AWJOAW :: Volume #31

#3029 Part 1: Veteran who goes down in the world

LNMTL needs user funding to survive Read More

Burns the first time is not arrived at the battle song lumbering area. 伯恩斯不是第一次来到战歌伐木场。 He still remembers when oneself come here for the first time, the lumbering area only has several tent, a hall and 2-3 tunnel that store up the firewood. Dozens hard labors gather in the lumbering area, near the trees with axe cleaning up river bank, then loads into the freight vehicle of branch beast caravan, transports to Aogerui Ma. 他仍然记得自己第一次来到这里时,伐木场只有几个帐篷、一个大厅和2-3个储存木柴的地洞。几十名苦工聚集在伐木场内,用斧头清理河岸边的树木,然后装进科多兽商队的货车里,运往奥格瑞玛。 When Aogerui Ma, that cannot even be called a city newly-built, camp that but some tents, halls, barracks and tavern gather. With these years, what beast people keep is the city contributes labor and materials, makes it become can compare favorably with the grand Lord city of violent Wind City now. 在奥格瑞玛刚刚建立的时候,那甚至都不能称为一座城市,只是一些帐篷、大厅、兵营和酒馆汇聚成的营地。随着这些年来,兽人们不停的为城市添砖加瓦,才令它成为如今可以媲美暴风城的宏伟主城。 Like Aogerui Ma of extension, battle song lumbering area as also beast people to firewood more and more demands, gradually expand the present appearance- battle song fort. The entire battle song clan is stationed here, provides the sufficient firewood supply for Aogerui Ma's residents and ensure beast people can build the new house, can gather round the fire of high-piled firewood to warm up in the winter windy and snowy time. 就像扩建的奥格瑞玛,战歌伐木场也随着兽人们对木柴越来越多的需求,逐渐扩张成现在的模样-战歌要塞。整个战歌氏族都驻扎在这里,为奥格瑞玛的居民们提供充足的木柴供应,确保兽人们能够建立起新的房子,在冬天风雪交加的时刻能够围着火堆取暖。 „Throm-ka! Uncle Enns, you want the revisit finally experienced and reliably, fondly remembered the young years?” “throm-ka！老伯恩斯,你终于老到要故地重游,怀念年轻岁月了吗？” The logging hard labor carries the axe, is grinning to smile, makes an effort to pat Burns's chest: „Said, when has made you putrefy in Aogerui Ma quickly? Wanted me saying that ventilation of that city was getting more and more disappointing, especially after we opened the back door to Aisara. Has a look at these to approach Aisara's residence, now no one is willing to live there.” 伐木苦工扛着斧头,咧着嘴笑着,用力拍了拍伯恩斯的胸膛:“还是说,待在奥格瑞玛已经快让你发霉了？要我说,那座城市的通风越来越差劲了,特别是在我们打开通往艾萨拉的后门之后。看看那些靠近艾萨拉的住所,现在都没人愿意住在那里了。” „You are speaking what nonsense, Moore.” Burns is knocking the artificial limb iron hook on arm: „Don't I live in Aogerui Ma's back door?” “你在说什么胡话,卡穆尔。”伯恩斯敲着断臂上的假肢铁钩:“我不就住在奥格瑞玛的后门吗？” „That is because of as we all know, when your nose with the end guarded the fight was being injured, therefore did not smell the black smoke and stink that side Gnome floated!” “那是因为所有人都知道,你的鼻子在和末日守卫战斗时受伤了,所以闻不到地精那边飘来的黑烟和臭味！” Two beast people laugh. 两名兽人哈哈大笑。 Right that „you said that I treated in Aogerui Ma am quick mildewy. The weather is too cold, my half body is still hurting, seems the Demon flame also to keep in the body to be the same. But I have looked for Shaman, they do not help matters, only then Gnome manufacture treats potion to apply.” Burns is moving the shoulder, his body only wears an animal skin vest, when reveals with the Demon fight scabs and burning that stays behind: „Moreover, I also encountered the problem. Recently did the lumbering area have the work?” “你说的对,我待在奥格瑞玛都快发霉了。天气太冷,我的半边身子还在疼,就好像恶魔火焰还留在身体里一样。但我找过萨满,他们无济于事,只有地精制造的一些治疗药水能派上用场。”伯恩斯活动着肩膀,他身上只穿着一件兽皮背心,露出与恶魔战斗时留下的一道道伤疤和烧痕:“而且,我还遇到麻烦了。最近伐木场还有工作吗？” „What's the matter?” Moore's curious asking. He patted Burns's shoulder, hints him with oneself: „We had not seen for a long time, drinks one cup. We have hit so many fights together, on the war of past Aogerui Ma, you have not participated. However fortunately, we did not use in the battlefield like this meet.” “怎么回事？”卡穆尔好奇的问。他拍了拍伯恩斯的肩膀,示意他跟自己来:“我们好久没见了,来喝一杯吧。我们一起打过那么多场战斗,也就当年奥格瑞玛之战,你没参加。不过还好,这样我们就不用在战场上见面了。” „I have not cracked a joke, Moore, you know, I am not this person.” “我没有开玩笑,卡穆尔,你知道,我不是这种人。” Two beast people enter the tunnel along the steps. This is one of constructions the beast person most often constructs, they will make many tunnels near the camp and cities, storage enough much grain, potable water and commodity, to help the tribe pass the cold winter. In the tunnel piled up with the neat lumber. Moore raised one bunch, put in the middle open area, then also raised one bunch, treated as the chair to sit. 两名兽人沿着阶梯走进地洞。这是兽人最常建造的建筑之一,他们会在营地与城镇附近建造许多地洞,储存足够多的粮食、饮水与物资,以帮助部落度过寒冬。地洞内堆满了整齐的木材。卡穆尔提起一捆,放到中间的空地上,然后又提起一捆,当做椅子坐了下去。 „I am very clear.” Moore's casual outstretch thumb, is pointing at itself: „My this hard labor is most loathful, all day likes offending the foreman, but also has attended the rebellion. If not need, who can look for me? You are the war hero, Burns, as we all know, you guard the showdown in Kalazan and end, even also prevented a disaster. The Demon head that afterward when the shatter beach, you reduced were more than own age number. Placed the past, in the tribe will definitely have to be your song.” “我很清楚。”卡穆尔大大咧咧的伸出大拇指,指着自己:“我这种苦工最讨人厌,整天喜欢冒犯工头,还参加过造反。如果没有必要,谁会来找我呢？你是战争英雄,伯恩斯,大家都知道,你在卡拉赞与末日守卫对决,甚至还阻止了一场灾难。后来在破碎海滩的时候,你砍掉的恶魔脑袋比自己的年龄数都多。放在从前,部落中绝对会有属于你的歌谣。”
To display comments and comment, click at the button