man, yourtasteis really strange.”
“呸呸！老头,你的口味真奇怪。”„Ihad not said that the flavor of thisglass of liquoris very normal , Iam not an old man, calculatesat the Witcherage......”
“我也没说这杯酒的味道很正常,还有,我可不是老头,以狩魔猎人的年龄来算……”„HoweverIam not the child, old man.”Li Mininterrupted the Zelinwordsunrestrained/no trace of politeness, thendependedtowardZelinbody: „Helpsmemeetquickly between -meal snack, delivers to myroom, throwson the bedgood.”
“而我也不是小孩子,老头。”李敏毫不客气的打断了泽林的话,接着往泽林身上靠了靠:“快帮我把零食接过去,送到我的房间里,扔床上就好。”
Can the Zelinveryearnestconsideration, laterin the castlestore upvarioustypes of between-meal snackdessertsmuchspecially the room.泽林很认真的考虑,以后城堡里会不会多出一个专门储存各种零食甜品的房间。Alsois notnot possible.
也不是不可能。
At least severalyears ago, whyhecannot find outin the castleto presentoneto store up the rooms of varioustypes of prettyclothesspecially.
至少在几年前,他想不出城堡里为什么会出现一个专门储存各种漂亮衣服的房间。
It looks like a museum that chocks up the showcase.
就像是一座摆满展柜的博物馆。
The clothes that flangedepositsare most, the capacity of stopper, nextisVigini. It is difficult to imaginethismissfromSeelowTilsmallgrocery storeto like the newclothes, shegoesto take a walkwithEnidfrequently, toGouSi. Or a more developedprosperouscity, throughPortal, takes the bagsto come backfinally. especiallysaidinZelin,hewill pay moneyafterallthings that Viginibuys. When Viginihearsthese words for the first time, butis blushing, apologysaid that does not needcompletely, howshecanonlydepend onZelinto support, aswinterfortMage, sheis capable ofgainingownliving expenses- at leastcannotlose.
法兰茜丝卡存放的衣服最多,塞的满满当当,其次是维吉妮亚。很难想象这位来自赛洛迪尔小杂货店的姑娘那么喜欢新衣服,她经常和伊妮德一起出去逛街,到苟斯.威伦,或者更发达繁荣的城市,最后通过传送门,提着大包小包回来。特别是在泽林说,他会为维吉妮亚买来的所有东西付款后。维吉妮亚第一次听到这句话时,只是红着脸,歉意的笑着说完全不需要,她怎么能只靠泽林养活呢,作为一名冬堡法师,她有能力赚自己的生活费-至少不能输给格奈娅。Mayafterrealizing the shoppingdoes not needto consider that finallymoneypleasant sensation, after Viginiforgets the brain, thisdeterminationimmediately.
可在体会到购物时终于不用考虑钱的快感后,维吉妮亚立刻就把这个决心忘到了脑后。
Different withthem, the clothes in dragoncabinetmustlittle, plainclothes that butsomewearsin the differentseasons and situations. Compared with the clothes, dragonis deeply in lovein the armorframeobviously, abovechocked upall kinds ofarmor, the weapondisplays the stage, shewhen a newplace, can the clashesto the blacksmith's shop, the choicemosthas the ordnance equipment of collectionvaluefor a whilein her eyes. Compared with the clothes of others, herarmorweaponis instead more expensive.
和她们两人不同,龙裔柜子里的衣服就要少很多,只是一些在不同季节和场合穿的便衣。与衣服相比,龙裔显然更钟情于盔甲架,上面摆满了各式各样的盔甲,还有武器展览台,她每到一个新地方,都会第一时间冲到铁匠铺,挑选在她眼里最有收藏价值的兵器装备。只是和其他人的衣服比起来,她的盔甲武器反而更贵。
The swordat leasttakesseveral hundredOrren, the Dwarfweaponmustbe more expensive, do not say that thesewere boughtto work as the ornamentbyentirephysiquearmor. Colored woodblocksarmortakesover a thousandcrown, the most expensivedecorationhassilklong skirt that hollows out the lace, comparesnotboarding uparmorby far the price.
一把好剑至少要几百枚奥伦,矮人武器要更贵,更不要说那些被格奈娅买来当装饰品的全身板甲。一套板甲要上千克朗,最昂贵的装饰有镂空花边的丝绸长裙,也远远比不上板甲的价格。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3088 Part 1: Li Min's secret action