Breaksheardthreedays ago atrustwaterporthas hadmatter.
布雷克斯听说了三天前在锈水港发生过的事情。
The staffunderbig crowd of people, submitted the resignationtoresource managerJulie, anddeclaredoneselffound a betterwork. As forhiswordscontent, has not spread, the rustwaterplutocratannounced that allarenonsensical talks, isdesirably the dispersionrumors. The disseminationrumormustbe punishedin privateseriously.
有一名员工在大庭广众之下,向资源经理朱莉提出辞职,并且宣称自己找到了一份更好的工作。至于他的话语内容,并没有流传出来,锈水财阀宣布那一切都是无稽之谈,都是刻意散布的谣言。私下传播谣言要受到严重的惩罚。Butthisis very difficultto prevent the stafffrom exchanging, ineveryonewantsto know that what happened, whocanrejectto become the focus of wide public attention?
但这很难阻止员工互相交流,在大家都想知道发生了什么事,谁能拒绝成为万众瞩目的焦点呢?
The rumorwas divided intotwopartscompletely.
流言完全分成了两部分。Few peoplebelieve,thisis onlycertain the rumors of competitorintentionallydissemination. After all, except for the rustwaterplutocrat, the hotsandgroupsimilarlyis the partner of tribe, the tradegiant of hotsandgroup, was the city of ratchetcitylordJazto startAogeruiMa'sconstructionwork, before the rustwaterplutocratjoined the tribe, the contract came from the order of tribe. Even iftotoday, the hotsandgroupstillfirmlycontrolledis coming from the business of tribe, includingcelebrationandbuilding material.
一部分人相信,这只是某些竞争对手故意散播的传言。毕竟,除了锈水财阀,热砂集团同样是部落的合作伙伴,热砂集团的贸易巨头,同时也是棘齿城的城主加兹鲁维参加了奥格瑞玛的建造工作,并且在锈水财阀加入部落之前,承接许多来自部落的订单。哪怕到今日,热砂集团仍然牢牢控制着许多来自部落的生意,包括庆典活动与建筑材料。Veryunfortunately, rustwaterplutocratandhotsandgroupdoes not knowmanyyears ago, is the South Seaareabiggestcompetitor.
很不幸,锈水财阀与热砂集团在不知道多少年前,就是南海地区最大的竞争对手。Butanothergroup of peoplebelieve,all thesearereal. The pandapersonmustbuild a newtradefoothold, thisrenounced society and lived aloneseveral thousandyears of raceinBhandaria, finallydecidedafter the Demoninvasionended, inbusiness that participates inZellars. YoungpandapersonleavesBhandaria, toothermainlandtravel, in the past several years, was mainly the monk, theytoeach regioninstructionwrestleskill. Perhapstothis year, hasmerchant of pandapersonfinally, decided that andZellars'sotherracesdo business.
而另外一群人则相信,这一切是真的。熊猫人要建立一个新的贸易据点,这个在潘达利亚遗世独立了数千年的种族,终于决定在恶魔入侵结束后,参与到艾泽拉斯的事务中。许多年轻的熊猫人离开潘达利亚,到其他的大陆旅行,过去几年间,主要是武僧,他们到各地传授格斗技巧。也许到今年,终于有熊猫人的商人,决定来和艾泽拉斯的其他种族做生意。Looksback that Mr Bennettdeparts, especiallyMr Bennettbodyobviouslywas goodmanyclothes- standardnewuniform/subdue, sparkingleather bootsandbrightly burnishedtilebrightflintlock.
看着班尼特离去的背影,特别是班尼特身上明显好了不少的衣服-标准的新制服、闪亮的皮靴和锃光瓦亮的火枪。Ifthisis a swindler, a swindlerpossiblydoes come upto spendso much money? InordinaryGnomemaynomoney, even iftheirallsavesdeceives the lightcompletely, it is estimated thatstillgainsless thanmany.
如果说这是骗子,一个骗子怎么可能上来就花掉那么多钱?普通地精手里可没什么钱,就算把他们的所有积蓄全部骗光,估计也赚不到多少。Is ponderingthat evening, in the circular that the shatterfangentranceattains, Breaksfrownsslowly.
思考着那天傍晚,在破碎的獠牙门口拿到的传单,布雷克斯慢慢皱起眉头。
After severalbreath, heturns around, pushes the carto runto the AogeruiMa'sback doortoAisara. All the way, helowers the head, has not greetedorpeddledwithanybodyanything, butis thinking in goes homeas soon as possible.
几个呼吸后,他转身,推着小车跑向奥格瑞玛通往艾萨拉的后门。一路上,他低着头,也没有与任何人打招呼或者兜售什么,只是想着尽快回到家里。Hemustgo backto look atthatcircularagain!
他要回去再把那张传单重新看一遍!Was just pushing a cartto arrive inAlley of Honor, Breaksshipped out an ache the appearance, told the localmanager, hebarbaricanduncouthly, did not have the beastperson of educationto hitbyonecrowd. Hewas the bigtime-comsumingto preservecargo is well in cart, buthispresentbodyis very sore, desirewent to a clinicinspection of rustwaterport.
刚刚推着车抵达荣誉谷,布雷克斯装出一副疼痛的样子,告诉当地的主管,他被一群野蛮、粗鲁、没有教养的兽人撞了。他费了好大的功夫才保住推车里的货物平安无事,但他现在身上很疼,想要去一趟锈水港的诊所检查。In charge oftaking out the list, writes down being absent from work without an excuseinscriptionbehindBreaks'sname, allowshimto leave.
主管取出名单,在布雷克斯的名字后面写下旷工字样,才允许他离开。Travels togetherwithhim, engineer who the rocketstationgoes to work.
和他同行的,还有去火箭车站上班的工程师。
The engineerlooks at a Brooksfaceconcern the appearance, bumpedhimwith the elbow: „Did partner, youhear? At the matter of rustwaterport, somepeopleresign!.”
工程师看着布鲁克斯一脸心事的模样,用胳膊肘碰了碰他:“伙计,你听说了吗?在锈水港的事,又有人辞职啦!。”„Bunn, do not make fun ofme.”Brookssuspendedstartingill-humoredly: „Yournewshas fallen behind, Isuspected that youalsothinkoneselftreatinKuwaitto praiseislands. Iknow that in the morning the day before yesterdaysomepeopleresigned, one. Thismatterwill happen unavoidably, Irememberedlast year, wasn'talso the engineerresigns? ProbablycalledRizkanything. Glize. Fitzwrench?”
“布恩,别拿我开玩笑。”布鲁克斯没好气的摆了下手:“你的消息已经落伍啦,我怀疑你是不是还以为自己待在科赞群岛。我知道前天清晨有人去辞职,就一个。这种事情难免会发生,我记得去年,不是还有一位工程师辞职了吗?好像叫格里兹克什么的。格里兹克.菲兹伦奇?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3057 Part 1: Ten passes on hundred