„Threedayslater, in the violentWind Cityold city, what kind of?”Tessyasked,shestretches out a fingertoZelin, cracks a jokesaying: „Youdo not think that Idid entertainyourplace is too worn-out? After regainingGill, Iin the royal palacecastle, the specialentertainmentwill welcomeyou.”
“三天后,在暴风城旧城区,怎么样？”苔丝问,她对泽林伸出一根手指,开玩笑似的说道:“你不会认为我招待你的地方太破旧了吧？等到收复吉尔尼斯之后,我会在王宫城堡里,专门招待欢迎你。”Zelinpondered after severalseconds, nods.泽林思考了几秒后,点了点头。Looks atTessywell satisfieddeparture, Witcherholds the forehead, sighed. Exhausted, taking the trouble, whythisishein the ownworld, is not willingwith the reason that the powerfulpersonhas to do.
看着苔丝心满意足的离开,狩魔猎人扶着额头,叹了口气。疲惫,费心,这就是为什么他在自己的世界里,都不愿意和位高权重的人打交道的原因。【Sheis playing with fire.】
【她在玩火。】Maria'svoiceresoundsfrom the mind.
玛利亚的声音从脑海中响起。„Sheis the princess, the sole heir of throne, naturallyhas the capital of playing with fire.”Zelinshrugs: „Ishouldseepeaceful, because. To be honest, Idiscovered that compared withZellarsandmyworld, princeprincessare more, moreoverone by oneis not willingto stay in the palace, when the person of vase. Has to dowiththemisthat the hearttired......”
“她是公主,王位的唯一继承人,当然有玩火的资本。”泽林耸耸肩:“我该去见安度因了。老实说,我发现艾泽拉斯和我的世界相比,王子公主更多,而且一个个都不是愿意留在宫廷里当花瓶的人。和他们打交道都是那么心累……”【Mydistantcousin was also called the queeninthis/shouldhiddenHearst.】
【我的远方表亲在该隐赫斯特也被人称为女王。】„...... Theyalwayscomparetheseidly, the waste that everythingnot becomes much better. Has the ability of management, even ifmade the mistake, comparesanythingnot to doto be better.”
“……不过他们总比那些无所事事,事事无成的废物要好的多。有办事的能力,哪怕做错了,也比什么都不做要好。”ZelinheardMarialightlysnort/hum, herformappearedfromZelin, looks at the back that Tessyis departing.泽林听到玛利亚轻哼了一声,她的身影从泽林身边浮现,望着苔丝离去的背影。【Flameburns itself, will have the talentto realize the pain.】
【火苗烧到自己,有人才会意识到痛。】„Ihave not been angry, Maria.”Zelinbeckons with the hand: „Ihave crossedbecause a pointoffendson the angryage. The young people, the cleverness in trivial matters is a little normal. Weshouldcontaintoyoung peoplemanypoint.”
“我又没生气,玛利亚。”泽林摆了摆手:“我早就过了会因为一点冒犯就愤怒的年龄。年轻人嘛,有点小聪明很正常。我们应该对年轻人多一点包容。”WhenWitcherreturns toDahrahowever, Mariafoundher, as well aswarning letterfrombingMadame.
在狩魔猎人回到达拉然的时候,玛利亚就找到了她,以及来自苪瑞娜夫人的警告信。Flangewas not clear that the Dahrasituationhowever, sheleftheredirectly. But a strangespiritappears and disappearsinTalathoweverstreet, is very easyto attract the attention of agreesguard. Hereis the city of magic, anything may happen, explodes the magicbroom that andfliesall over the skyrandomly, is not turned into the illusion that the frogin the pedestrianandskypresentsuddenlylike the laboratorycarefullyas well aswhodoes not know where thiscitywill then also run up.
法兰茜丝卡不清楚达拉然的情况,她直接离开了这里。但一个陌生的幽灵在达拉然街道出没,很容易吸引到肯瑞托卫士的注意。这里是魔法之城,什么事情都有可能发生,就像实验室爆炸、满天乱飞的魔法扫帚、不小心被变成青蛙的行人、天空中忽然出现的幻象以及谁也不知道这座城市接下来还会跑到什么地方。Butsoundswiththeseinsufficientfor the matter of compared with, only has a matter unable to be tolerated, thatstudiesdead soulsmagic. In the pastnamedKohlZugade'sMagehoweverstudieddead soulsmagicinTalat, butcleversect that heestablishedin secret, generallywas considered ascauses the secretevil behind-the-scenes manipulator and guide of dead spiritdisaster.
但和这些听起来不足为道的事情相比,只有一件事无法被容忍,那就是研究死灵魔法。当年一位名为克尔苏加德的法师正是在达拉然中研究死灵魔法,而他暗中所创立的通灵教派,普遍被认为是引起亡灵天灾的幕后黑手与引路人。
The strangedead spiritappearssuddenly, is very easyto arouse the vigilance of agreesParliament.
陌生的亡灵忽然出现,很容易引起肯瑞托议会的警觉。Mariahas not saidanything, shebrought back the corners of the mouthslightly.
玛利亚没有多说什么,她只是微微勾起了嘴角。Sheis very clear. Frontmanlooksverycallous, so long asdoes not touch the line, hewill not bear a grudge, will not retaliate, butis the choiceforgives.
她很清楚。面前的男人看起来很冷酷,但只要不触及到底线,他绝不会记仇,也不会报复,而是选择原谅。Butshewill not permit, somepeopletreat asweakly the good intentions of thisman, treating as to userecklessly.
但她可不会允许,有人把这个男人的善意当做软弱,当做可以肆意利用。„Weseepeacefulwhere, because...... is at?”
“我们去见安度因吧……芙莉德在哪？”„Ininn.”
“旅店里。”Mariaturns around, returns to the body of Zelin, the soundresoundsin the mindat the right moment.
玛利亚转身,回到泽林的身体内,声音适时在脑海内响起。【Herehastoomanymagicusers, shedoes not wantto make the accident/surprise, so as to avoidputs to troubletoyou.】
【这里有太多的魔法使用者,她不想制造意外,免得给你添麻烦。】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2992 Part 2: Playing with fire