Dead spiritmissboth handscover the face, againsilent.
亡灵姑娘双手捂住脸,再次沉默了下去。Shewantsto cry, butcannot cry, sheis very painful, buton the face can only maintainthatice-coldappearance.
她想哭,但哭不出来,她很痛苦,但脸上只能维持着那幅冰冷的模样。Zelinpattedhershouldergently.泽林轻轻拍了拍她的肩膀。Hedoes not know that cancomfortanything, butheunderstandsthispain.
他不知道能安慰些什么,但他理解这种痛苦。Gerahot spring-
葛拉卡温泉-Sallysitsby the hot spring, with the hotspring water, is cleaning the wound of thigh.
希莎莉坐在温泉旁,用热腾腾的泉水,清洗着腿部的伤口。
The fightonPerrinplaingaveherthighto leave behindafter effects. Atthat time, herlegbone fracture, althoughrestoredafterward, butas ifno longerfacilitatedflexiblylike the past.
在佩兰诺平原上的战斗给她的腿部留下了后遗症。在那时,她的腿骨折,虽然后来恢复,但似乎不再像过去那样方便灵活。Nitais looking atall aroundanxiously.
萨芙洛妮塔不安的望着四周。„Youthink that hewill succeed?”
“你认为他会成功吗?”„Do not worry.”Sallyshows a faint smile, both handshold the spring water, pulls upto the calfon, whatever the waterdropfallsfollowing the solidandflexibleflesh: „Inmyunderstanding, trouble that but alsowithoutthatmancannotprocess. IfItoldyou, hehad madeanything, youwill certainly be startled!”
“别担心,萨芙。”希莎莉微微一笑,双手捧起泉水,撩到小腿上,任由水滴顺着结实而又富有弹性的肌肤滑落:“在我的了解里,还没有那个男人不能处理的麻烦呢。如果我告诉你,他曾经做过什么,你一定会大吃一惊!”„The woman in loveis blind.”Looks at the Sally'swhenraisingZelinexpression, shrugs. Shehas profound understanding, howotherwiserationalshewill always make such impulsivedecision.
“爱情中的女人是盲目的。”萨芙看着希莎莉在提起泽林时的表情,耸耸肩。她对此深有体会,否则一向理性的她怎么会做出那样冲动的决定。„Icanremindyou, hehad gone to the shatterbeach, moreoverhehas handledmatter, youdefinitelyheard.”Sally'sself-satisfiedsmiling of: „Perhapsyoudo not know that ishedoes, butyouknowthatmatter.”
“我可以提醒你,他曾经去过破碎海滩,而且他做过的事情,你肯定有所耳闻。”希莎莉得意的笑了笑:“也许你不知道是他做的,但你知道那件事。”„In other words, is he a hero? The adventurers, can be called the heroare not many. But, how manyheroesare living? Imeant, hero who in the pastattended the war of firstwind-drift sand.”Is breaking off the finger: „Iheard,in the pasttheyattacked the ice capfortresstogether, but only a deathknightlived. Butonfrozenthrone, only thenraisesLeo. SirDeanreturns alive. ThatdeathknightbecamedeathLord...... wait/etc! Yousaid,hehad gone to the shatterbeach?”
“也就是说,他是一位英雄?冒险者,能称得上英雄的可不多。可是,还有多少英雄活着?我是说,当年参加第一次流沙之战的英雄。”萨芙掰着手指:“我听说,当年他们一起进攻冰冠堡垒,但只有一位死亡骑士活了下来。而在冰封王座上,只有提里奥.佛丁大人生还。那位死亡骑士成了死亡领主……等等!你说,他曾经去过破碎海滩?”Sawobviouslyto thinkcrookedly, Sallychucklebeckoning with the hand of: „Don't think too much, wekeephereheto come back. Hewill tellusthen to makeanything. Listenshis, sureright.”
见萨芙明显想歪了,希莎莉轻笑着摆了摆手:“别想太多,我们就留在这里等他回来。他会告诉我们接下来要做什么的。听他的,肯定没错。”„Youfollow blindly.”Is mumbling the mouth: „Unrecommendable.”
“你这是盲从。”萨芙嘟囔着嘴:“不可取。”Sallyhas not saidanythingagain, is onlyin a low voicesnort/hum the darknightElfmusic.
希莎莉没有再说什么,只是低声哼着暗夜精灵的音乐。Crossedsome little time, Sally'searhearsin the distant placeshrubbery, the branches and leavesrub the xisusound of clothing.
过了好一会,希莎莉的耳朵听到远处灌木丛中,枝叶摩擦衣物的窸窣声。Has turned the head, DruidsawZelinsilentwalked, sherelaxes.
转过头,德鲁伊看到泽林沉默的走了过来,她松了口气。„Zelin, youcame back......”aboutherto look: „YourGnome?”
“泽林,你回来了……”她左右看了看:“你身边的地精呢?”Zelinhas not saidanything, heshakes the head.泽林没有多说什么,他只是摇了摇头。Sally'saccidental/surprisedopeningeye, crossed for severalseconds, sherealized,shehas not misunderstood the meaning of Zelin.
希莎莉意外的睁大眼睛,过了几秒,她才意识到,自己没有误解泽林的意思。„...... Is willing the star lightto directhispath.”
“哦……愿星光指引他的道路。”„Sally, weshouldgo back.”
“希莎莉,我们该回去了。”„Un.”Sallynods.
“嗯。”希莎莉只是点点头。„Yousaid......”exploratoryasking: „Yousaid,GaryWickswill obeyGlizeadvice? Myalwayssomedo not feel relieved,I acknowledged that inGnomesomewhatunusualindividual, buttheyare usually impossibleto be the high-rankingin the Gnomesociety. Can GaryWicksbe an exceptional case?”
“你们说……”萨芙试探性的问道:“你们说,加里维克斯会听从格里兹克的劝告吗?我总是有些不放心,我承认,地精中有些不同寻常的个体,但他们在地精社会中通常不可能身居高位。加里维克斯会是一个特例吗?”„Hemostof pleasant to hear. Otherwisehewill realize,oneselfmade the most wrongdecision.”
“他最好听。否则他会意识到,自己做了个最错误的决定。”
The Zelinice-coldsoundmakesshrink the head.泽林冰冷的声音让萨芙缩起脑袋。„Do wego?”Sallyasked: „Goes toviolentWind City? The person who the stormwantsCerymust certainlyknowthismatter.”
“我们去哪?”希莎莉问:“去暴风城吗?暴风要塞里的人肯定要知道这件事。”„Youescortto go toviolentWind City.”ZelinsaidtoSally: „Imustgo toDahrahowever, seesanotherperson. Also, ifyouseepeacefulinviolentWind City, because, passed on tohimforme, Ibelievenow,whathesaidwasright. Human, Dwarf, ox headperson, byamnesiacandDelaneyperson. Everyonehas the understandablesimilarityessentially, thisworld, is onlyby the artificialdivisionfortwocamps, but the symbol of divisionis- hatred, arrogantandprejudice.”
“你护送萨芙去暴风城。”泽林对希莎莉说:“我要去达拉然,去见另外一个人。还有,如果你在暴风城见到安度因的话,替我转告他,我现在相信,他说的是对的。人类、辛多雷、矮人、牛头人、被遗忘者、德莱尼人。所有人在本质上都有可以理解的相同之处,这个世界,只是被人为的划分为了两个阵营,而划分的标志就是-仇恨、傲慢与偏见。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2987 Part 2: Arrogant and prejudice