securefrowns: „What...... did youask?”
安波皱起眉头:“……你问什么?”„Imeant,itwill shinein the telephone conversation, thenpresentsyourimage?”Zelindetailedrepeated: „Howor does itneed to revolve? Pours intomana, is......”
“我是说,它会在通话的时候发光,然后呈现出你的影像吗?”泽林又详细的重复了一遍:“或者说,它需要怎么样才能运转?注入魔力,还是……”„Ithad been working, Senior official.”securelowers the headslightly, lets the mouthclose to the chest front: „Youare listening, Senior official?”
“它已经在工作了,长官。”安波微微低头,让嘴靠近胸前:“你在听吗,长官?”In the metalbox in Zelinhandtransmits the echo of agentimmediately.泽林手中的金属盒中立刻传来特工的回音。„Verygood, Iunderstood.”
“很好,我明白了。”Aen. Ellehassimilarcommunication facilities, actuateswithmana, caninseveralkilometersrange, spread to the userear of anothercommunicationbox the voice. Thattypeis few, Zelinhas only seeninAvaLarkebody. Perhaps, only thentheirsagescanuseit.艾恩.艾尔有一种类似的通讯工具,用魔力驱动,能够在几千米的范围内,将话音传入另一名通讯盒的使用者耳中。那种数量很少,泽林只在阿瓦拉克身上见到过。也许,只有他们的贤者才能使用它。secureloadsin a bullet the sniper's rifle, gathers the both legstoZelin: „Iwill shieldyou, Senior official.”
安波将一枚子弹装入狙击步枪内,对泽林并拢双腿:“我会掩护你,长官。”
Before GaryWicksstatue of chillyLiangshan, is a rocketstation, calledGary Wicks Station. The tradecrown princeas iflikesnamingforeach regionwith the ownnamevery much. Statue, stationandaircraft parking area.
凄凉山的加里维克斯雕像前,是一座火箭车站,就叫加里维克斯车站。贸易亲王似乎很喜欢用自己的名字为各地命名。雕像、车站、停机坪。Thispassenger carstanding statuesaretalltower, istenmetersfrom the ground, the sheet irontraffic laneherebulge, as if the station the hand that fromundergroundextends, lifts the traffic laneforcefullyupwardly. An automaticelevator, the edgealongstationhigh and lowfluctuates, was outlined the outlineat the nightbyfourred lights.
这座车站像是一座高塔,距离地面有十米,铁板车道在这里有一处凸起,仿佛车站就是从地下伸出的手,硬生生将车道向上抬起。一座自动的升降梯,沿着车站的边缘上下起伏,在夜晚被四盏红灯勾勒出轮廓。
A train attendantand an engineertreaton the station, is having the yawnat the night. Theiris responsible forselling tickets, a personis responsible forwhen the rocket sledhas problemsservices. Just, most peoplefromAogeruiMalaysia Station, will go by cardirectlysouth the end point, thenrides the flight vehicleto go to the forgetting sadpalace.
一名列车员和一名工程师待在车站上,在夜晚打着哈欠。他们一人负责售票,一人负责在火箭车出现故障时维修。只不过,大部分人都会从奥格瑞玛站,直接坐车到南部终点,然后乘坐飞行器前往忘忧宫。
Before thisstationtoarrive at the GaryWicksgiantstatue, touristpreparation that goes sightseeing.
这座车站本来是为到加里维克斯巨型雕像前观光的游客准备。Butprobablyno oneis willingto come to see the face of thisfatGnome.
但好像没什么人愿意来看这张肥地精的脸。„Hi, matter that youhearAogeruiMa?”
“嗨,你听说奥格瑞玛的事情了吗?”
The train attendantssitin the platformedge, being bored to deathtalkedto the engineer: „The fellow of thatcrowd of resignationreceived the money, takes the lead, probablycalledBannicke, got a gold coin!”
列车员坐在站台边缘,百无聊赖的对工程师搭话:“那群辞职的家伙领到了一大笔钱,领头的,好像叫班尼克,领了一枚金币!”„Is the rumor.” The engineersuspendedstarting: „Managershave spiked a rumour, all the people of rumorhad been fined, Ido not wantto listen toyourrumoragain. A gold coin? A week? So long asisanyhasGnome of brainnot to believe the soinferiorrumor. Iwork for a month is not possibleto attain a gold coin.”
“是谣言啦。”工程师摆了下手:“主管们已经辟谣,所有造谣的人都已经被罚款,我可不想再听你的谣言。一枚金币?一周?只要是任何有脑子的地精都不会相信如此低劣的谣言。我工作一个月都不一定能拿到一枚金币。”„But if real? Imeant,Ilistened to the beastperson saying that thiswasreal, theywhendrank, saw with one's own eyes, inshatterfang......”
“但万一是真的呢?呃,我是说,我听有兽人说,这是真的,他们在去喝酒的时候,亲眼看到,就在破碎的獠牙里面……”
The glass jar that packs the palewhiteliquidhas drawn a parabola, fallsto the platform, rollsin the staff membersurprisedvision, untilbumping into the chairleg of platformbenchstops.
一个装满淡白色液体的玻璃瓶划过一个抛物线,落到站台上,在职员惊奇的目光中滚进来,直到碰到站台长椅的椅腿才停下来。„Waiter, you have a look atthisisanything.”
“伙计,你看看这是什么。”„Un?”
“嗯?”Engineercuriousturning the head.
工程师好奇的转过头。
The white lightflashes, twoGnomewere screamingcovers the eye.
白光一闪,两名地精尖叫着捂住眼睛。
The lift tablerisesslowly, reveals the Zelinform.
升降台缓缓上升,露出泽林的身影。Withtwodull thumping sounds, the Gnomesquealstops suddenly.
随着两声闷响,地精的尖叫声戛然而止。Zelinpattedclapped the wooden club, looked all around. After the definiteplatformdoes not haveotherGnome, heuses the left handthumbto hold downto fix the intercombycollar.泽林拍了拍手中的木棍,环顾四周。确定站台上没有其他地精后,他用左手大拇指按住固定在衣领旁的对讲机。„secure, reports the situation.”
“安波,汇报情况。”„Receives, Senior official.”securevoicepasses on the hearingbank: „Goalplacehas eliminated, has not discovered the enemy, finished.”
“收到,长官。”安波的声音传入耳畔:“目标地点已肃清,未发现敌人,完毕。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3070 Part 2: Using diversionary tactics