„Did yourbigchiefsgive you mandatory period?”
“你们的大酋长给了你任务期限?”„Right, Ithen have 15days.”
“没错,我接下来还有十五天的时间。”„That...... do youknow the road?”
“那……你认识路吗?”„GoulasBashArena, right? Iunderstandthatplace.”
“古拉巴什竞技场,对吗?我了解那个地方。”Twodays ago, agreed withthisdiscussion, andplacepreparationinGoulasBashArena. Thatis the placeancientgreatdemonempirearena, central locationsituated inthornvalley. Althoughhad been abandonedveryfor a long time, but the finegreatdemonconstructioncraftmadethisgrandarenastillstand erectseveral thousandyearslaternotbut actually, andbecamemanyadventurersto dispute the skill, gained the prestigiousgooddestination.
两天前,莱缇莎同意了这场会谈,并且将地点准备在古拉巴什竞技场。那是座古老的巨魔帝国竞技场,位于荆棘谷的中心位置。虽然已经被废弃很久,但精致的巨魔建筑工艺令这座宏伟的竞技场在数千年后依然屹立不倒,并成为许多冒险者较量身手,获取声望的好去处。Thinks, only thenherecan be joined toas the discussionplace, the meetingtime of arrangementistonight.
莱缇莎认为只有这里才配得上作为会谈场所,安排的会面时间是今天晚上。„Good, after IfoundRoggah'snews, Iwill informyouas soon as possible.”
“好吧,等我找到扎拉卡的消息后,我会尽快通知你。”BycounterGnomestillcalmlyis turning the bill.
身后,柜台旁的地精仍然若无其事的翻着账单。„Sorry, the mister...... can Icallyoulike this?”
“抱歉,先生……我能这样称呼你吗?”
The pastorsaidtoZelinin a low voice: „What is your is making?”
牧师低声对泽林说:“您这是在做什么?”Zelinpuzzledlookingto the pastor, hewas accidental/surprised, peacefulbecause of the pastor who will dispatch a onlooking, likelaw clerk of testimonydiscussion. In the idea of Witcher, thisis the hostile forcescontactwithallianceafter all, peacefulbecause offeelingdid not feel relieved that is also very normal. Butnowlooks like, Zelinpossiblythought mistakenly.泽林不解的望向牧师,他本来意外,安度因会派遣一名旁观的牧师,就像见证会谈的书记官。在狩魔猎人的想法中,这毕竟属于与联盟的敌对势力接触,安度因感到不放心也很正常。可现在看来,泽林可能想错了。„Whatmakes? Naturallytofindperson. AlthoughRoggahis the greatdemon, butwehave foughttogether, Iwantsettling to knowbecause ofyour highness,IwithbloodElf, the greatdemon and beastperson, have coped withDemoninKalazantogether, therefore......”
“做什么?当然是为了找人。虽然扎拉卡是巨魔,但我们一起战斗过,我想安度因殿下应该知道,我曾经与血精灵、巨魔和兽人,在卡拉赞一起对付过恶魔,所以……”„Pleaseforgive, your excellency, Ido not suspectanything.” The pastorsomewhatlikes a cat on hot bricks: „Iam only, is not quite clear the matter that youhandleda moment ago, representsanything.”
“请原谅,阁下,我不是要怀疑什么。”牧师有些局促不安:“我只是,不太明白你刚才做的事情,到底代表什么。”„Very simple, Madame, youthink that who Ireallydo care aboutKiyaam?”
“很简单,女士,你以为我真的在意叶基亚到底是什么人吗?”AboutZelinlooked, gave the hand signal of invitationto the pastor, hintsherto gotoanother sidewithoneself.泽林左右看了看,对牧师做了个请的手势,示意她跟自己到另一边去。„Butyoua moment ago......”
“但您刚才……”„Ithink that Gnomedoes not knowwhoKiyais.”Zelinshakes the head: „Iwillmake a bet, here definitelypeopleknow where Roggahwent, as well ashisdisappearancewhat's the matter. HeproposedKiya, butdesiretoldme, ifmustknock the newsto comefromhismouth, thiswashisdesirenumber. ButIdo not haveso manytimewaste, thereforeIpaidhim a tip, treats as the sales commission.”
“我想那名地精也不知道叶基亚是谁。”泽林摇了摇头:“我敢打赌,这里肯定有人知道扎拉卡去了什么地方,以及他的消失到底是怎么回事。他提出叶基亚,只是想要告诉我,如果要从他的口中敲出消息来,这就是他想要的数目。但我没有那么多时间浪费,所以我多给了他一笔小费,当做回扣。”
The pastorfrowns: „Thisis the blackmail.”
牧师皱起眉头:“这是敲诈。”„Hereis the concealedtreasurebay, Madame.”Zelinthenlooked atoneto hideincounterfollowingGnome: „Otherwiseyouthink,whathereguarddoes wantto cope with?”
“这里是藏宝海湾,女士。”泽林回头看了一眼藏在柜台后面的地精:“否则你以为,这里的卫兵是要对付什么的?”„Isn't the robber and thief?”
“难道不是强盗和小偷?”„Guest who naturallydoes not make a payment.”
“当然是不交钱的客人。”AlthoughZelinis notZellars'sresident, butherea lot, in his opinion, seem similar to the ownworld. At least inGnomebody, hesawmanyfamiliarshadows.
虽然泽林不是艾泽拉斯的居民,但这里的很多事情,在他看来,和自己的世界似乎差不多。至少在地精身上,他看到了很多熟悉的影子。„Real? Saintlight! How can theythis?”
“真的吗?圣光啊!他们怎么能这样做?”„Otherwiseyouthink that what the Blackwaterpiratesdo make? This are not related.”Zelinsuspendedstarting: „Youare the pastor, Madame, thisis notyourlabor of duty, evendid not understand,somepeoplewill not accuseyourdereliction of duty. However...... I can you a suggestion, according to the plan, youalsojointhatdiscussiontonight, after there, Irecommendedyouto listenandlittlesay, regardless ofyouhadwhatopinion, ordiscontented, the place that eitherdid not understand, after waiting forall thesefinished, youagainfind the personto inquire. Youcanlook forme, ifIhad not leftat that time.”
“否则你认为黑水海盗是做什么的?啊,这没关系。”泽林摆了下手:“你是牧师,女士,这不是你的本职工作,就算不了解,也不会有人指责你的失职。不过……我可以给你一个建议,按照计划,今天晚上你也会参加那场会谈,等到那里后,我推荐你多听、少说,无论你有什么意见,或者不满,或者不懂的地方,等待这一切结束后,你再找人询问。你可以找我,如果那时候我还没有离开的话。”
The pastorsmiled bitterly: „Actually, peacefulbecause ofsendingmecomesalsoto haveotherideas. Pleaseforgive, Ihad not introduced oneself. IcalledgoodLya......”
牧师苦笑了一下:“其实,安度因派我来还有其他的想法。请原谅,我一直没有自我介绍过。我叫佳莉娅……”„Knowsyouvery muchhappily, goodLya.”Zelingrips the pastorto wear the palm of transparent whiteglove, graspedgently: „Peacefulbecause ofthattrustsyou, shouldmentiontoyouaboutmymatter.”
“很高兴认识你,佳莉娅。”泽林握住牧师戴着亮白手套的手掌,轻轻握了一下:“安度因那么信任你,应该对你说起过关于我的事情。”As ifbecauseZelinhas no accident/surprisetothisname, butwassurprised. HowevergoodLyarecoversquickly.
似乎因为泽林对这个名字没有任何意外,而感到了惊讶。不过佳莉娅很快就回过神来。Witcheris notZellars'sresident, the historicalunderstandingofZellarsare not many. Moreover, keepsZellars'sthese daysinhim, except forhavingseveraldays of timetreatsinTalathowever, as well asto the shatterislandsadventurebeyond, Witcherhas not left the range of violentWind Citykingdom. Outside the rangeregardingviolentWind City, hecansay that almostknows nothing.狩魔猎人并非艾泽拉斯的居民,对艾泽拉斯的历史了解也不多。而且,在他留在艾泽拉斯的这段时间内,除了有几天时间待在达拉然,以及到破碎群岛冒险之外,狩魔猎人没有离开过暴风城王国的范围。对于暴风城之外的范围,他可以说几乎一无所知。Perhapsthisispeacefulbecause ofhopinghercancometo discuss the reason of meanswithZelin.
也许这正是安度因希望她能来与泽林商量办法的原因。„Right, Saintlight on, ifwere not the Aenclanindeedarrived atGweloisland, Ialmostthink that thiswaspeacefulbecause of the story of indulging in fantasy.” The pastorchuckle, cast off the hood, reveals the dazzlinggolden hair. On the facerevealssomehesitant, goodLyabites the lower liplightly, opens the mouthslowly: „Excuse me, inyourworld, there isexistence of dead spiritlifeform?”
“没错,圣光在上,如果不是艾恩族的确来到了哈圭罗岛,我几乎以为这是安度因异想天开的故事。”牧师轻笑了一下,摘掉兜帽,露出耀眼的金发。脸上露出些许犹豫,佳莉娅轻咬下唇,缓缓开口:“请问,您的世界里,有亡灵生物的存在吗?”
To display comments and comment, click at the button