The Gnomebiggestadvantageisto draw cash the management.地精最大的好处就是拿钱办事。„Askedhereto walk, Mister.”
“请这边走,先生。”Puts onGnome of blackshirtto bend the waistto bowtoZelin, thengave the hand signal of invitation: „Yourroomhere.”
穿着黑色衬衫的地精对泽林弯腰鞠躬,然后做了个请的手势:“您的房间就在这里。”„Thank you.”
“谢谢你。”„Ifyou have whatneed, canset the requesttoourcountersmomentarily.”
“如果您还有什么需要,随时可以向我们的柜台提出要求。”Gnomebowsagain.地精再次鞠躬。„Un, Iknew, thank you.”
“嗯,我知道了,谢谢你。”Zelinrepeated, Gnomeretrocededtwosteps, left the room, helpedWitchercloseconveniently.泽林又重复了一遍,地精才后退两步,离开房间,随手帮狩魔猎人关上门。
The roomis very spacious, is oppositewithotherguest rooms, hereconstructsaccording to the physiquestandard of ox headpersonabsolutely. Lengthaboutthreemetersbeds, are very spacious, severalchairs and guesttables, on the guesttableare placing the dinner plate of covering, threeforkcandlestickswithtwopairs of stem glass, are inserting the vase of rose. The sunlightshinesby the windowon the table, the natural lightingis good.
房间很宽敞,相对与其他的客房而言,这里绝对是按照牛头人的体格标准来建造的。一张长度大约有三米的床,很宽敞,好几张椅子以及客桌,客桌上摆放着盖住的餐盘,三叉型烛台与两对高脚杯,还有插着玫瑰花的花瓶。阳光透过窗户照射在餐桌上,采光良好。
The half steparrives by the table, Zelinopensmeal the lid, after seeinginsidesituation, hiscannot help butchuckle.
快步走到餐桌旁,泽林打开餐盖,看到里面的情况后,他不由得轻笑了一下。
A letter/believeslies downin the dinner plate.
一封信躺在餐盘中。Takes out the letter, rips open the envelopeconveniently, insideisonebrief, with the letter/believes that the attractivecircletypefacewrote.
取出信件,随手撕开信封,里面是一封简短的、用漂亮的圆圈字体写成的信。【Mr.Roggahwas recently witnessed, inconcealedtreasurebayexit|to speak, with a strangeGnomeconversation.】
【扎拉卡先生最近一次被目睹,是在藏宝海湾出口,与一名陌生地精交谈。】Zelinturns inside out the letter, behindalsowritesoneline of small characters.泽林把信件翻过来,后面还写着一行小字。【GnomespiesFranzat your service, please after reading, burns.】
【地精侦探弗兰茨为您服务,请阅后即焚。】Witcherloosens the finger, the letterfalls gentlyunder the function of gravityslowly. Suddenly, its corner/hornemits the flame, the letter papershrinks the volumeandcarbonizationin the flamerapidly, is split up, onlyleft behindseveralpiecesstillto remain the fragment of flame, fell the ground.狩魔猎人松开手指,信件在重力的作用下缓缓飘落。忽然,它的一角冒出火苗,信纸在火焰中迅速缩卷、碳化,四分五裂,只留下几片仍然残留着火焰的碎片,落到地上。Franz, is not a Gnomestylename.
弗兰茨,根本就不是一个地精风格的名字。
The secondwords estimated that only then after reading, burnsreal.
第二句话估计只有阅后即焚是真的。Roggahyesterday evening, withGnomeinconcealedtreasureGulfentranceconversation. In the letter/believesmentioned that isstrangeGnome, according to the experience of Zelin, these wordsrepresentsthisGnome is not the concealedtreasurebay.
扎拉卡在昨天晚上,与一名地精在藏宝海湾门口交谈。信中提到是陌生地精,按照泽林的经验,这句话代表着这名地精不属于藏宝海湾。Does not belong toconcealedtreasurebayGnome......
不属于藏宝海湾的地精……Onlyis left overtwooptions- venture capital companyandrustwaterplutocrat.
只剩下两个选项-风险投资公司、锈水财阀。Whyas forpossiblyis notordinaryGnome.
至于为什么不可能是普通的地精。
If notveryimportantGnome, Zelindoes not believespecial envoyguard who the tribedelegated, meetsmember who throwing down of noomenmustprotect, vanished.
如果不是非常重要的地精,泽林不相信部落委派的特使护卫,会毫无预兆的丢下要保护的成员,独自一人消失。
The nightfalls, Zelinalong the trestle of surrounding seawaterfront, moves toward the exit|to speak of concealedtreasurebay. Nightconcealedtreasurebaylivelinessas always, keeps the sailor in wharfto disperse the energy that nowhereis divulgingunscrupulously, the innumerableinferiorrumswill rinse the throat, the Gnomesalesmenfromdifferentcompanyseizes the chanceto sellintheirhandsto be seemingly fine, butin facthas noamulet, ring and the necklaceuse. The men and womengatherby the trestleshout loudly, as iftomorrowwill turn into the mute. Insolventin ragshidesin the corner, projects the vision of hate. The giantstatue of BossLevieJaztowersopposite of the harborisland, be with smile on the face under overlooks the curtain of nightto cover the city.
夜幕降临,泽林沿着环海岸线的栈桥,走向藏宝海湾的出口。夜晚的藏宝海湾一如既往的热闹,留在码头上的水手肆无忌惮的发散着自己无处宣泄的精力,将无数劣质的朗姆酒灌进喉咙,来自不同公司的地精推销员趁机销售他们手中看起来精美但实际上没有任何用处的护符、戒指和项链。男男女女聚集在栈桥旁大喊大叫,仿佛明天就会变成哑巴。衣衫褴褛的破产者躲藏在角落里,投出怨恨的目光。里维加兹老板的巨型雕像耸立在港湾对面的小岛上,面带笑容的俯视着夜幕笼罩下的城市。
The exit|to speak of concealedtreasurebayis a tunnel that passes through the mountain range, the end of tunnelhiddenin the rain forest of cover, the entranceis standingtwolistlessguards. As if no one has attacked the concealedtreasurebay, or no one choosesfrom the landattacksthiscities, guardsis standing guard, howis rather practicingto standsleeping.
藏宝海湾的出口是一条穿越山脉的隧道,隧道的尽头隐藏在茂密的雨林中,门口站着两名无精打采的守卫。似乎从来没有人进攻过藏宝海湾,或者说,从来没有人选择从陆地上进攻这座城镇,以至于守卫与其说是在站岗,倒不如说是在练习如何站着睡觉。„...... A greatdemonnamedRoggahonceand a strangeGnomeexchangenearbythis?”
“……一名叫扎拉卡的巨魔曾经在这附近与一名陌生地精交流？”
The Gnomeguardfeels the chinwithtwothickfingers: „Sorry, Mister, mymemory is not quite sometimes good. Can youremindmyoneagain?”地精卫兵用两根粗手指摸着下巴:“真是抱歉,先生,我的记性有时候不太好。你能再提醒我一下吗？”„For example does GnomespyFranz?”
“比如说地精侦探弗兰茨？”
The guardsgawked, thenpattedstarting, the corners of the mouthturned upwardsslowly, friendlylaughing: „! Ithought! Right, yesterday evening, Istood guardhere, the indeedgreatdemons, standonthat sidesoil bank, un, right, isthere, underthatpalm, is discussinganythingwithGnome that Ido not know. Whatis discussingas forthem,...... the distance is so far...... I am only a youngguard, matter that whatGromehighcampis impossibleto know, not?”
卫兵愣了一下,接着拍了下手,嘴角慢慢翘起,咧出友善的大笑:“啊！我想起来了！对,昨天晚上,我在这里站岗的时候,的确有一名巨魔,就站在那边的土坡上,嗯,对,就是那里,那颗棕榈树下,和一名我不认识的地精谈着什么。至于他们在谈论什么,呃……距离那么远……我只是一个小卫兵,才不可能知道什么格罗姆高营地的事情,不是吗？”„Right, Ibelieve firmlythis pointvery much.”
“没错,我很确信这一点。”Gromehighcamp.
格罗姆高营地。ThistoWitcheris a trouble. Heknows that Gromehighcamp, thatis the tribein the thornvalleyfoothold. Likealliance, in the barren landhas the barracks and fort, the tribechoiceis also approaching the thornvalley and sadswamp of alliancecenter, established the GromehighcampandStoneNader. Influence of both sidesis jig-saw patterned, is very difficultto discoverseveralto only have a sideinfluenceleadershipregioncompletely.
这对狩魔猎人而言是个麻烦。他知道格罗姆高营地,那是部落在荆棘谷的据点。就像联盟在贫瘠之地有兵营和要塞一样,部落也选择在靠近联盟腹地的荆棘谷与悲伤沼泽,建立了格罗姆高营地和斯通纳德。双方的势力犬牙交错,以至于很难找出几个完全只有一方势力主导的区域。It is saidCadoretevenbeforeapproaching the islands of songforestwill build the outpostforever, monitorshardmanythunderevery action and every movement.
据说卡多雷甚至在靠近永歌森林的一座岛屿上建立前哨站,监视辛多雷的一举一动。ButZelinis impossibleto enter the Gromehighcampswaggering, the guards of tribemeetsabsolutelyfirstattackshim.
但泽林不可能大摇大摆的走进格罗姆高营地,部落的卫兵绝对会第一时间攻击他。Unbelievable, some time ago the alliance and tribeinresisted the Demonregimenttogethershoulder to shoulder, finallyboth sidesstillcannotappearin the camp of opposite party, probably was still an enemy.
难以置信,不久前联盟和部落在一起并肩对抗恶魔军团,结果双方仍然不能出现在对方的营地内,就好像依然是敌人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2938 Part 1: The accident/surprise meets