Thisis a singlevilla.
这是一栋单人别墅。Actuallyis called the villaalsosomewhatreluctantly, thisis more like a specialconstructionbedroom, twobuildings. A buildingis a narrowbar, behindchocks up all kinds ofliquordrink, twobuildingsonly then a bedroom, has the balcony, on the wooden sign that outside the balconyis hangingwritesname- hangingbedroom.
其实称为别墅也有些勉强,这更像是一个专门建造的卧室,两层楼。一楼是一个狭窄的吧台,后面摆满各种各样的酒品饮料,二楼只有一栋卧室,配有阳台,阳台外悬挂的木牌上写着名字-悬空卧室。Belowalsohasoneline of small characters: Providesto fly the generalserviceforyou.
下面还有一行小字:为你提供飞一般的服务。Loweis busypurchasing the goodliquorwater, food and fruits and vegetablesplacesto the balconyround tableon, the top of the headis hanging the colorbrightwindow curtains, onlyneedsto pull open the mooring rope, the both sidescurtaindangles, thencantunnel the vision. Butherenatural lighting and field of vision are very indeed bad, the dead aheadisthreehighforgetting sadpalaces, almostlike a mountain, horizontallydead aheadone-roomedvilla. Loweis bending the waist, reorganizationdesktop, intentionallywaistcurvedis very low, upper partalmostwithgroundparallel, sticks to the one-piece dress of backto outlineto makeonehave the infinitedaydream the curve.
洛维莎忙着将购买好的酒水、食物与果蔬摆放到阳台圆桌上,头顶悬挂着色彩鲜艳的窗帘,只需要拉开系绳,两侧帘幕垂下,便能挡住视线。但这里的采光和视野的确很糟糕,正前方就是三层高的忘忧宫,几乎像一座大山,横在了单间别墅正前方。洛维莎弯着腰,整理桌面,故意把腰弯的很低,上半身几乎与地面平行,紧贴着后背的连衣裙勾勒出令人产生无限遐想的曲线。Hersatisfiedseeing, thisbeastpersonhas been staring at the balconydirection.
她满意的看到,这名兽人一直在盯着阳台方向。Heis very special, is not same as otherbeastpeople.
他很特别,和其他兽人都不大一样。„Have yougone to the forgetting sadpalace?”Zelinlieson the bed, spoke thoughtlesslyasksto the black clothespastor.
“你去过忘忧宫里面吗?”泽林躺在床上,随口对黑衣牧师问道。
The pastorsitsnear the bedhead, silentholds back the shoulder of Witcherwith the finger. Hears the inquiry of Zelin, sheshrugs, shakes the head.
牧师坐在床头边,沉默的用手指按压狩魔猎人的肩膀。听到泽林的询问,她耸耸肩,摇了摇头。„Do not pressheragain, guest.”Loweis swaying the slenderwaist, arrives at the bedside, kicks the ropeshoes on foot, like a sluggishorangecat, crawlsto the Zelinlegnear: „Shecannotspeak, the throatis not quite good, but, hertechnique will therefore not be unfamiliar.”
“别再难为她了,客人。”洛维莎摇晃着纤细的腰肢,走到床边,踢掉脚上的绳鞋,像一只懒散的橘猫,爬到泽林腿边:“她不能说话,喉咙不太好,不过,她的技艺可不会因此生疏。”Zelinlieson the bed, thismadehimthink of the bathhouse in Witcherworld. The bathhouseis the northernerrelaxes the gooddestination of bodyforever, is next to the tavern. Canclean the bodydust, insidealsohasmanywomen, will helpyoudo laundryandmassage the shoulder, orarranges a privatebathing pool.泽林躺在床上,这让他想到了狩魔猎人世界里的澡堂。澡堂永远都是北方人放松身体的好去处,仅次于酒馆。可以清洗掉身上的灰尘,里面还有很多女人,会帮你洗衣服、按摩肩膀,或者安排一个私人浴池。
The forgetting sadpalaceindeedseems like a goodplace.
忘忧宫的确像是个好地方。Howeverwas a pityvery much,hedid not haveto forgetoneselfaremakesanything.
不过很可惜,他还没忘记自己是来做什么的。„Why?”
“为什么?”„Is a long story.”LowecrawlstoZelinside, takes outonebottle of red wines, the chuckleis pouring into the stem glass, butleaked offseveraldropsindistinctly, falls the chest: „Thisis relatedwith the dead spiritdisaster, Ilong agoknew the Weiweicard, weare the friends, afterward the disastercametime, her parentsare the soldiers of being in fashionregiment, happen tostationed in...... alsodied in battle there in the towerqvinine. Sheescaped, if by any chanceIseeherwhen the clearwindvillage, the dead spirithappen topursues, herneckwas almost ripped openbyGhoul. Afterward, Ileadher, escapedwith the parentsto the wilderness, bumps intorefugee who inonecrowd of othervillagesran away, insidehappen tohad a doctor, shelivedreluctantly, butshewill not speak. Thereforemy parentsadoptedher, Itreat as the younger sisterto regardher.”
“说来话长。”洛维莎爬到泽林身边,取出一瓶红酒,轻笑着倒进高脚杯中,但又隐约漏出了几滴,落到胸膛:“这和亡灵天灾有关,我很久之前就认识薇薇卡,我们是朋友,后来天灾来的时候,她的父母是风行者军团的士兵,正好在塔奎林驻扎……也在那里战死了。她逃了回来,但等我在晴风村看到她时,亡灵正好追上来,她脖子差点被食尸鬼撕开。后来,我带着她,和父母一起逃到荒野里,碰到一群其他村子里逃走的难民,里面正好有一名医生,她才勉强活了下来,但她再也不会说话了。于是我的父母收养了她,我把她当做妹妹看待。”Saying, sheshows the smile, hands the Zelinmouth the wine glass.
说着,她露出微笑,把酒杯递到泽林嘴边。Zelintastedone, the flavorpainstakinglyawfully.泽林尝了一口,味道苦得要命。Brow that noticesZelinto wrinkle. „Gnometoldme, this came from the good wine of TanneurLeesvineyard.”Lowetastedone, shakes the head: „Certainlywasputsis too long.”
注意到泽林皱起的眉头。“地精告诉我,这是来自塔纳利斯葡萄园的美酒。”洛维莎自己尝了一口,摇了摇头:“一定是放太久了。”
The Weiweicardchanged a position, startsto hold back the muscle on arm.
薇薇卡换了个位置,开始按压胳膊上的肌肉。„Will yourparents, howallowyouto come here to work?”Zelincuriousasking.
“你们的父母,怎么会允许你们来到这里工作?”泽林好奇的问道。„Theydied.”
“他们死了。”Lowethrows downonesuperficially, sitssets out, moves toward the balcony, preparesto tradeonebottlenewly.
洛维莎轻描淡写的丢下一句,坐起身,走向阳台,准备去换一瓶新的。Zelinlooks atherback. Suddenly, the Weiweicardpattedhisshoulder, Zelinlookedtoher, the latterraisedboth hands, made an effortto pinch the finger.泽林看着她的背影。忽然,薇薇卡拍了拍他的肩膀,泽林看向她,后者举起双手,用力捏了捏手指。„What's wrong?”
“怎么了?”
The Weiweicardpinchedunder the right armwith the left hand, thenheld breath a cold air, is showing the whites of the eyesto make an ache the exaggeratingexpression.
薇薇卡用左手捏了下右臂,然后倒吸了口凉气,翻着白眼做出一个疼痛的夸张表情。„...... Asked how Ido feel the strength?”
“呃……问我感觉力量怎么样?”
The Weiweicardnods.
薇薇卡点头。„Good, pleasecontinue, thanks.”
“不错,请继续,谢谢。”LowewhileZelinandWeiweitalked, from the one-piece dresschestinsidepockettakes out a smallcloth wrapper. Thisis the counterowner in longtoothinngives toher. Sheopens the cloth wrapper, takes out a whitepill, invests the beverage bottle.
洛维莎趁着泽林与薇薇卡交谈的时候,从连衣裙胸口内侧的口袋里取出一个小布包。这是长牙旅店的柜台主人送给她的。她打开布包,取出一颗白色的药丸,投入酒瓶。
The pillfalls in the liquorwater, immediatelyemits the air bubble, rapiddissolution.
药丸落入酒水,立刻冒出气泡,迅速溶解。Shetakes up the beverage bottle, made an effortto shakeshaking, after lettingpotionwas even, squeezes a smile, barefootedto move toward the bedside, andis taking downat heart, laterdid not take the so-calledTanneurLeesred wine.
她拿起酒瓶,用力晃了晃,让药水均匀后,才重新挤出一副微笑,赤脚走向床边,并且在心里记下,以后再也不拿所谓的塔纳利斯红酒。„Alsobecause ofdead spiritdisaster?”
“也是因为亡灵天灾?”In the impression of Zelin, manybloodElf that heknows, because the dead spiritdisasterlost the family member.
在泽林的印象中,他认识的许多血精灵,都因为亡灵天灾失去了亲人。„...... Doesn't the bloodrootSir, tastethis?”Lowepushesthisto appear the somewhatsmallbedtothreepeople.
“不……血根大人,尝尝这个?”洛维莎重新挤上这张对三人而言显得有些小的床铺。„You...... Iwill pour the liquorin the shifttopic.”
“你在转移话题……我自己会倒酒。”Loweignores the opposition of Zelin, fills to the brim the stem glass, thenrespectfulliftingtohismouth.
洛维莎不顾泽林的反对,重新倒满高脚杯,然后恭敬的举到他的嘴边。Thistimeflavoris good.
这一次的味道还不错。According to the experience of Zelin, ifbothtypes of liquor are very bad, thatwineis certainly worse than the white liquortaste.
根据泽林的经验,如果两种酒都很糟糕,那葡萄酒一定比白酒口感更差。„Thatis some minor matters of being worth mentioning.” A Loweaction the wine glass, anotherhandis embracing the arm of Zelin, pastes above: „Herehow manydaysSir do youalsowantto recuperate? Ifyoudo not mind, will be able to allowto accompanyyoubyusover the following several days?”
“那都是一些不足挂齿的小事。”洛维莎一手端着酒杯,另一只手揽住泽林的胳膊,贴在上面:“大人您还要在这里休养几天?如果您不介意的话,能否允许接下来几天都由我们来陪着您?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3076 Part 1: The moonlight outside black smoke