AWJOAW :: Volume #30

#2942 Part 1: Unknown rebel

LNMTL needs user funding to survive Read More

At night, Zelin has not returned to the concealed treasure bay. 夜晚,泽林没有返回藏宝海湾。 There is very dangerous, Witcher believes even the open country still compared with the concealed treasure gulf security. 那里很危险,狩魔猎人相信就算是野外也比藏宝海湾安全。 They found great demon ruins. This place finds at everywhere in the thorn valley, after suffering so many disasters, Suhr Grabner who many great demons hide the without owner, the ancient ruins and shrine will throw to the dust and wild animal. 他们找到一处巨魔废墟。这种地方在荆棘谷内随处可见,在经历那么多灾难后,许多巨魔躲藏到无主的祖尔格拉布内,将古老的废墟与神龛抛给灰尘与野兽。 Zelin is raising the oil lamp, is observing the mural. 泽林提着油灯,观察着壁画。 Draws support from the dim light, Witcher is putting out a hand, tucks up the vine that hangs. The giant spider that on the mural carves is partly visible. The spider sits well in the chancel, the innumerable great demons under lies prostrate in worship. 借助着昏暗的灯光,狩魔猎人伸出手,撩开垂下来的藤蔓。壁画上雕刻的巨大蜘蛛若隐若现。蜘蛛端坐在圣坛上,无数巨魔在下方顶礼膜拜。 „This is god of Chadelat spider.” “这是蜘蛛之神沙德拉。” Roggah's voice floats like the spirit to Zelin behind. 扎拉卡的声音像幽灵一样漂浮到泽林身后。 „Roggah?” “扎拉卡？” „We fall into the dangerous the spider web, the werewolf.” “我们落入危险的蛛网,狼人。” The vision of great demon hunter is discrete and serious, the lights glitter in the eye: „Made the prey lose, putrefied the fester in the violent poisonousness.” 巨魔猎手的目光谨慎而严肃,灯火在眼中闪烁:“令猎物失去自我,在剧毒中腐化溃烂。” „We struggle in the spider web forever, Roggah.” Zelin replied in a low voice, raises the hand of oil lamp to sweep the wall: „This lives.” “我们永远都在蛛网中挣扎,扎拉卡。”泽林低声回答,举着油灯的手扫过墙壁:“这就是生活。” „This is the confidential letter that I receive.” “这是我收到的密信。” „Thanks.” “谢谢。” Zelin lifts the oil lamp to the letter paper above, the spider half god integrates the shadow. 泽林将油灯举到信纸上方,蜘蛛半神融入阴影。 „I be honored inform you very much, who will Zarqa mister...... write a letter with this form?” “我很荣幸的通知您,扎尔卡先生……谁会用这种格式写信？” „Everyone.” The great demon extends the index finger, knocked the canine: „Since Gnome came, all official letters are this opening, they call it the form, we call it the idle talk.” “所有人。”巨魔伸出食指,敲了敲尖牙:“自从地精来了以后,所有官方信件都是这种开头,他们称之为格式,我们称之为废话。” „...... The rust water plutocrats in Grome high camp represent to be urgently needed your help, you performance on shatter beach have spread to everyone's ear, we are honored to invite you to participate in a activity very much and ensure fills up your wallet. When receives this letter/believes, please go to the Grome high camp instantly, reported to special representative Ricker.” “……格罗姆高营地中的锈水财阀代表急需您的帮助,您在破碎海滩上的表现早已传入所有人的耳中,我们很荣幸邀请您参加一场活动,保证填满您的钱包。当接到这封信时,请您即刻前往格罗姆高营地,向特派员里克德兹报告。” Zelin read in the letter/believes in a low voice the content, raising the head that later had doubts: „Rust water plutocrat?” 泽林低声念出信中内容,随后疑惑的抬起头:“锈水财阀？” „Gnome of tribe.” “部落的地精。” Roggah is brief and to the point: „Representative is trade crown prince Gary...... was sorry, I forgot, his name and his appearance do not have the personal status very much.” 扎拉卡言简意赅:“代表是贸易亲王加里……抱歉,我忘了,他的名字和他的模样都很没品位。” „I understood.” “我明白了。” Zelin deep inspiration, in the thorn valley cool sea breeze is combining the weary moistness. No matter, he is not familiar with the rainforest climate, probably the clothes stick in body forever, but the perspiration that flows will never evaporate, like mud. 泽林深深的吸了口气,荆棘谷清凉的海风中混杂着令人厌烦的潮湿。无论什么时候,他都不习惯雨林气候,好像衣服永远都粘在身上,而流出来的汗永远不会蒸发,像烂泥一样。 „In other words......” Witcher gives back to Roggah the letter: „This matter, was in the rust water plutocrat presented the rebel either......” “也就是说……”狩魔猎人将信件还给扎拉卡:“这件事,要么是锈水财阀中出现了叛徒……” „Was in the tribe presented the rebel either.” “要么是部落中出现了叛徒。” Roggah and Zelin look at each other one mutually, Witcher see some hatred in his eyes: „Most hateful rebel.” 扎拉卡与泽林互相对视一眼,狩魔猎人在他的眼中看到某种痛恨:“最可恶的叛徒。” „...... Finished, without the divine tool, many amulet and magic potion, I can only achieve these.” “……结束了,在没有神器、更多护符与魔药的情况下,我只能做到这些。” The flange voice conveys from corner. Zelin has turned the head, Elf Sorcerer sighed, erased the perspiration drop on forehead with the back of the hand. 法兰茜丝卡的声音从墙角处传来。泽林转过头,精灵术士叹了口气,用手背抹掉额头上的汗滴。 Her both hands full are the blood. 她的双手满是鲜血。 Before Zelin squats her body, takes out the handkerchief , helping her clean the perspiration drop of frontal eminence gently. 泽林蹲到她身前,取出手帕,轻轻的帮她擦拭额角的汗滴。 „good work.” “辛苦了。” Elf Sorcerer chuckle: „Our good Witcher to meet to trouble, how I can continue to treat in Talat however. But I must acknowledge, you frightened me to jump, Zelin. Gives me an explanation, tonight I should discuss with Vyse with the foreign territory related news. Hopes Jami can inform it promptly, otherwise it must waste evening's time in the magic inn in vain.” 精灵术士轻笑了一下:“我们的好狩魔猎人遇到麻烦了,我怎么能继续待在达拉然呢。但我要承认,你吓了我一跳,泽林。给我一个解释,今天晚上原本我应该和图维斯谈一谈和外域有关的消息。希望雅米莉能及时通知它,否则它要在魔术旅店里白白浪费一晚上的时间。” Here many chaos mana, have not directly used Portal to span the so remote distance, is very likely to present the danger, therefore Elf Sorcerer decided, first arrives in violent Wind City through Dahra Portal however, then arrives in the concealed treasure bay through Portal of violent Wind City. Tessy has informed the werewolf of place of grey tooth probably ahead of time, Elf Sorcerer, when uses Portal not to encounter any difficulty. After arriving in the concealed treasure bay, she uses localization magic, with gate that chaos mana opens, arrives at side Zelin. 这里没有多少混沌魔力,直接使用传送门跨越如此遥远的距离,极有可能出现危险,于是精灵术士决定,先通过达拉然的传送门抵达暴风城,然后再通过暴风城的传送门抵达藏宝海湾。苔丝好像提前通知过灰牙之地的狼人,精灵术士在使用传送门的时候没有遇到任何困难。抵达藏宝海湾后,她才使用定位魔法,用混沌魔力开启的门,来到泽林身边。 „Is a long story, her situation how?” “说来话长,她的情况怎么样了？” „Very oh no.” “很糟糕。” Zelin is gazing at Enid's eyes, he realized that Elf Sorcerer is not cracking a joke. 泽林注视着伊妮德的双眼,他意识到精灵术士不是在开玩笑。 „How to say?” “怎么说？” „Broadly, she was still living, the body function continues to operate, the metabolism will not stand still, the heart is still beating, was stabbed will also bleed.” “从广义上而言,她仍然活着,身体机能继续运作,新陈代谢不会停歇,心脏还在跳动,被刺伤也会流血。”
To display comments and comment, click at the button