Eachtime, Zelinarrives atDahratimehowever, for the city of thismagicfeels the exclamationgrandly. Is honored asnorthernpearlNovigradto seem like a countrysidesmall townbeforeit, perhapsonly thenNilfgaard the city of Capitalgolden towercanadvance into the ranks of citiesreluctantly. Even but if the city of golden toweris reflecting the platinggolden towertop of Sun, inlingeringin front of the magictower of violetmysterioustechniquestrengthis still cannot help but paling by comparison.
每一次,泽林来到达拉然的时候,都会为这座魔法之城的宏伟而感到惊叹。被誉为北方明珠的诺维格瑞在它面前看起来就像是一座乡下小城,只有尼弗迦德的首都金塔之城也许才能勉强跻身城镇的行列。可就算是金塔之城反射着太阳的镀金塔顶,在萦绕着紫罗兰色奥术力量的魔法塔面前也不由得相形见绌。
The pale bluecrystalsurrounds the spireto float, intransmissiontemple, emptyspiritterritoryas ifcontinuouslythatmysterious. The glasspipeline in embedin the wallandgroundis flowing the strength of turbulentmysterioustechnique, on the wall, the form of emptyspiritsglittersin the fluctuatinguncertainray.
淡蓝色的水晶环绕着塔尖漂浮,传送圣殿内,虚灵的领地似乎一直都是那么的神秘。镶嵌在墙壁与地面上的玻璃管道内流淌着汹涌的奥术之力,墙壁上,虚灵们的身影在起伏不定的光芒中闪烁。„Welcomeyou, friend of mine.”Vysestretches outtwobandages, probablyis imitatinghugwelcome of Human: „Ianticipatedvery muchcontinueswith the tradingcooperation that youcarry out. Zellarswelcomeyou.”
“欢迎你,我的朋友。”图维斯伸出两根绷带,像是在模仿人类的拥抱欢迎:“我很期待继续与你进行的商事合作。艾泽拉斯欢迎你。”„Ialsoseeyouvery muchhappily, Vyse.”Zelinput out a hand, grips the probablyfrozen stiffbandageto shakeshaking: „Soundsyouto look likeheremaster.”
“我也很高兴见到你,图维斯。”泽林伸出手,握住像是冻僵的绷带晃了晃:“听起来你就像是这里的主人。”„Hopes that youcanhave the feeling of home away from home.” The bandagetwinesin the hand of Witcherlike a snake, laterin the same mannertakes back: „Zellarsexceptionallywas recently lively, Ianticipatedvery muchyourarrival, canmakeourcooperative enterprisesgo a step further. Opportunity must not be lost, the friend of mine...... yourbehind is?”
“希望你能有宾至如归的感觉。”绷带像一条蛇一样缠绕到狩魔猎人的手上,随后以相同的方式收回:“最近艾泽拉斯异常热闹,我很期待你的到来,能令我们的合作事业更进一步。机不可失,我的朋友……你身后的这位是?”„Reportedtoyou.”Zelingave the hand signal of invitationtoVyse, aims atflange: „Thisis......”
“向你介绍一下。”泽林对图维斯做了个请的手势,指向法兰茜丝卡:“这位是……”„Iam the Zelinwife, calledmeforflangeprevioustimethen, thanksyouvery much to the attendance of my husband.”Flangeputs out a handtoVyse: „Thistime, Iaccompanyhimto cometogether, hopes that canhelphiminthisaspect. This is really the thrivingworld, not?”
“我是泽林的夫人,称呼我为法兰茜丝卡即可,很感谢你在上一次对我的丈夫的照顾。”法兰茜丝卡对图维斯伸出手:“这一次,我陪他一起来,希望能在这方面上帮到他。这真是个繁荣昌盛的世界,不是吗?”„Iknowyou, flangeMadame.”Vyse'sresentment of twobandageslikefingerin the same place: „Imustsay,thankedyouto spend freelyyour husband'ssavingsprevioustimevery muchcompletely, perhapsotherwiseIam unable to havesohappypartnership opportunity. Askedhereto walk, Ibooked the roomin the magicinn, Ithink that your the first time wasarrived atZellars, Madame, youcertainlywill be full of praise...... at least the fleshlifeform of otherworldto thinktoheregood foodlike this.”
“我知道您,法兰茜丝卡夫人。”图维斯的两根绷带像手指一样怼在一起:“我必须说,上一次很感谢你将你的丈夫的积蓄全部挥霍,否则我恐怕无法得到如此美好的合作机会。请这边走,我在魔术旅店预定了房间,我想您这是第一次来到艾泽拉斯,夫人,您一定会对这里的美食赞不绝口……至少其他世界的血肉生物都是这样认为的。”
The ElfSorcerercomplexionstiff, maintaining composureshot a look atZelin, squeezes a smileon the facediligently: „In fact, thatis only a adventurousbusiness investment, butnow, wehave gainedcompletelymoney that the investmentused up.”精灵术士的脸色僵硬了一下,不动声色的瞥了一眼泽林,努力在脸上挤出一个微笑:“实际上,那只是一次冒险的商业投资,而现在,我们已经把投资用掉的钱全部赚回来了。”
The emptyspiritfloodsin the electromagnetismfeelingsoundnot to haveanyemotionto fluctuate: „Thatreallycongratulatesyou, Madame.”
虚灵充斥着电磁感的声音中不带有任何情感波动:“那真是恭喜你,夫人。”This, arrives atZellars'spopulationto be many.
这一趟,来到艾泽拉斯的人数不少。Not onlyZelinandflange, AlTejaalsocame back, seesher father, the inspectionkept the steward who handlesErberLockerfamilyfamily propertyto fulfill dutyto fulfill responsibilitywhile convenientin the past. The liver mossribbonseveralmissionmembersare returning, shemustgo to the stormfortto report on activities, as well asvisitsownfatherKingKean. KingKeanas if there is important matter, summoned the owndaughterto return toviolentWind Cityspecially, butconcretewas anything, Tessydoes not know.
不只是泽林和法兰茜丝卡,阿尔泰娅也回来了一趟,看望她的父亲,顺便检视当年留下来打理埃伯洛克家族家产的管家有没有尽职尽责。苔丝带着几名使团成员返回,她要前往暴风要塞述职,以及看望自己的父亲吉恩国王。吉恩国王似乎有要事,特意召唤自己的女儿返回暴风城,但具体是什么事情,苔丝也不知道。Jamiiscautiouswith, flangeturned intodeepblue colorhereyewith the imaginarytechnique, rather thanbloodElfblue-green. In the alliancehas the silvertreaty of allianceorganization that onecrowd of higherElfcompose, theyandbloodElffamily backgroundsame clan, butactuallyforalliancepotency. UnlikebloodElf, Elf of silvertreaty of alliancemostlyseveral hundredover a thousandyears ago, settle downonbeing far away fromQuayleSalas'sland, thereforecompared withQuayleSalas'sElf, they do not havethatheavydemonaddiction, the eyeis the blue color, rather thangreen.
雅米莉是小心翼翼的跟过来的,法兰茜丝卡用幻术将她的眼睛变成了湛蓝色,而非血精灵的青绿色。联盟中有一群高等精灵组成的银色盟约组织,她们与血精灵出身同族,但却为联盟效力。与血精灵不同,银色盟约的精灵们大多在数百上千年之前,就定居在远离奎尔萨拉斯的土地上,所以与奎尔萨拉斯的精灵相比,她们没有那么重的魔瘾,眼睛是蓝色,而非绿色。
A triberacestandsin the territory of alliance, unavoidablywill make the unnecessarytrouble, shedoes not wantto leaveZelinfewstepdistances, threw into the prisonby the guard.
一名部落种族站在联盟的领土上,难免会惹来不必要的麻烦,她可不想离开泽林没几步的距离,就被卫兵扔进监狱。Although the alliance and tribeform the allied armieswhen the resistancecombustionregiment, but, during the allied armies, thesetwoorganizationsstillhad not what is interesting is that signedall forms ofpeace treaty. In some sense, the allied armiesarecomprised oftwomutualhostileinfluences, thereforeJamihappensin the allianceterritory, is very likelyto be treated as the spy, staredbymilitary situationseven.
虽说联盟与部落在对抗燃烧军团时组成联军,但有趣的是,在联军期间,这两个组织仍然没有签署过任何形式的和平条约。在某种意义上,联军是由两个互相敌对的势力组成,所以雅米莉一旦出现在联盟领地,极有可能被当做间谍,被军情七处盯上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2915 Part 1: Ai Ze Litt's secret