The sleeve arrowsproject, hit the scaffold. Withmaking a sound of rotating diskrapidmaneuver, givenrope, flies the platformedge. Hissteadylanding, partlysquatson the ground, listens respectfully tonearbysoundcarefully.
袖箭射出,击中脚手架。伴随着转轮迅速回旋的吱吱声,在绳索的牵引下,飞上平台边缘。他稳稳的落地,半蹲在地上,仔细聆听附近的声音。FloodsChaosmagic potionto turnin the blood vesselwells up.
充斥着混沌力量的魔药在血管中翻涌。„secure, the upper layerhastwogoals.”
“安波,上层有两个目标。”„Receives, Senior official.”
“收到,长官。”secureliesin the chillyLiangshanoppositehillsidepeak, bodyis covering a thickweed, only then a jet blackbarrelstretches out.
安波趴在凄凉山对面山坡的顶端,身上覆盖着一层厚厚的杂草,只有一杆漆黑的枪管伸出。In the telescopic sights, securefirstaimed atZelin, after locating the Witcherposition, upward movement.
瞄准镜内,安波首先对准了泽林,确定狩魔猎人的位置后,向上移动。„Confirmationgoalistwo.”
“确认目标为二。”
The crossstar of telescopic sightsaims attwoworker who standsin the upperscaffold.
瞄准镜的十字星对准两名站在上层脚手架的工人。How does hediscover?
他是怎么发现的?Insecureheartemitssuchdoubts.
安波心中冒出这样的疑惑。
Does the person who squatsin the floor, howpossiblyseeabovehastwoGnome?
一名蹲在底层的人,怎么可能看到上面有两名地精?Butin the duty, shewill not make the doubtsaffect itself.
但在任务中,她不会让疑惑影响自身。„Status?”
“身份?”
The Zelinsoundpasses on the hearingbank.泽林的声音传入耳畔。„Two peopleare the workers, reported.”
“两人都为工人,报告完毕。”In the telescopic sights, securelooks atZelinto hidebehind a wooden barrel. TwoGnomeworkersstandby the aboveplankchat.
瞄准镜内,安波看着泽林藏在一个木桶后面。两名地精工人站在上面的木板旁聊天。„Requestattack, Senior official.”
“请求攻击,长官。”„No, the workergivesme.”
“不,工人交给我。”
The telescopic sightsmovewithWitcher.
瞄准镜随着狩魔猎人移动。Zelinis controlling the footsteps, is bending the waistto touchto the steps. Hereaches the waist the hand, takes out a cloth sack, cautiousextends the hand, pinchesdust. Heclose to the corner of staircase, the abovetwoGnomeworkerswas still chatting. Zelinis feeling the wind direction in nighttime sky, raises the arm, turns very quiet.泽林控制着脚步,弯着腰摸向阶梯。他把手伸向腰间,取出一个布袋,小心翼翼的伸进去手,捏出一点粉尘。他靠近楼梯的拐角,上方两名地精工人仍然在闲聊。泽林感受着夜空中的风向,举起手臂,屏住呼吸。
The dustflutterswith the windto the Gnomeworker.
粉尘随着风飘向地精工人。In the telescopic sights, twoGnomeworkershad not detected why notassumes the postright, theystillinloudis chatting, enjoys the rarebeing loaftime. Afterseveralseconds, the worker seems like drunk, justwent out of the drunkard in tavern, is covering the head, swayedgoes outforwardseveralsteps, thentransferredsame place, hitwooden barrel, poured.
瞄准镜内,两名地精工人没有察觉到任何不对劲,他们仍然在大声的闲聊着,享受难得的偷懒时间。几秒过后,工人就像是喝醉酒,刚刚走出酒馆的醉鬼,捂着脑袋,摇摇晃晃的向前走出几步,接着原地转了一圈,撞到了身边的木桶,倒了下去。What is this?
这是什么?secureTakes downWitcherin the heartin the handhadonetype dead quietly......
安波在心中记下-狩魔猎人手中有一种可以令人悄无声息死亡……Shein the telescopic sightsnoticed that the chest of Gnomeis still fluctuating.
她在瞄准镜中看到地精的胸膛依然在起伏。Quietlydust that...... falls into the lethargic sleep. Mustbesometype of unusualdifferentitem, tomilitary situationseven, judged that tobe extremely valuable.
……令人悄无声息陷入昏睡的粉尘。应当是某种奇特的异界道具,对军情七处而言,判断为极有价值。Whensherecovers, Zelinhas been towinglethargic sleepGnome, forces in them the spatialbarrel.
等她回过神来时,泽林已经拖着昏睡的地精,把他们塞进空桶里。Afterward, hisstandingbody, looks all around, fingerholding downcommunicationbox.
随后,他站直身体,环顾四周,手指按住通讯盒。„Reports the leftsituation, Ihearto have the sound of footsteps, two people.”
“汇报左边情况,我听到有脚步声,两人。”
The telescopic sightsmove.
瞄准镜移动。„Right, two people.”securestareswith the right eyeis going hand in handtwoGnome, in the heartsighedagain: „Is equipping the flintlock, the judgmentis a guard. Is approaching, is13metersfromyourhidingposition, it is expected that after fiveseconds, contacts.”
“没错,两人。”安波用右眼盯着正结伴而行的两名地精,心中再次感叹:“装备着火枪,判断为卫兵。正在靠近,距离你的藏身位置有十三米,预计五秒后接触。”„Gets rid ofthem.”
“干掉他们。”
The depressedgunshot, Gnomedoes not utter a wordbut actually, on the foreheadare manyred. Hethrows downto the side, bumps intocompanionbody. Has not waited forsecondGnometo get back one's composure, onhisforeheadalsoemitted the blood. Hepoured, was pressedby the body of companion below.
沉闷的枪响,一名地精一声不吭的倒了下去,额头上多出一个红点。他向侧面摔倒,碰到同伴身上。还没等第二名地精回过神,他的额头上也冒出了血液。他倒了下去,被同伴的尸体压在下面。Zelinwalksrapidly, drags awaytwocorpses, throws into anotherwooden barrel.泽林迅速走过去,拖走两具尸体,扔进另一个木桶里。Continuesto climb upalong the scaffoldupwardly, Zelinsawmanystacksinstatuebelowbomb. The Gnomeartistlikeswith the blasting explosive, rather than the carvinghammercreates. Bypile of blasting explosive, there isoneto fixinanotherscaffoldaboveelevator. GaryWicks'sstatueis divided intothreeparts, the chin, bridge of the noseandtallMao, respectivelysituated in the foot, mountainsideandbyaround the middle the interruptioncrown, behind the highhat, is the famousforgetting sadpalace.
沿着脚手架继续向上攀爬,泽林看到了许多堆放在雕像下方的炸弹。地精的艺术家更喜欢用炸药,而非雕刻锤来创作。在一堆炸药旁,有一个固定在另一处脚手架上方的升降机。加里维克斯的雕像分为三部分,下巴、鼻梁和高帽,分别位于山脚、山腰和被拦腰截断的顶部,高帽后方,就是大名鼎鼎的忘忧宫。„secure, I have seen the elevator, can youseeme?”
“安波,我已经看到升降机,你能看到我吗?”„Receives, as can be seen, Senior official.”
“收到,可以看到,长官。”„Heresoundare many, how manyGnomeon the elevatorhas?”
“这里声音很多,升降机上有多少地精?”Close to the above, the noisysoundare more, fromworker, guard, machineryandsmall-scaleexplosion. Once for a whilecanhearcheersintermittently, that came from above the voice of forgetting sadpalace. The summitis brilliantly illuminated, the innumerablespotlights the photowill become the daytimeat night. The colorfulcolored lanternis hangingby the statue, seemsespeciallydazzlingunder the quietsky.
越靠近上方,嘈杂的声音就越多,来自工人、卫兵、机械、小型爆炸。时不时能听到阵阵欢呼,那是来自更上方忘忧宫的声音。山顶灯火通明,无数的聚光灯将夜晚照成白昼。五颜六色的彩灯悬挂在雕像两侧,在静谧的天空下显得格外刺眼。Zelinis backing on the wall, the spotlight that the avoidancemoves, oneselfwill hidein the shadow.泽林背靠着墙壁,躲避移动的聚光灯,将自己隐藏在阴影之中。„Three, Senior official.”
“三名,长官。”„Status?”
“身份?”„...... Guard.”
“……卫兵。”„Exact location?”
“具体位置?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3071 Part 1: Sneaks the forgetting sad palace