AWJOAW :: Volume #29

#2897 Part 1: Fights the time finally

LNMTL needs user funding to survive Read More

【 This, the Nilfgaard navy tilted in the windy and snowy Skellige sea area. The Empire army grasp the plan of command of the sea also to reach a deadlock. The officers in empire or were killed, or is captured, the military force of loss achieved 20,000 people. In the future the foundation of imperial navy will be destroyed in a moment. They die of the endless vastness either, either dies the severe coldness in route of withdrawal, either the fundamental missing no mark may seek. Over 30 were the young military officer group of emperor mostly dead in battle in this fight. Perhaps they will become the imperial navy pillar of the state in the future, but their names are actually not able to preserve in the historical document. 【就这样,尼弗迦德的海军倾覆在了风雪交加的史凯利杰海域。帝国军借此掌握制海权的计划也不得不搁浅。帝国的将士或被杀,或被俘,损失的军力达到了两万人。未来帝国海军的根基就此毁于一旦。他们要么死于无尽汪洋,要么死于撤退路线上的严寒,要么根本失踪的无迹可寻。超过三十名直属于皇帝的年轻军官团大多在这场战斗中阵亡。也许他们在未来会成为帝国海军栋梁,但他们的名字却无法存留在历史文献中。 The Skellige naval battle indeed is the beginning that the war ended, but what is worth mentioning is, Skelliger calls it finally end the war, many Skelliger declared, they at the miracle that in the fight witnesses, and fights side-by-side with Abraham Dowar, resists place Naguil of chaos. The scholars and psychologists who in recent years study the northern war believe, this is because the exceptionally cold climate and Nilfgaard pressure and death created at heart frightened, collective illusion that produces. 史凯利杰海战的确是战争结束的开端,但值得一提的是,史凯利杰人将其称为终末之战,许多史凯利杰人宣称,他们在战斗中亲眼目睹芙蕾雅的神迹,并与汉姆多尔并肩作战,对抗来自混沌之地的纳吉尔法。近些年研究北方战争的学者与心理学家们认为,这是由于异常寒冷的气候、尼弗迦德的压力和死亡造成的心里恐惧,所产生的集体幻觉。 After obtaining news of defeat, occupies the Vizima Nilfgaard central group army to withdraw in a panic, even flurried enough to has to abandon their heavy field headquarters and attacking a city instruments, but these attacking a city instruments are they planned to be used to attack and occupy Vigo, Islander and Cui Tuoge. Coronates soon Varretti I to follow, recovers Vizima rapidly. She decisive and rapid action sweeps the subject to worry that the illegitimate child takes a seat, stands erect the good prestige in the folk. 在得到战败的消息后,占据维吉玛的尼弗迦德中央集团军仓皇后撤,甚至慌乱到不得不抛弃他们沉重的行营与攻城器械,而这些攻城器械本是他们打算用来攻占诺威格瑞、艾兰德和崔托格的。加冕不久的瓦雷蒂一世紧随其后,迅速光复维吉玛。她果断而迅速的行动一扫臣民对私生子即位的担忧,在民间竖立起良好的个人威望。 Meanwhile, in the east line battlefield, the news that the war of Skellige wins transmits, Qi and history ascend Nice to raise vast momentum counter-attacking immediately jointly. Although eastern army regimental commander Hobbes has the population advantage, Rivia that but after surrendering announced returns to the northern camp, the defense line that he maintains with hardship will announce shortly disintegrates. As for Hobbes's whereabout, people have wide divided opinions. Some rumors said, he abandons the army, runs into Dowar. Lays mines Tanner, obtains the asylum of Queen Elf, finally as refugee, all day long in panic-stricken and anxious passed the remaining years of life. Some also say that because carries a lot of spoils of war, his direction army was being ambushed to capture by the Dwarf guerrilla force from Ess De Burgh 30 miles away place, Dwarf to punish his greedy, pour into the melted to his mouth the gold, by this its execution. 与此同时,在东线战场,史凯利杰之战获胜的消息传来,萨琪雅与史登尼斯立刻联手掀起一场声势浩大的反攻。东部军团长霍布斯虽然拥有人数优势,但当降服的利维亚宣布回归北方阵营后,他苦苦维持的防线顷刻宣告瓦解。至于霍布斯的下落,人们众说纷纭。有传言说,他抛弃军队,逃进多尔.布雷坦纳,得到精灵女王的庇护,最终以流亡者的身份,终日在惊恐与不安中度过余生。也有人说,由于携带大量战利品,他的指挥部队在距离艾斯德伯格三十英里远的地方被矮人游击队伏击抓获,矮人们为了惩罚他的贪婪,向他的嘴中灌入融化的黄金,以此将其处死。 The historians are divided to the Empire Regiment so rapid rout. Some people think that all these put the blame on the northern various king Qiangda spy networks, after the empire defeats the rumor that releases knocked the morale of troops, some people believe, is the north bad state of roads, causing emperor's order to fall after the rumor by far, a failure of naval battle, turns into on all fronts the rout. Otherwise, by the well-trained well-known Nilfgaard regiment, how to always present such pitiful retreating. Also some people believe, perhaps this can show, in the empire palace has many traitors within, with northern various king colludes with each other, tries to draw support from this defeat, tears off the throne Emhyr. 历史学家们对帝国军团如此迅速的溃败意见不一。有人认为这一切归咎于北方诸王强大的间谍网络,在帝国战败后释放出的谣言动摇了军心,也有人认为,正是北方糟糕的路况,导致皇帝的命令远远落在谣言之后,以至于一场海战的失败,变成全线溃败。否则,一向以训练有素闻名的尼弗迦德军团,怎么会出现这样悲惨的溃退。还有人认为,或许这可以证明,帝国宫廷中早已有许多内奸,与北方诸王勾结在一起,试图借助这场战败,将恩希尔扯下皇位。 I had participated in a fight as the soldier, here, my some superficial opinions. 我曾经作为士兵参加过一场战斗,在这里,我有一些浅薄的见解。 Without so many traitors within, without so many rebels, no spy. 没有那么多内奸,没有那么多叛徒,也没有什么间谍。 The weaponry hits, what significance has? Everyone is eulogizing the great military officer, praised the heroic general, discussed the statesmen exciting speech, people always forget, the farmer and countryside talent were the wartime years most bitter people, but they usually were the important sources of soldier. 仗打来打去,有什么意义呢？所有人都在讴歌伟大的军官,赞美英勇的将军,谈论政治家们激动人心的演讲,人们总是忘记,农夫和乡下人才是战争年代最苦的人,而他们通常是士兵的主要来源。 Actually was only the soldiers and floor military officers to this has continued three years of war to feel desperate, was sick that continued to raise the politician and merchant of war works oneself to death, was weary of them to fight for the empire in the frontline, the price actually soared under the greedy merchant control, they are only waiting for a retreating reason, that is all. 】 其实只是士兵和底层军官们早已对这场持续了三年的战争感到绝望,厌烦继续为掀起战争的政客和商人卖命,更厌倦了他们在前线为帝国而战,物价却在贪婪的商人控制下飞涨,他们只在等待一个撤退的理由,仅此而已。】 ---- 艾兰德 长老 教士 雅尔 《 艾兰德 黑皮书 》 ---- --------------------------------------------- --------------------------------------------- The distant Skellige mountain seems that pure white under the deep blue sky, that White Frost is the mountain peak of islands covers on the thick snow, just like putting on windproof coat of white wolf fabric manufacture. 远方史凯利杰的高山在蔚蓝天空下显得那么洁白,那场白霜为群岛的山峰覆盖上厚厚的积雪,宛如披上了白狼绒制作的风衣。 Emhyr is looking the bursting army that is repulsed to the harbor, get hold of the fist, the nail almost must insert the palm. 恩希尔望着败退到港口的溃军,握紧拳头,指甲几乎要嵌入手心。 Now only then more than 30 ships, about 2000 soldiers return to Dalies's harbor one after another. Will have the routed troop who possibly over the following several days flees the battlefield turns back. But the quantity is impossible over 1000 people. 如今只有三十多艘船,大约两千名士兵陆陆续续返回希达里斯的港口。接下来几天可能还会有逃离战场的溃兵折返。但数量不可能超过一千人。 This is he hand/subordinate most loyal soldier. 这是他手下最忠诚的士兵。 This should be an easy expedition, he can draw support from this victory, stands erect in the empire in others the prestige that is hard to be a worthy opponent, and depends upon the meritorious military service, will be loyal to his young military officer to arrange in the army important post, by this better control army, pushes aside the merchant association's influence in regiment. 这本应该是一场轻而易举的远征,他本可以借助这场胜利,在帝国竖立在他人难以匹敌的威望,并依靠战功,将忠于他的年轻军官安排在军队要职,以此更好的掌控军队,排挤掉商人协会在军团中的影响力。 All these destroyed! 这一切都毁了！
To display comments and comment, click at the button