ElfSorcerersaid a glossaryevery time, the heart of Zelinon a submersionpoint.精灵术士每说出一个词汇,泽林的心就下沉一分。Shesaidmany, represents the situation more serious.
她说得越多,就代表情况越严重。Enidlicked the lip, the visionmaintained composuresweeps the sideto kneelingoodLya of groundpray: „Youmustfirstpromiseme, Zelin, regardless ofyouhearanything, youmustbe calm. Ok?”
伊妮德舔了下嘴唇,顿了顿,目光不动声色的扫过身边跪在地上祈祷的佳莉娅:“你要先向我保证,泽林,无论你听到什么,你都必须冷静。好吗?”„Mycalmnessas always, Enid.”
“我一如既往的冷静,伊妮德。”„No, not, Viginiand I have chatted, whenhelps the mirrorMastermanagement, yourmoodhas experienced the fluctuation of danger.”ElfSorcerergave a patienthand signaltoZelin: „Ibelieve, the pasttwosudden changes, were getting deeper and deeper in the influence of yourbody. Likefouryears ago, youwill have smiledlike the normal person, is equally sad. Tenyears ago, or25years ago wejustmet, thisis impossible.”
“不,不是的,维吉妮亚和我聊过,在帮镜子大师办事的时候,你的情绪出现过危险的波动。”精灵术士对泽林做了个稍安勿躁的手势:“我相信,当年的二次突变,在你身上的影响越来越深了。就像在四年前,你已经会像正常人一样笑,一样难过。在十年前,或在二十五年前我们刚刚相遇的时候,这根本不可能。”„ButI can still the control force, Enid...... good, Ipromisedyou,Iwill listen toyoursuggestion, rather thanindependently decides.”
“但我依然可以控制力量,伊妮德……好吧,我向你保证,我会听你的建议,而不是自作主张。”„Did youpledge?”
“你承诺?”„...... Thisismycommitment.”
“……这是我的承诺。”„Sheis not possibly ableto wake upforever.”
“她可能永远都无法醒来了。”Frowning of Zelindoubts: „What do you mean?”泽林疑惑的皱起眉头:“什么意思?”„Bulletbrokehervertebra, Iam helpless.”
“子弹打断了她的脊椎,我无能为力。”Zelinis covering the forehead, helplesssighing.泽林捂着额头,无奈的叹了口气。Heunderstands that thison behalf ofanything, in the Witcherworld, somesoldiersin the battlefieldby the wound, compared withwill be dyinglike thisat the scenealsofearfully. Theyusuallyafter the warendedwas dismissed, was abandonedby the family member, untilstarving to death. The goodallyhelpshimextricate. After the amputation, cango, when the beggarseeks a livelihood, but the vertebrabreaks off, can only implorefast, but the death of indolence.
他明白这代表着什么,在狩魔猎人的世界,有些士兵在战场上遭受这样的创伤,会比当场死掉还可怕。他们通常会在战争结束后被解散,然后被家人抛弃,直到饿死。或者善良的战友帮他解脱。截肢后还能去当乞丐讨生活,但脊椎折断,只能祈求快速而无痛的死亡。IncludingWitcher.
包括狩魔猎人。Paralysis.
瘫痪。Issoldiermost fearfulDemon.
是一名战士最可怕的恶魔。„Not onlyparalyzes.”
“不只是瘫痪。”As ifread out the idea of Zelin, flangecontinues saying: „She may be unable towake up, onthatbullethas the strangecurse. At least, so far, I can only determine that herheart and brainare also living...... that is all.”
仿佛读出泽林的想法,法兰茜丝卡继续说道:“她可能无法醒来了,那颗子弹上有奇怪的诅咒。至少,到目前为止,我只能确定她的心脏和大脑还活着……仅此而已。”„Saintlightcanrelieve the curse.”GoodLya'sunbearably anxiousdigression: „Deliversherto the brightcathedral, therehasmanyhigh rankpastors.”
“圣光可以解除诅咒。”佳莉娅急不可耐的插话:“送她到光明大教堂,那里有许多高阶牧师。”„Will not be simple, goodLya.” The Zelindanglingvision, Lilianeyesshut, looks like the midday nap: „Tonight, has not come. Does the rebel of tribe, howpossiblymakegive upmeeting with?”
“不会那么简单,佳莉娅。”泽林垂下目光,塔莉莲双眼微闭,就像是午睡:“今晚,莱缇莎也没来。部落的叛徒,怎么可能让莱缇莎放弃会面呢?”„? Shehow?”Asking that flangehas doubts: „Did shebetray?”
“莱缇莎?她怎么了?”法兰茜丝卡疑惑的问道:“她背叛了吗?”„Icannotdraw a conclusion, mustaftershemeets, Icanclarify.”
“我不能下结论,必须和她见面后,我才能弄清楚。”„Ifshedaresto betrayyou.”ElfSorcerercomplexionice-cold: „YesterdayVysegaveme an interestinglawstickmanufactureblueprint, Ihappen tolacked a skull.”
“如果她敢背叛你。”精灵术士脸色冰冷:“昨天图维斯交给我一份有趣的法杖制作图纸,我正好缺少一颗头骨。”GoodLyasomewhatpuzzledlookstoZelin, lookssomewhatdreadsto the flangevision: „Then?”
佳莉娅有些不解的看向泽林,望向法兰茜丝卡的目光有些畏惧:“接下来呢?”„PerhapsEnid, musttrouble your matter.”
“伊妮德,恐怕还要麻烦你一件事。”ElfSorcererstretches out a finger, before placing the Zelinmouth, the corners of the mouthturn upwardsslightly.精灵术士伸出一根手指,放在泽林嘴前,嘴角微微翘起。„Once, yousaidtome,youdo not needmeto thank, now, Ido not wantto hearyou saying that tomeis laboriousandexhausted.”
“曾经,你对我说,你不需要我感谢,现在,我也不想听到你对我说辛苦和劳烦。”„Read the plan, Enid.”
“读心术,伊妮德。”„ThatGnome? Iunderstood.”
“那个地精?我明白了。”
The flangereadingplanis effectivetoGnome. Can the helptheyobtainmanydesireinformationeasily. InSoutham'sthattime, isimmediately. Goes on a journeytogether a advantagewithflange, isZelindoes not needto think of every meansto clarify a personprobablyto thinkanything.
法兰茜丝卡的读心术对地精非常有效。能够轻而易举的帮助他们获得许多想要的情报。无论是在索瑟姆的那一次,还是在当下。与法兰茜丝卡一同出行有一件好处,大概就是泽林不需要费尽心思弄清楚一个人在想什么。„...... HisemployerisanotherGnome, hedoes not knowhim.”
“……他的雇主是另一名地精,他不认识他。”Flangeputs downto send out the chaosmanaraypalmslowly.
法兰茜丝卡慢慢放下散发着混沌魔力光芒的手掌。Zelinfrowns: „Only thenthese?”泽林皱起眉头:“只有这些?”„Theyare discrete. Veryunfortunately, only thenthese.”
“他们非常谨慎。很不幸,只有这些。”„In other words, somepeoplehire the ominousassassinationtribespecial envoy.”Zelinlooksto the greatdemon: „Howyousee, Roggah?”
“也就是说,有人雇凶暗杀部落特使。”泽林望向巨魔:“你怎么看,扎拉卡?”„Tribebigchiefswill be interested.”Roggahtouches the chin: „Will be interested.”
“部落大酋长会对此感兴趣。”扎拉卡摸了摸下巴:“会非常感兴趣。”„Moreover......”Zelinis looking atstuporLilian: „Ihave a plan.”
“而且……”泽林望着昏迷的塔莉莲:“我有一个计划。”
To display comments and comment, click at the button