„At night the day before yesterday, did the special envoy of tribefindyou?”
“前天晚上,有一名部落的特使找到你?”„Right.” The greatdemonselectedunder: „In the peakflying platform in sailorinn, there is the flightpoint of allianceandtribe, the messengerisridesboth feetwyvernto come, is highfromGrome.”
“没错。”巨魔点了下头:“在水手旅店的顶端飞行平台上,有联盟和部落的飞行点,信使是乘坐双足飞龙来的,来自格罗姆高。”„Is the verbal message?”
“是口信?”„Is the letter.”Roggahemphasized: „Iwill not believe the verbal message. Is the correspondence, abovehas the sealfromtribe.”
“是信件。”扎拉卡强调:“我不会相信口信。是书信,上面有来自部落的印章。”„The seal of tribe?”
“部落的印章?”„Is the tribeleadersissued when orderwill use.”RoggahexplainedtoZelin: „Tribe, only thena fewhas the rightto usepersonally, even ifjustjoinedourto the leader of Takareiox headperson, cannot the nameissueorder of byTribe. Usuallyyoucanseethemin the Lordcity, on the notice board, will havechief'sorderevery year, the requestis willingtovarioustribecampsto reportfor the adventurer who the tribeworks. Iwent to a Grometo be high, localGnometoldme, hereceived the order, requestingmeto investigate the localventure capital companycamps......”
“是部落领袖们发布命令时会使用的。”扎拉卡对泽林解释:“部落只有少数几个人有权使用,哪怕是刚刚加入我们的至高岭牛头人的首领,都不能以部落的名义发布命令。通常你可以在主城看到他们,在公告牌上,每年都会有酋长的命令,要求愿意为部落效力的冒险者到各处部落营地报告。我去了一趟格罗姆高,当地的地精告诉我,他接到命令,要求我来侦查本地的风险投资公司营地……”„Yousaid,properly speakingguardGnome, will connect with the workwithyou? Where is heat?”
“你说,按理说会有一名地精护卫,和你交接工作?他在哪?”Roggahwas instead more puzzled.
扎拉卡反而更困惑了。„After thatGnome the letter/believesgivesme, hasn't goneto look foryou?”
“那名地精把信交给我后,没有去找你吗?”Zelinpondered.泽林思考了一下。Suddenly, hethinkssomepossibility, the left handmakes a fist, makes an effortto poundon the right hand.
忽然,他想到了某种可能,左手握拳,用力砸在右手上。„Damn! Wewere played!”
“该死的!我们被耍了!”InGweloisland, is preparingforthismeeting.
哈圭罗岛上,莱缇莎正在为这场会面做准备。Fourfully-armedheavyarmorsoldierscantravel togetherwithher. Shebelieves,thistype of manufactureexcellentarmorcan certainlymakeherenativeracebe startled. Shehas observedmanyZellars'ssoldiers, theyprovidemostlyisordinaryboardarmor, is only the purewrought iron, the remainingmanysoldiersdo not even haveentirephysiquearmor, butusessomeleatherarmorsubstitution, let alone the darknightElfrace in alliance. AlthoughtheysayareElf, butmanysentry and femalehunterbodyclothesare unable to be called the armor, is more likeblocks the importantspotwithsomesimplecloth strips and branches.
四名全副武装的重甲战士会与她同行。她相信,这种制造精良的盔甲一定能让这里的本土种族大吃一惊。她观察过许多艾泽拉斯的士兵,他们配备的大多是普通的板甲,只是单纯的锻铁,剩下许多士兵甚至都没有全身板甲,而是用某种皮革甲替代,更别说联盟中的暗夜精灵种族。他们虽然自称为精灵,可许多哨兵和女猎手身上的衣服都无法被称为盔甲,更像是用一些简单的布条和树枝挡住重要部位。Whocandressonthistype of armor the battlefield?
谁会穿戴这种盔甲上战场?Ifforflexible, thenshe can only recognize, the strength of thisElfraceis quite defective, mustsacrifice the barrier property, topursuekeenly.
如果是为了灵活,那么她只能认定,这种精灵种族的力量较为欠缺,以至于必须牺牲防护性能,以追求灵敏。Shemustinthismeeting, display the strength of Aenclan!
她必须在这场会面中,展现出艾恩族的力量!„?, Youhere?”
“哦,莱缇莎?莱缇莎,你在这里吗?”Out the stone archbroadcasts the voice of werewolf.
石拱门外传来狼人的声音。Remembers that hisname wasJOseph, was really somestupidity the name of tongue-twister.
莱缇莎记得他叫乔瑟夫,真是某种愚蠢又绕口的名字。„Come.”
“请进。”
The navigatorstry hardto maintainherto understandinZellarsetiquette that thisis the orderfromsage, shemustmaintain the goodrelationswith the allianceracerepresentative.
导航员努力维持着她在艾泽拉斯中了解到的礼仪,这是来自贤者的命令,她必须与联盟种族的代表保持良好的关系。At leasttemporarilyso.
至少暂时如此。JOsephsteps onto the stone stepsstep by step, when acrossarched entrance, sweeps the leaf and vinepattern in the arched entrancehaving carvedwith the curiousvision, laterhas doubtslookstobehindfourfully-armedsoldiers, is also stopping the footstepsfrom the navigatorfivemetersplaces.
乔瑟夫一步步走上石阶,穿过拱门时,用好奇的目光扫过拱门上雕刻的树叶与藤蔓花纹,随后疑惑的看向莱缇莎身后四名全副武装的战士,在距离导航员还有五米的地方停下脚步。„What is thismustmake?”
“这是要做什么?”„WishyourSaintlightto blessyou, JOseph.”
“愿你的圣光保佑你,乔瑟夫。”
The single-handedback after behind, incurredstartingto the soldier. The giant stonesoldier who fourtowerprobablyis stepping the seriousstep, passes throughfromJOseph, leaves the groundplatform in palace.
莱缇莎单手背在身后,对战士招了下手。四名像是耸立的巨石般的战士迈着沉重的步伐,从乔瑟夫两侧走过,离开宫殿的地基平台。
The governorpalace still had not finished, bynearbywallfullwas the scaffold that the workerused, under the scaffoldpiled up with the wooden crate, iron bucket and engraving tool.
总督宫殿仍然没有完工,附近的墙壁旁满是工人使用的脚手架,脚手架下堆满了木箱、铁桶和雕刻工具。„Do not worry, thisismyaccompanying.”Proudraisingchin. ShenoticesJOsephto frown, suddenlyrealized,suchmovement is extremely as if arrogant. Thereforeshedeeplyinspires, coughsto clear throatlightly: „Respectablespecial envoy, tonightbrightbright moonlight, not? What a pity, ourartists, ifcanseesuchbeautiful scene, certainlywill create very outstandingwork. OurgovernorGeylis an outstandingpainter, excels at the bodydescription.”
“别担心,这是我的随从。”莱缇莎骄傲的扬起下巴。她注意到乔瑟夫皱起眉头,忽然意识到,这样的动作似乎太过傲慢。于是她深吸了口气,轻咳一声清了清嗓子:“尊敬的特使阁下,今晚有一轮皎洁的明月,不是吗?可惜,我们的艺术家如果能看到这样的美景,一定会创造出非常优秀的作品。我们的总督盖尔正是一名优秀的画家,擅长身体描绘。”
To display comments and comment, click at the button