Zelinlowers the head, saidseveralnearOttemanyearsin a low voice.泽林低下头,在奥特多耳边低声说了几句。„Right, Ithink that the tradegiantis definitely interestedvery much.”Ottemanyrepliedintentionallyloudly: „DearGirth, wishingyourpocketneverto lack the coin. I was very once deeptothislandsimpression, tenyears ago, darknightElfoccupiesthislands, how are youtake the jurisdiction of ShealySousse? In fact, twomonths ago, the exploring party that darknightElf and Dwarfdwarfcomposes, viaTanneurLees. Imustknow the detailedinformation, the tradegiantdo not hope that saw the owninvestmentthrows away carelessly. Aftersigningagreement, discovered that herechangedanothergroup of masters.”
“没错,我想贸易巨头肯定对此很感兴趣。”奥特多故意大声回答:“亲爱的吉尔特,愿你的口袋永远不缺硬币。我曾经对这片土地印象很深,十年前,暗夜精灵占据这片土地,你们是怎么把希利苏斯的管辖权弄到手的?实际上,就在两个月前,有一支暗夜精灵与矮人侏儒组成的探险队,途经塔纳利斯。我要知道详细情报,贸易巨头不希望看到自己的投资打水漂。或者,在签订协议后,发现这里又换了另一批主人。”„...... Iknowthatbatch of exploring parties, butinnegotiatedafter the peace, theyleft.”Girthsaid: „Wearepeacefulmerchant, the honestcode of honor, observes law and discipline, treats peoplefriendly, generous......”
“呃……我知道那一批探险队,但在经过和平交涉后,他们离开了。”吉尔特说:“我们是和平的商人,诚实守信,遵纪守法,待人友善,慷慨……”Otte many have turned the headslowly: „What did yousay?”
奥特多慢慢转过头:“你说什么?”Girthswallowedunder the saliva: „Imeant that...... an inchgold/metalmuststruggle, an inchgold/metalmuststruggle.”
吉尔特咽了下口水:“我是说……寸金必争,寸金必争。”„Real? Did theyenterShealySousse?”
“真的吗?他们进入希利苏斯了?”„Right, theiroriginalcampsinthat side.”Girthstretches out the finger: „Youlook, that sidealliancemarkstill, is the peacenegotiates, safe retreat.”
“没错,他们原本的营地就在那边。”吉尔特伸出手指:“你看,那边的联盟标记还在呢,是和平交涉,安全撤退。”Zelinfrowns, looksfollowing the direction that Girthrefers.泽林皱起眉头,顺着吉尔特所指的方向望去。Crudebarracksalonetoweringin the sandstorm, in the entranceis hanging the brand-newalliancesymbol.
一座简陋的木板房孤零零的耸立在风沙中,门口上悬挂着崭新的联盟标志。Ottewere manyin the campinspected for day, andproposed that the next daytoapproachingyawnpositionvisitlocalAiZeLittmined the base. ButGirthgreat kindnessinvitedOtteto keep the camp of Senariofortruinsmuch, expressed that the localmanagerwill arrive atthiscampquickly, held a welcoming banquetforGirth, then, theycanat the banquetdiscuss that visited the yawn the issue.
奥特多在营地里巡视了一天,并且提出第二天到靠近大裂口的位置参观当地的艾泽里特开采基地。但吉尔特盛情邀请奥特多留在塞纳里奥要塞废墟的营地,表示本地的主管很快就会来到这座营地,为吉尔特举办一场欢迎宴会,然后,他们可以在宴会上讨论参观大裂口的问题。
The nightfalls, incamp the candle on minerhatwithmining the movement, swingsin the darkness, is embellishinghillbelowmine. Once for a whilehears the deafeningexplosive sound, thatisGnomeexcavates the newAiZeLittmineral lodein the useblasting explosive.
夜幕降临,营地里矿工帽上的蜡烛随着挖矿的动作,在黑暗中摇摆,点缀着丘陵下方的矿场。时不时传来震耳欲聋的爆炸声,那是地精在使用炸药发掘新的艾泽里特矿脉。„Unbelievable, theywork overtimeunexpectedlydaily.”
“难以置信,他们居然天天加班。”Ottereturns to the tent, Zelinstandsin the entrance, is listening respectfully tooutsidesound, determined after outsidedoes not have anywiretapper, Gnometakes off the felt hat of top of the headconveniently, throwson the bed: „How manyovertime pays did GaryWicksgivetheir? Workstay up till dawn, Isuspected that they must construct a hospitalnearby the mine. Un, medical servicefrom the working overtimeFaillybuckle!”
奥特多回到帐篷里,泽林站在门口,聆听着外面的声音,确定外面没有任何窃听者后,地精才随手摘下头顶的毡帽,扔到床上:“加里维克斯到底给了他们多少加班费?日夜不停的工作,我怀疑他们还要在矿场一旁建造一座医院。嗯,医疗费就从加班费里扣!”„Youdo not go, when the tradegiantwas a pity.”
“你不去当贸易巨头可惜了。”Zelinarrives by the table, picked up the cupto drinkone: „Buttheyare lying.”泽林走到桌旁,拾起杯子喝了一口:“但他们在说谎。”„Lies?”
“说谎?”„Thatabandons the alliancesymbol in houseto add onmostnewly, heredry, everywhereis the sand dust, as far as I know, the allianceprospecting partyarrives inShealySoussetwomonths ago, andexplored for overonemonth. Moreover, before then, theyhad established a camphere, reconstructs the Senariofort, hassix monthsprobably.”
“那座废弃房屋上的联盟标志是最新加上的,这里干燥,到处都是沙尘,据我所知,联盟勘探队在两个月前抵达希利苏斯,并且勘探了超过一个月的时间。而且,在此之前,他们就已经在这里建立了一座营地,重建塞纳里奥要塞,大概有半年的时间。”„In other words......”
“也就是说……”„Hereoncewas a camp.”Zelinputs down the cup, stretched out the fingerto refer to the under foot: „But the attackhas not happenedhere.”
“这里曾经是营地。”泽林放下杯子,伸出手指指了指脚下:“但袭击没有发生在这里。”„To be honest, Iam not a little ableto imagine. So manyworkers, the geologists, engineerand were Druid, except for the sentry and femalehunter of fewguard, remaining the scholar of nothingcombat capability, the rustwaterplutocratwill all killthem? especiallyafter the alliance and triberesist the combustionregimentjointlypassedwas less than oneyear. Therefore the allianceandtribe'sreputationinhotsandgroupis very smelly, except forjudgment day, what but alsothere is ableto makethemstoptemporarily?”Ottemanyflexurecheeks: „What is really shocking...... you are making?”
“说实话,我有点无法想象。那么多工人、地质学家、工程师和德鲁伊,除了少量护卫的哨兵与女猎手,剩下都是没有任何战斗能力的学者,锈水财阀会把他们全杀了?特别是在联盟和部落联手对抗燃烧军团后才过去了不到一年。所以联盟和部落在热砂集团中的名声很臭,除了世界末日,还有什么能让他们暂时消停下来?”奥特多挠了挠脸颊:“真是耸人听闻……你在做什么?”„TonightImustgo out.”Zelindrinksnextbottle of catmagic potion, laterpartlysquatsinanother side of tent, closes the eye, listens attentively tooutsidesound. The magic potionstrengthmadehisheartbang bangjump, powerfuldelivered to each corner of whole bodypotion. Hissnapped fingers, the candle on tablestagegoes out, the shadowcovers the tentinstantaneously. When the rayvanishes, in the eye of Witcherenvelops a dark-redgloss
“今晚我要出去。”泽林喝下一瓶猫魔药,随后半蹲在帐篷的另一侧,闭上眼睛,倾听外面的声音。魔药的力量令他的心脏砰砰直跳,有力的将药水送到全身的每一个角落。他打了个响指,桌台上的蜡烛熄灭,阴影瞬间笼罩帐篷。当光线消失时,狩魔猎人的眼中笼上一层暗红色的光泽Inhisline of sight, in the shadow is only left overdark-redblood cells, as well aslike the vine the dark redtrace that scatters in all directionsfrom the blood cell. The temperature of theseheartandblood vessel.
在他的视线中,阴影内只剩下一颗颗暗红色的血球,以及如藤蔓般从血球四散的暗红纹路。那些心脏与血管的温度。Hasthreeminersclose to the plankboxby, shouldtobe in shiftsto rest, twopatrolguardsare approaching. Southhastwominers, the stepis very slow, judged that foris transporting the cargo. Somesoutheasttwo people, are also approaching...... the night are really a goodtime.
靠近木板箱旁有三名矿工,应该为轮班休息,两名巡逻卫兵正在靠近。南边的有两名矿工,步伐很慢,判断为正在搬运货物。东南方还有两人,正在靠近……夜晚真是个好时候。
After waiting fortwoguardspass through, Zelintakes out a dagger, cuts a sliton the tent.
等待两名卫兵走过后,泽林取出一把匕首,在帐篷上划开一条缝隙。„Iwill come backbefore the dawn.”
“我会在天明前回来。”„But if hasn't come back?”
“但要是没回来呢?”Zelin: „Yourselffind the wayto run.”泽林顿了顿:“你自己想办法跑吧。”Then, heacross the slit, goes out of the tent.
说完,他穿过缝隙,走出帐篷。
To display comments and comment, click at the button