When the Black Seashoredisembarks, is1 : 00 am. Is somewhat sleepy, properly speakingat this timeshouldsleep, butOberding'sdarknightElfare discussingGweloislandnewracehearsayfull of enthusiasm, theircultures, customs and surprisingsharpear, seemthemto have the sharpear is a howastoundingmatter.
在黑海岸下船的时候,已经是凌晨 1 点。奥蕾嘉有些困倦,按理说这时候应该去睡觉,但奥伯丁的暗夜精灵们正兴致勃勃的谈论着哈圭罗岛新种族的传闻,他们的文化、习俗以及令人惊讶的尖耳朵,就好像他们有尖耳朵是一件多么令人惊奇的事情。Because the dutyin the body, has not stayed, butafter the shipusesbasincold waterto wash the face, immediatelyleavesOberdingruins, rushes tonorthernDarnell. Onroad, shein the travelmerchanthand that alsoinhappen topassed bypurchasedtwoslices of bread. Certainlyis the Saintlightblesses, merchantis willingto hit the 10% discountsellcommodityunexpectedly.
由于任务在身,奥蕾嘉没有停留,而是在船上用一盆凉水洗脸后,立刻离开了奥伯丁废墟,赶往北方的洛达内尔。路上,她还在一位正好路过的旅行商人手中购买了两片面包。一定是圣光保佑,商人居然愿意打九折出售商品。Darnellis conducting a celebrationholiday. Did not understand that thisholiday, was called the praying for rainfestivalprobably, includingdancedin the heavy raina series ofceremonies, was full of the Elfstyle, it is said for several thousandyearsalwaysso. Butis very unfortunate, tonighthas no rainwater, butthishas not affectedCadoret'sinterestslightly. Puts onfinds at everywherewithcelebration of long skirt the leaf and emerald greensilk fabricsmake, under the eavesis hangingdark greenandbluesatin ribbon that represents the forest and sky. Obviously, this is the first time that not the nativewhen the situation of the praying for rainfestivalencounteringhas not rained.
洛达内尔正在举办一场庆祝节日。奥蕾嘉不了解这个节日,好像叫祈雨节,包括在大雨中跳舞等一系列仪式,充满了精灵风格,据说几千年来一向如此。但很不幸,今天晚上没有任何雨水,可这丝毫没有影响卡多雷们的兴致。穿着用树叶和翠绿绸缎制成的长裙的庆祝者随处可见,屋檐下挂着代表森林与天空的墨绿与淡蓝缎带。显然,这也不是当地人第一次在祈雨节时遇到没有下雨的情况。Whenhascanbe worthcelebratingcompared with the present? 10,000years ago invadesZellars'sDemon, finallywas defeatedthoroughly. Looks up to the starry sky, does not needto be worried about the specters of combustionregiment. SomedarknightElf10,000years ago livesnow, no onecanunderstandcompared withthem, the combustionregimentis fearful.
有什么时候能比现在更值得庆祝呢?一万年前入侵艾泽拉斯的恶魔,终于被彻底击败。仰望星空,再也不用担心燃烧军团的魔影。有些暗夜精灵从一万年前活到现在,没有人能比他们更了解,燃烧军团到底有多么可怕。Remembers that Sally'sresidence, beforetheywere the friends. Exactly said that when the spaceship of DelaneypersonwhenZellarscrashes, darknightElfgavethemgreatlyto help, whentheymost difficultdelivered the firstbatch of relief materials.
奥蕾嘉记得希莎莉的住所,之前她们就是朋友。确切说,当德莱尼人的飞船在艾泽拉斯坠落时,暗夜精灵给予了他们巨大的帮助,在他们最困难的时候送上了第一批救援物资。Whenarrives by Sally'shouse, the disappointeddiscovery, in the house a persondoes not have. The gateis closing, buthas not caged. Insideis puttingsomebaggage, possiblywasSallyhad come backsome time agoonetime, butwalkedtoohurriedforgotto lock a door.
可奥蕾嘉走到希莎莉的房屋旁时,却失望的发现,房子里一个人都没有。门关着,但没有上锁。里面放着一些行李,可能是希莎莉不久前回来过一次,但走的太匆忙以至于忘记锁门。Aboutlooked, both handsare holding the preciousdevil woodchest, helplessstandingon the spot.
奥蕾嘉左右看了看,双手抱着宝贵的小木匣,不知所措的站在原地。Fortunately, a sentrynoticedpuzzle.
所幸,一名哨兵注意到了奥蕾嘉的困扰。Shewalksto go forward, pattedshouldergently. When the after vision of Delaneymissturns around, sheshows the friendlysmile.
她走上前,轻轻拍了拍奥蕾嘉的肩膀。等德莱尼姑娘的目光转过来后,她露出友善的微笑。„Wish the star lightto directyourpath, the traveller, youarevisitSally?”
“愿星光指引你的道路,旅行者,你是来拜访希莎莉的吗?”„Un un.”Makes an effortto nod: „Youknow where Sallyis at? Shetoldmeto sayobviously,sheandZelinwent home, Ibring the thing that Zelinwanted.”
“嗯嗯。”奥蕾嘉用力点头:“你知道希莎莉在哪吗?她明明告诉我说,她和泽林回家,我把泽林要的东西带回来了。”
The sentriesdo not know that whoZelinis, butfrontyoungmissis definitely finding the person.
哨兵不知道泽林是谁,但面前的年轻姑娘肯定是在找人。„Sallycame backrecently, beforetwohours, Isawprobablyshegoes outfromhere, walkedto the inndirection.” The sentrieslift the hand, aimsclose to the inndirection of wharf. The innusuallyisthissettlementbiggestconstruction, becauseitwill also include the function of tavern: „HersidehasHuman, perhapsis the person who youmustfind?”
“希莎莉最近才回来,大概在两个小时前,我看到她从这里出去,向旅店方向走过去了。”哨兵抬起手,指向靠近码头的旅店方向。旅店通常是这种定居点最大的建筑,因为它还会包括有酒馆的功能:“她身边有一个人类,也许就是你要找的人?”„ThatcertainlyisZelin!”Bends the waistto bowto the sentryseriously: „Wish the Saintlightto blessyou, Madame. Thank youhelp.”
“那一定是泽林!”奥蕾嘉对哨兵郑重的弯腰鞠躬:“愿圣光保佑您,夫人。谢谢您的帮助。”Then, sheturns aroundimmediately, runstoDarnell'sinn.
说罢,她立刻转身,跑向了洛达内尔的旅店。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3022 Part 2: Secret precious pearl