„Yes, rotten to the core.”Sallylifts the hand, is putting up the handawningat present, narrows the eyeslightly, looks into the distanceto be dyed the pale yellowhillsideby the blown sand: „Ihad seen, thatisAiZeLitt......”
“是啊,糟糕透顶。”希莎莉抬起手,在眼前搭起手棚,微微眯起眼睛,眺望远方被飞沙染成昏黄的山坡:“我已经看到了,那都是艾泽里特……”
The hillsidetremblesin the fissure that because of the landcauses, presentsdazzlinggoldenAiZeLittto flow outslowly, forms the light redpuddle at the foot of the hill, the edgeis covered with the crystallization the watercrystal cluster.
山坡因大地震颤引起的裂痕中,呈现出耀眼金色的艾泽里特正缓缓流出,在山脚下汇成淡红色的水潭,边缘长满结晶化的水晶簇。Theywere clear, thison behalf ofanything.
她们都清楚,这代表着什么。ManyAiZeLittis seeping outfrom the yawnedge!
更多的艾泽里特正在从大裂口边缘渗出!Thison behalf , the theory that in the explorerassociationsomepeopleput forwardis being correct, when the starsoulcaused heavy losses, the skin that the landsurfaceresembles may be scarred, infiltratedmorebloodin the frailestplace. Has hadsimilarconditionin the edge in ShealySousse, if the theoryis correct, quick, in the Zellarsotherquitefrailplace, for exampleislandsonearthquake belt, volcanoandrift valley. The bigcataclysmoncearound the worldcaused the large-scaleearthquake and tsunami, andmademanycliffs and canyonabyss.
这代表着,探险者协会中有人提出的理论是正确的,当星魂受到重创,大地表面可能会像伤痕累累的皮肤,在最脆弱的地方渗透出更多血液。在希利苏斯的边缘已经出现类似的状况,假如理论是正确的,很快,在艾泽拉斯其他较为脆弱的地方,比如说位于地震带上的群岛、火山与裂谷。大灾变曾在全世界范围内引起大规模的地震与海啸,并制造了许多断崖与峡谷深渊。Thesefrailplacespossiblygush outAiZeLittmomentarily!
那些脆弱的地方随时都可能涌出艾泽里特!„Walksquickly, Sally, wemustcollect the sample!”
“快走,希莎莉,我们得收集样本!”Nitaslightlyruns for the first time is firing intoAiZeLittpuddle, Sallysaw that the dwarf can also rununexpectedlyis so quick.
萨芙洛妮塔小跑着冲向艾泽里特水潭,希莎莉第一次见到侏儒居然也能跑那么快。Close toAiZeLittpuddle, Sallyfeels like, so long ascansoseeingAiZeLitt of short distance, thisdrydesert seems notthatloathful, in the desert, sheas iftasted the fragrance of green grass, likelying downin the lawn of Lan Village, is listening to the sound of ocean wavesandsea gull.
靠近艾泽里特水潭,希莎莉感觉好像只要能如此近距离的看到艾泽里特,这片干燥的沙漠似乎也不是那么令人讨厌,在沙漠中,她仿佛尝到了青草的芬芳,就像躺在鲁瑟蓝村的草坪上,听着海浪与海鸥的声音。
The dwarves run up toby the puddle, cautiousis stepping the step, in order to avoid the bootsscorein the sandAiZeLitt, as ifthiswill cause how seriouspollution.
侏儒已经跑到水潭旁,小心翼翼的迈着步伐,以免靴子把沙粒踢进艾泽里特内,仿佛这样会造成多么严重的污染。„Helpsmy, Sally, inmybackpackhas the reagent bottle, ImustcollectAiZeLittin the differentpositions, thenbrings back to the campto experiment.”
“过来帮我一把,希莎莉,我的背包里有试剂瓶,我要在不同位置收集艾泽里特,然后带回营地进行试验。”Sallyturns onbackpack, takes out a reagent bottle: „Whereis at?”
希莎莉打开萨芙的背包,取出一个试剂瓶:“在哪?”„Goesto the opposite, IsawthereAiZeLittstillam the brightgolden color, perhapstherewasmostapproachesinfiltrates the exit|to speak the position. Thisis a good opportunity, AiZeLittmineral lode that Gnome still had not discovered, nowwecanobtain the newestmaterial!”
“到对面去,我看到那里的艾泽里特仍然是亮金色,也许那里是最靠近渗出口的位置。这可是个好机会,一处地精仍然没有发现的艾泽里特矿脉,现在我们就能得到最新的一手资料了!”„, AiZeLitt......”Sallystretches outslowlyis shaking the hand of test tube, puts in the puddle.
“哦,艾泽里特……”希莎莉慢慢伸出握着试管的手,伸进水潭。Druidheld breath a cold air/Qi, the touch on the armtransmitting, as ifintellingwhole body, shehopes that canlie downdirectlyin the puddle, shewill becometruebigDruid, sheis the forest! The green grass, dew and toweringgreattree, the life between forest landswithherwill shoutattractcheer. Hervisionthatclear, perhapssomeso manyfeasibleplans, the security of forest protection, shecanmake the desertturn into the oasis, shecanfeel, the genuinewater sourcehiddenunder the droughtland, so long as a strengthdirectsit, Zellarswill become the prosperousworld......德鲁伊倒吸了口冷气,手臂上传来的触感,仿佛在告诉全身,她多么希望能够直接躺进水潭里,她会成为真正的大德鲁伊,她就是森林本身!青草、露水、参天巨树,林地间的生灵会随着她的一呼一吸之间欢呼雀跃。她的目光是那么的清晰,有那么多可行的计划,保护森林的安全,也许她可以令沙漠变成绿洲,她能感受到,真正的水源就隐藏在干旱的土地之下,只要一股力量将它引出来,艾泽拉斯将成为欣欣向荣的世界……Sheexhales the toneslowly, makes an effortto holdfromAiZeLitt the hand.
她缓缓呼出口气,用力把手从艾泽里特中拽出来。Probablythiswill losethisarmto be the same.
好像这样会失去这条胳膊一样。„Feelingis very mysterious, not?”
“感觉很神奇,不是吗?”Nita'svoiceappearsnear the ear.
萨芙洛妮塔的声音出现在耳边。„Unbelievable......”Sallythenrealized, the ownforeheadflowed out the cold sweat: „I, can Icollect a small bottleto go back?”
“难以置信……”希莎莉这才意识到,自己的额头流出了冷汗:“我,我能收集一小瓶回去吗?”„Do youthinklike this?”
“你这么会这样想?”„Ithink,thisdefinitelyis a veryhappygift, not? On, these days, I have been considering whether shouldgive a gifttomyman. Before, hegavemefrequently the gift, Ithink,thiswas the custom in Human, likein the DanaSousse, Icanlead the sistersto go to the moonwellto chattogether, orbestowed the oakbow that Imadepersonally. But, a while agoI, whenDanaSoussewaitinginstruction, someHuman that came from Gilltoldme saying that thisbehaviorwas called...... the lover? Is is not worth the proudmatter.”
“我想,这肯定是一份非常美好的礼物,不是吗?艾露恩在上,这段时间,我一直在考虑,是否应该送一份礼物给我的男人。之前,他经常送给我礼物,我本来以为,这是人类中的习俗,就像在达纳苏斯,我会带着好姐妹一起去月亮井聊天,或者赠送我亲手制造的橡木弓。可是,前段时间我在达纳苏斯等待指令的时候,有来自吉尔尼斯的人类告诉我说,这种行为被称为……情妇?不是什么值得自豪的事情。”„Real?”
“真的吗?”„Yes.”
“是啊。”Nitarealized,Sallyis not cracking a joke, shereallyknows nothing.
萨芙洛妮塔意识到,希莎莉不是在开玩笑,她真的对此一无所知。Sallycautiouswill packAiZeLitt'sglass jar, admitsin the backpack the differentpositions, is fixedwith the leather belt.
希莎莉小心翼翼的将装满艾泽里特的玻璃瓶,放进背包内不同的位置,用皮带固定。„ThereforeIthink,perhapsIshouldgivehim a gift. Buthegaveme is too good, Icould not think, havingwhatgiftcan the valuebe coordinated. But if onebottle of AiZeLitt, he can definitely like......?”
“所以我想,也许我应该给他一份礼物。但他给我的太好了,我一直想不出来,有什么礼物能价值对等。但如果是一瓶艾泽里特的话,他肯定会喜欢的……萨芙?”„Un?” The dwarveshave not gained ground, stilldedicatedis staring at the instrumentation in hand: „What's wrong?”
“嗯?”侏儒没有抬头,仍然专注的盯着手中的检测仪器:“怎么了?”„Do youhave the boyfriend? Imeant, whenyourboyfriendgives the gifttoyou, how do youreturn a courtesy?”
“你有男朋友吗?我是说,当你的男友给你送礼物的时候,你是怎么回礼的?”Dwarvessilent a meeting.
侏儒沉默了一会。„No, wechange a topic? Ireallydo not thinkex-husbandthatuglyface.”
“不,我们换个话题,好吗?我实在不想想起前夫那张丑陋的脸。”
To display comments and comment, click at the button