AWJOAW :: Volume #31

#3029 Part 2: Veteran who goes down in the world

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I am not the hero, Moore. Said the words that the sentence you possibly do not like, in Kalazan, I were helping a werewolf in the past, he is the true hero.” Burns achieves to stack, the left arm rest the knee, is shaking the head: „But people think now probably that is only my merit.” “我可不是英雄,卡穆尔。说句你可能不喜欢的话,当年在卡拉赞,我在帮助一名狼人,他才是真正的功臣。”伯恩斯做到木材堆上,左臂撑着膝盖,摇了摇头:“但现在人们好像都认为,那只是我的功劳。” „This is unimportant, because has passed.” Moore takes down the leather bag: „Here only has the clear water, without strong liquor. But you walk from Aogerui Ma, should drink a water. Your body is really pretty good! After was wounded by Demon, many people cannot support. They have not died in the battlefield, actually died in the medical tent and hospital.” “这不重要,因为已经过去了。”卡穆尔取下皮革袋:“这里只有清水,没有烈酒。但你从奥格瑞玛走过来,也该喝点水了。你的身体还真不赖！在被恶魔击伤后,很多人都没能撑下来。他们没有死在战场上,却死在了医疗帐篷和医院里。” Burns received the water bag, raises the head, the big mouth drank. Crossed for several seconds, he puts down the water bag, gives back to Moore, wiped the lip with the left arm that can also move: „You can think that I am strong enough well.” He patted under the chest: „Immediately to the autumn, the battle song lumbering area needed the new logging worker?” 伯恩斯接过水袋,扬起头,大口喝了起来。过了几秒,他才放下水袋,还给卡穆尔,用还能活动的左臂抹了抹嘴唇:“你能认为我还足够强壮就好。”他拍了下胸口:“马上就到秋天了,战歌伐木场需要新的伐木工人吗？” Moore gawked, hangs hangs to fall in the shoulder both sides bone teeth with the movement sways: „This is not a funny joke, the old friend. You know, here winter is very cold, the river water freezes to death the person, let alone south the lumbering area is the slaughter demon valley, there present also has the flame to burn. You should leave here distant point, goes back, returns to Aogerui Ma, well drinks one cup, then lies down on the warm sheepskin blanket to relax your bone. You think how long you can also continue to be the lumberjack to make? You are seriously injured, saves a life with great difficulty, are you seeing the ancestor anxiously?” 卡穆尔愣了一下,垂在肩膀两侧的骨牙吊坠随着动作摇晃:“这可不是个好笑的玩笑,老朋友。你知道,这里的冬天很冷,河水都冻死人,更别说伐木场南边就是屠魔谷,那里现在还有火焰在燃烧。你应该离这里远点,回去,回到奥格瑞玛,好好的喝一杯,然后躺到温暖的羊皮毯子上放松你的骨头。你认为你还能继续做伐木工做多久？你受了重伤,好不容易捡回一条命,你难道那么急着去见先祖吗？” „Not......” Burns dangling vision: „I need money, the old friend. I cannot continue to lie down again in the wool blanket idle.” “不……”伯恩斯垂下目光:“我需要钱,老朋友。我不能再继续躺到毛毯里无所事事。” „When the war ended, the big chief sent a lot of money, 20 gold coins! Knows you made anything to obtain such reward, I must envy you!” Moore exaggerating is brandishing the both arms: „Changes into the silver coin completely, 2000 silver coins! Can crowd your box, suffices you then worry-free life, summoned you till the soul of ancestor.” Suddenly, the lumberjack thought of anything probably: „Have you gone to the rust water ballast casino? Brothers, I must say, there Gnome is one group of swindlers, weak blood Elf will like their services.” “在战争结束的时候,大酋长发了很多钱,二十枚金币呢！要不是知道你做了什么才得到这样的奖赏,我都要嫉妒你了！”卡穆尔夸张的挥舞着双臂:“全部换成银币,两千枚银币！能塞满你的箱子,够你接下来无忧无虑的生活,直到先祖之魂召见你为止。”忽然,伐木工像是想到了什么:“你去过锈水镇的赌场？兄弟,我得说,那里的地精都是一群骗子,只有虚弱的血精灵才会喜欢他们的服务。” „No, Moore, you also knows that I will not do this, I have no interest in gambling.” Burns shakes the head: „My derusting water ballast only to do a matter, buys Gnome potion. My leg is getting more and more sore, but Shaman cannot help me. These potion can support for several days, good time can support for a month, but has passed is so long, I cannot continue to treat in Aogerui Ma, otherwise these money one day will exhaust sooner or later. Do you know Jaz?” “不,卡穆尔,你也知道我不会这样做,我对赌博没兴趣。”伯恩斯摇头:“我去锈水镇只为了做一件事,就是买地精的药水。我的腿越来越疼,但萨满帮不到我。那些药水能撑几天,好的时候可以撑一个月,但已经过去那么久,我不能继续待在奥格瑞玛,否则那些钱迟早有一天会用尽。你知道贾兹纳吗？” „I know, the warrior of tribe, wielded the axe to reduce the heads of three hell dogs one time. But afterward was injured to Takarei.” “我知道,部落的勇士,一次挥斧就砍掉了三只地狱犬的脑袋。但后来在至高岭受伤了。” „Yes, his money is about to use up in the hospital. Yesterday he went to intersection, joined a branch beast caravan, from the northern barren land to the team of stone claw mountain.” Burns sighed: „I only have the left hand, had no way to fight again, the caravan does not believe that I can protect them in Harpy and hyena mouth. Therefore I look for you, hopes that can look for a work of lumberjack.” “是啊,他的钱已经在医院里快用光了。昨天他去了十字路口,加入了一个科多兽商队,从北贫瘠之地到石爪山的队伍。”伯恩斯叹了口气:“我只剩下左手,也没法再战斗了,商队也不相信我能在鹰身女妖和鬣狗口中保护他们。所以我来找你,希望能找一份伐木工的工作。”
To display comments and comment, click at the button