AWJOAW :: Volume #30

#2986 Part 2: Ending of time

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin closes the eye, grips the hand of Gnome. Otte's many palms are shivering, twitching. 泽林闭上眼睛,握住地精的手。奥特多的手掌颤抖着,抽搐着。 He is only one by the poor man who the time abandons. 他只是一个被时代抛弃的可怜人罢了。 He is fondly remembering the young time, the time that is full of the energy, friendly and fervor, is fondly remembering that ignorant, impulsive and hot blooded time. 他怀念着年轻的时代,那个充满着活力、友善与激情的时代,怀念着那个无知、冲动与热血的时代。 He was old. 他老了。 Could not go back again. 再也回不去了。 But his desire, is not the wages. desire reviews the time that does not come back again. 而他想要的,绝不是什么工钱。只是想要重温那个再也回不来的时代。 Witcher? 狩魔猎人又何尝不是呢？ When he finishes an apprenticeship for the first time knight retinue, since, their cooperation got rid of Arachas, that the first time is he defeated so huge Monster. His name was Clarain, the second year died in a war. In young Druid that in the mountain ridge sees, he was attacked by Fogler, is scarred, he helps him mix potion, helping him explain for the villagers, keeps him to recuperate in the village. His name was Ned, afterward people said that he went to the remote mountain to pick the medicine, has not come back again. That by him the tavern maidservant who rescues from the Wraith dog mouth, when each time patronizes the tavern will add some liquor for him secretly, adds some vegetables intentionally. Her name was IVY, afterward died of a foul disease, her family member was not willing to spend to invite the doctor, therefore went to church to pray two days, buried her finally carelessly. 他第一次出师时遇到的骑士扈从,他们共同合作干掉了一头蟹蜘蛛,那是他第一次击败如此庞大的怪物。他叫克拉伦,第二年死在一场战争中。在山岭中见到的年轻德鲁伊,他被雾妖攻击,伤痕累累,他帮他调制药水,帮他为村民解释,留他在村庄里休养。他叫内德,后来人们说他去深山采药,再也没有回来。那个被他从妖灵犬口中救下的酒馆侍女,他每一次去光顾酒馆时都会偷偷为他多添些酒,故意多添些蔬菜。她叫埃菲,后来死于一场恶疾,她的家人舍不得花钱请医生,于是去教堂里祈祷了两天,最后把她草草埋了。 His friend departs in abundance, remains to be lonely during him, lets him perishes in the alcohol and gambling of self- anaesthesia. He longs for is not commission, but is the friend, ally. But who will care about one stupidly, strange and senile Witcher. 他的朋友纷纷离去,把他一个人留在孤独之中,让他在自我麻醉的酒精与赌博中沉沦。他渴望的不是委托,而是朋友,战友。但谁会在意一个昏庸的、怪异而又衰老的狩魔猎人呢。 Then he came across fort massacre, when flange conceals identity to look for him, he accepted without hesitation. 然后他遇到了范格堡大屠杀,当法兰茜丝卡隐姓埋名找上他时,他毫不犹豫的接受了。 Elf Sorcerer has believed, this is his sympathy and sense of justice. 精灵术士一直认为,这是他的同情心与正义感。 But urges him to comply, but he hopes that was needed. 但促使他答应的,只是他希望被需要。 Like past such. Like these insignificant, common need. Rather than dislike purse of abandoning. 就像当年那样。就像那些微不足道的、不起眼的需要。而不是厌恶的扔下的钱袋。 After so many people depart, proved he still was also not one useless, stodgy, stubborn and ignorant old fogy. 在那么多人都离去后,证明他仍然还不是一个不中用的、迂腐、顽固而愚昧的老家伙。 He understands Otte many ideas now. After old, will start to fondly remember the past time. Will start, treasures these already vanished the story. 他如今非常理解奥特多的想法。只有年老了后,才会开始怀念过去的时光。才会开始,珍惜那些已经消失了的故事。 The night breeze is playing the harp in the willow tree, the blue color and white moon, watches critically in the sky. 晚风在柳树中演奏着竖琴,蓝色与白色的月亮,在天空中冷眼旁观。 The brilliance in Otte many look are gradually gloomy. 奥特多眼神中的光彩渐渐暗淡。 „, Gerd are many, beautiful, gold/metal, I must to you introduce that which a new friend...... you are at......” “卡坦、格德多、丽瑞莎、葛金,我要给你们介绍一个新朋友……你们在哪……” Zelin makes an effort to grip his hand, deceiving Otte's many palms is still powerful. 泽林用力握住他的手,欺骗自己奥特多的手掌依然强而有力。 Sobbing of Gnome change is gradually hard to hear twittering, drop of clear teardrops following full are the corner of the eye of wrinkle fall the cheeks. 地精的呜咽逐渐化为难以听闻的呢喃,一滴晶莹的泪珠顺着满是皱纹的眼角滑落到脸颊。 „Which you are at......” “你们在哪……” These days was like him in the past with the friends in together the adventurous time, if Ok, how the hope every day was...... 这几天是最像他当年与朋友们在一起冒险的时光,如果可以,多么希望每天都是这样…… That pair is full of the attachment, to fondly remember with the sad eye, lost the appearance thoroughly. 那双充满眷恋、怀念与哀伤的眼睛,彻底失去了神采。 Zelin closes the eye, makes an effort to sip to be quiet close to. But he failed, he puts out a hand, covers the mouth, the finger makes an effort to hold the cheeks. 泽林闭上眼睛,用力抿住嘴巴。但他失败了,他伸出手,捂住嘴巴,手指用力抓住脸颊。 The cicada is sounding on the banyan fig, by the puddle frog is also echoing in a low voice, is singing in a low voice elegy that chokes the choking mournful sound. 蝉在榕树上鸣叫着,水潭旁的青蛙也低声附和着,低唱着噎噎咽咽的挽歌。 The time seems like a brutal goddess, flings these backward man women after behind, only leaves behind the named time the back, does not turn head. 时间像是个无情的女神,将这些落后的男人女人甩在身后,只留下名为时代的背影,绝不回头。
To display comments and comment, click at the button