„Youmustfirstsatisfymycuriosity.”
“那你得先满足我的好奇心。”Lowefacebroke down: „Ifyouinsist, Sir. Thisis not how interestingstory.”
洛维莎的脸垮了下来:“如果您坚持的话,大人。这可不是多么有趣的故事。”„Ilikelistening to the boredhistory.”
“我喜欢听无聊的历史。”„Isthis, after the dead spiritdisasterinvades, my parentsdecided that contributesoutputto measureforQuayleSalas. Therefore, theyenlist in the military, the army that joinsKaerPrinceSars. Afterward, the princewent to the foreign territory, ArchmageRomanshad a goodnews, my parentsalsoto live, your highnesswas also quickcanfindto helpusgive up the demonaddiction the means. Finally, twoyearslater, Iheard the secondnewsat home- princebetrayed the kingdom, my parentsalsobecame the rebel, was executedin the stormfort. Next day, Iwas firedby the tailer shop.”
“是这样的,在亡灵天灾入侵过后,我的父母都决定为奎尔萨拉斯贡献出一份力量。于是,他们应征入伍,加入凯尔萨斯王子的部队。后来,王子殿下去了外域,大法师罗曼斯带回来了一个好消息,我的父母还活着,殿下也很快就能找到帮我们戒除魔瘾的办法。结果,两年后,我在家里又听到了第二个消息-王子殿下背叛了王国,我的父母也成了叛徒,在风暴要塞被处决。第二天,我就被裁缝店解雇了。”Saying, herfingeris movingfollowing the chest of Witcherdownward, the button on littleuntyinglong gown.
说着,她的手指顺着狩魔猎人的胸膛向下移动,一点点的解开长袍上的纽扣。„Ifelt that youdo not seem likethatsad.”
“我感觉你好像不是那么伤心。”„Sad? Sir, Iam certainly sad. Buthas passedthatlong...... I and Weiweicardifalsowants the meansto go on living, right? Sometimesseveralyears, Irecallthem, probablyancestors'matter. After that the whole worldchanged.”Shecasts asideexcessively, made an effortto attractunder the nose: „Pleaseforgive, Sir, Ishould notdisturbyourinterestwiththisrecollection, seemsme unable to makeyouhappy, hasto usemovedpassingto be abundantyoursympathy.”
“伤心?哦,大人,我当然伤心。但已经过去那么久……我和薇薇卡还要想办法活下去,对吗?只有几年时间,有时候我回想起他们,好像是上辈子的事情。在那以后,整个世界都变了。”她撇过头,用力吸了下鼻子:“请原谅,大人,我不该用这种回忆打扰您的兴致,就好像我无法令你开心,只好用伤感的过往博您的同情似的。”
The cleverfingeruntied the complexwaistbandwith ease, the Weiweicardlowers the head, onnoexpressioncheeksalsoexudestriviallyonered.
灵巧的手指轻松解开复杂的腰带,薇薇卡低下头,没有什么表情的脸颊上也泛起了一丝微红。„Afterward?”
“后来呢?”„You are really an interestingbeastperson, Sir.”Lowecarriesoneglass of liquoragain, delivers to the Zelinmouth: „Afterward, Isold outin the home the remainingcollections and furniture, the money of changingcanlivereluctantly. At that time, mydesirelooked for a newwork, butmystatus was not quite really goodin the country under prince regentrule. I and Weiweicardmustpurchase the water of mana, in order to avoidlosesturns intobeing insanesanely, at that timeher the woundalsoneedsto buy the medicine. AfterwardIhave donea lot ofwork, evenhas also thoughtmustenlist in the military, onlypitifully, since childhoodwhatIlearned/studiedwas the heraldry, the palaceetiquette and rhetoricart, theydo not have the significancenow, butIdid not have the magictalent, evengave the demonteachers, when the opportunity of servantdid not have.”
“您真是个有趣的兽人,大人。”洛维莎再次端起一杯酒,送到泽林嘴边:“后来,我卖掉了家里剩下的收藏品与家具,换来的钱勉强能够生活。当时,我想要去找一份新工作,但我的身份在摄政王统治下的国家里实在不太好。我和薇薇卡要购买魔力之水,以免失去理智变成失心者,那时她的伤还需要买药。后来我做过很多工作,甚至还想过要参军,只可惜,我从小学习的是纹章学、宫廷礼仪与修辞艺术,它们现在毫无意义,而我也没有魔法天赋,甚至连给魔导师们当佣人的机会都没有。”Zelincontinuesto listen.泽林继续听着。Healwaysthinks that in the pastJamiis very hapless, but looking back now, sheis a veryluckymiss, inbornhas the talent that manypeopleare unable to attain.
他过去总以为雅米莉已经很倒霉,但现在看来,她是个很幸运的姑娘,天生就拥有许多人无法企及的天赋。Inshehidesbecause of the maltreatment of teacher in the quiltsobs, somepeopleare still envyingher to havesuchopportunity.
在她因导师的虐待而躲在被子里哭泣时,有人还在羡慕她能得到这样的机会。„Threeyears ago, Iheard that the rustwaterplutocratis recruiting the server, onlyrequests the attractivefemale, thereforeIbrought the Weiweicardto come. Althoughhereis inferior toQuayleSalas, the rewardis few, but the priceis lower. Before, theyletendtray of me and Weiweicardin the inn in rustwaterport, welcomed the bloodElfguest. A month ago, the managerthinks that Icanhelpthemmakemoremoney, thereforesenthereto comeme. Iusedonemonth of wage, requested that alsoadjusts the Weiweicard. Shecannotspeak, a personwill definitely encounter the problemin the tavernwork.”
“直到三年前,我听说锈水财阀在招募服务生,只要求漂亮女性,所以我就带着薇薇卡来了。这里虽不如奎尔萨拉斯,报酬很少,但物价更低。之前,他们让我和薇薇卡在锈水港的旅店里端盘子,迎接血精灵客人。一个月前,主管认为我能帮他们赚更多钱,所以就把我派到这里来了。我用了一个月的薪水,请求把薇薇卡也调过来。她不能说话,一个人在酒馆工作肯定会遇到麻烦。”„Doesn't seem likethis?”
“看起来不像是这样?”Lowesighed, then, revealedsmiling that flatteredtoZelin: „ManypeoplenotyououtstandingvisionlikeSir. Herecustomermostlyis the beastperson and greatdemon, orwill be the ox headperson, bloodElfwill not come tohere, hardmanythunderwill not like the architecure of thisstyle. Therefore, youare the firstbeastpersoncustomer who Ientertain, whereifIdois not good, wishingyouto forgivemyinsufficiency.”
洛维莎叹了口气,接着,又对泽林露出讨好的笑:“许多人都没有像大人您这样优秀的眼光。这里的顾客大多是兽人和巨魔,或者是牛头人,血精灵不会来这里,辛多雷不喜欢这种风格的建筑。所以,您是我招待的第一名兽人顾客,如果我哪里做的不好,愿您原谅我的不足。”„Perhapsmyusuallynoopinion...... can youintroduce the forgetting sadpalacewithmeregarding this? Ifinger/refer, in front ofusthatpalace.”
“我通常对此没什么意见……也许你可以和我介绍一下忘忧宫?我是指,我们面前的那座宫殿。”„Tonightwehaveenoughtime, Sir.”Lowecunningsmiles, shetakes a fast look aroundWitcher, probablyis appraisinganything, thenlookstoanotherbloodElf: „Helpsmebe good, Weiweicard?”
“今晚我们有足够的时间,大人。”洛维莎狡黠的一笑,她扫视狩魔猎人,像是在评估什么,然后看向另一位血精灵:“帮帮我好吗,薇薇卡?”
The Weiweicardshoulders the straight eyebrows slanting upwards and outwards, then the peak the emaciatedshoulder, circled a circle, arrives in front ofZelin, stoodon the bed. ButLowemovesto the second half of bednear, makingWitcherhanginhandhappen tocantouchherhead.
薇薇卡挑起剑眉,然后耸了耸瘦弱的肩膀,绕了个圈,走到泽林面前,站在了床上。而洛维莎则挪动到床铺的下半边,让狩魔猎人垂在身边的手正好能抚摸她的脑袋。„Did youoncehave been to the forgetting sadpalace?”
“你曾经到过忘忧宫内部?”Zelindiligentlyat the matter that focuses onbeing probableto ask about.泽林努力把注意力放在要询问的事情上。Heknows nothingto the forgetting sadpalace, beforetrying to find the solutiongoes, hemustfirstunderstandsomeas far as possible.
他对忘忧宫内部一无所知,而在想办法进去之前,他必须先尽可能了解一些。This is also the reason why hewill choosethisone-roomedvilla. Not can only avoid the surveillance of security, andcanapproach the forgetting sadpalace. The window of second floorvillasituated in the forgetting sadpalace, to others, threemetersdistance might be far, butthiscannot baffleWitcher.
这也正是他为什么会选择这栋单间别墅的原因。既可以躲开保安的监视,又能靠近忘忧宫。二层别墅的窗台位于忘忧宫下方,对其他人而言,三米的距离可能很远,但这难不倒狩魔猎人。Frontscene, makinghimalmostforget that thenshouldmakeanything.
只是面前的景象,让他差点忘记接下来该做什么。Sees only the body of Weiweicardto float, shestretches out the arms, closes the eye, bodyemits the holyflame, made the jet blacklong gownchange into the fragmentinstantaneously, revealed the slenderandpure whitebody, was only left over the jet blackcollarsituated innape of the neck. Itnot onlycovered the wound, insteadforthisslenderbodydepending onadding a strangeaesthetic sense.
只见薇薇卡的身体漂浮起来,她张开双臂,闭上眼睛,身上冒出圣洁的火焰,瞬间令漆黑的长袍化为碎片,露出纤细而洁白的身躯,只剩下位于脖颈的漆黑项圈。它不仅遮挡了伤口,反而为这苗条的身躯凭添一份怪异的美感。Loweis moving the smalltongue, self-satisfiedlooks that thisbeastpersonwas attractedbythem, thenextends the idleleft hand, extinguished the oil lamp.
洛维莎活动着小舌头,得意的看着这名兽人被她们所吸引,然后伸出空闲的左手,熄灭了油灯。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3076 Part 2: The moonlight outside black smoke