The pride of the morningwas slowly pale, the colorbecomes white, does not preferreveals the Skelligemountain range and fjord.
晨雾慢慢淡了,颜色变白,不情愿的露出史凯利杰的山脉与峡湾。Eachfamily'ssoldierandshieldfemaleaccumulationinKaeroutstandingPort, redandTours of Seckerfamily'sazure, seaminfamily'sKwetefamilygold/metal, the black of gatefamily, differentcolorcrowdslikebeing hanging the longship of differentfamily/homeemblem, docking of distinguishing right from wrongbetweenwharfdifferentberthsandtrestle. Reggie Stationin the stage in wharfshipyard, the visualfront, the lookis dignified, the muscle of nape of the necksidestretchesbecause oftightin the same place, the handgrasps the fist, loosens, gets hold of the fistagain, the nailleaves behindtogether the shallowmarkin the palm.
各个家族的战士与盾女聚集在凯尔卓港,奎特家族的红、图尔塞克家族的青、海玟家族的金、迪门家族的黑,不同颜色的人群就像悬挂着不同家徽的长船,泾渭分明的停靠在码头不同的泊位与栈桥间。斯凡瑞吉站在码头造船厂的高台上,目视前方,神色凝重,脖颈侧的肌肉因紧张而绷在一起,手掌握成拳头,又松开,又再次握紧拳头,指甲在手心留下一道浅痕。morning sunhidesin the thickcloud layer, the familyflagflap flapmakes noisein the cold wind.
朝阳躲藏在厚厚的云层里,家族旗帜在寒风中猎猎作响。In the dense fog that the distant placehas not divergedappears a blacksail.
远方尚未散去的迷雾中浮现出一幅黑帆。Undereveryone'svisiongaze, is hanging the ships of gold/metalSunflagto break through the mist, moves toKaeroutstandingPortdirectly.
在所有人的目光注视下,悬挂着金太阳旗帜的舰船冲破雾气,径直驶向凯尔卓港。Thenissecondandthirdandfourth.
接着是第二艘、第三艘、第四艘。Hehearsbehind the sound of holding breathcold air.
他听到身后倒吸凉气的声音。„Blessesus, Nilfgaardiansendsallships that theycanfind!”
“芙蕾雅保佑我们,尼弗迦德人把他们能找到的所有船都派过来了!”
The sail of standing in great numbersdyes the black the sea level of distant place.
林立的风帆将远方的海平面染成黑色。
The sound of footsteps of leather bootsfrom far to near, laterisseaminfamilyhead of the clanDonner. Voice: „Shouldseekpriest'sblessing, only thengoddesscanblessusto go throughthisdifficulty.”
皮靴的脚步声由远及近,随后是海玟家族族长多纳.辛达的声音:“应该寻求祭司的祝福,只有芙蕾雅女神才能保佑我们度过这场难关。”„Weaksouthernerfeignsfearfullywith the black, but the sheepembarksis also transportedtoanotherslaughter house. When the femalepriestsrealized that godhas lowered the miracle, when blesses the Skelligesoldier, weturn over to the Kayspin!”Reggieis controlling the breath, does not make the ownsounddisplayanyto be weakandscruplediligently, thatpairusuallypackages the handinwoolgloveto grip the axe of waist, the windis very cold, the handle is also, hehas not felt the shaftcoldlylike this.
“软弱的南方人用黑色佯装可怕,但绵羊上了船也只是被运到另一处屠宰场。当女祭司们意识到芙蕾雅神早已降下神迹,庇佑史凯利杰的战士时,我们将凯旋而归!”斯凡瑞吉控制着呼吸,努力不让自己的声音表现出任何软弱与迟疑,那双通常包裹在羊毛手套里的手握住腰间的斧头,风很冷,握柄也是,他从来没有感觉到斧柄这样的寒冷。„Goddessblesses.”Donner. The goddessmost reverentfollowerlooks up the whitesky, in a low voicetalking over: „The goddesstemplerestoredlast month, thisis a goodsign, is a goodsign......”
“芙蕾雅女神保佑。”多纳.辛达-芙蕾雅女神最虔诚的信徒抬起头望着白茫茫的天空,低声念叨着:“女神的神殿上个月修复了,这是个好兆头,是个好兆头......”
The remainingprayeracoustic imagewindssneaked offfromReggieearequally, heis gazing at the soldier under stage, hesaw the vacillation and hesitation, rather than gloriousandfrantic.
剩下的祷告声像风一样从斯凡瑞吉耳边溜走了,他注视着高台下的战士,他看到了动摇与犹豫,而非荣耀和狂热。Thisdoes not grab, butis the war.
这不是劫掠,而是战争。Skelligehas not gone through the truewar.史凯利杰从来都没有经历过真正的战争。Thistime, heno longerheroicfathersgive the suggestion , the controlwill not want the strongmotherto set the requestagain. Hehas gone outthisstep, the dice that throws can never return to the dicecupagain. Peoplekeep certainly firmly in mind that Reggie'sname- the firstupfrontroutsThe Nilfgaardian Empire the king of Skellige.
这一次,他不再有一个英雄般的父亲给予建议,也不会再有一个控制欲强的母亲提出要求。他已经走出这一步,扔出的骰子永远不能再回到骰盅。人们一定会牢记斯凡瑞吉的名字-第一名正面击溃尼弗迦德帝国的史凯利杰之王。PerhapslastKingSkellige.
或是最后一名史凯利杰国王。„Ido not likegiving up the KaerZhuo'sidea, the boy.”Clatchy. Kwete'svoicelikehisnickname, the wild boar of seais appraising the Nilfgaardfleet of distant placewithhelowstuffyandproudvoice: „Ionceled500bravestsoldiers, raisesonthatcoastlineinhorse the supportlocalrebel army, fights with all mightwithNilfgaardian. Theywere not good atdepending on the arm and both legsattack a city, lost the attacking a citytower, the scorpioncrossbow and trebuchet, the black-clothed person can only standunder the castleare in a daze. Kaeroutstandingis the entireSkelligefirmestfortress, does thisgive to the black-clothed personin vain? Reallyistoocheapthey!”
“我不喜欢放弃凯尔卓的想法,小子。”克拉奇.奎特的声音就像他的外号一样,海之野猪用他低闷而自豪的声音评价着远方的尼弗迦德舰队:“我曾率领五百名最勇敢的战士,在马提那的海岸线上支持当地叛军,和尼弗迦德人拼杀。他们不擅长靠手臂和双腿攻城,失去了攻城塔、蝎弩和投石机,黑衣人只能站在城堡下发呆。凯尔卓是全史凯利杰最坚固的堡垒,就这样白白送给黑衣人?实在是太便宜他们!”Wholetime, Kwetefamilyhas the honoredpositioninSkellige. Theyare grasping the firmestfortress, the wealthiestvillageandAbrahamDowareldest sondescendant'sstatus. Now, theysent outmostsoldiers and shieldfemale.
大部分时间,奎特家族在史凯利杰都拥有着尊贵的地位。他们掌握着最坚固的堡垒、最富裕的村庄和汉姆多尔长子后裔的身份。现在,他们派出了最多的战士和盾女。„KaeroutstandingFortressonmountain, once the Nilfgaardianblockadefortress, shuts off the water source, the potable waterandfood that in the castlestore upare impossibleto support more than 2000soldiersto survive. Kaeroutstandingis unable to become the fortress that arrives in the Nilfgaardianinvasion, will instead turn intoourgraves. We have the opportunity, Iwill not giveNilfgaardian the battlefieldleading poweron own initiative.”
“凯尔卓堡垒在山上,一旦尼弗迦德人封锁堡垒,切断水源,城堡内储存的饮水和食物不可能支撑两千多名战士生存下去。凯尔卓无法成为抵达尼弗迦德人入侵的堡垒,反而会变成我们的坟墓。我们还有机会,我不会主动把战场的主导权交给尼弗迦德人。”Reggiehas not looked atClatchy, hewas still looking atNilfgaardian. The empirefleethas not covered uptheirintentions, moves to the goal of KaeroutstandingPortdirectly, only then- takesKaeroutstandingFortress, Skelligecannotpreventtheirfortificationagain.
斯凡瑞吉没有看克拉奇,他仍然望着尼弗迦德人。帝国舰队没有掩盖他们的意图,径直驶向凯尔卓港的目的只有一个-拿下凯尔卓堡垒,史凯利杰再也没有能够阻挡他们的防御工事。Theycanresult inquicklyrecompenseto hope.
他们很快就能得偿所愿。Clatchyboth handsare pinching the waist, in the visiondoped the warningto shoot a look atReggieoneeyes: „Icanlead700familysoldiersto persevere for at leasta halfyearin the fortress, buttheywill be submergedby20,000black-clothed personon the plainquickly. Once the black-clothed persontakesKaeroutstanding, controls the entirebigSkelligeisland, who can also drive outfrom the fortressthemagain?”
克拉奇双手掐着腰,目光中掺杂着警告瞥了斯凡瑞吉一眼:“我能率领七百名家族战士在堡垒中坚守至少半年,但在平原上他们很快就会被两万名黑衣人淹没。一旦黑衣人拿下凯尔卓,控制整座大史凯利杰岛,谁还能再把他们从堡垒中赶出去?”Reggiebyconfidence that oneselfdisplay, ifhecannotbe believedbyhimself, howpossiblyto maketheseunrulyfamilyhead of the clanobey the order. Bulandkingmadethembe sincerely convinced, butReggiebeforethesefamilyhead of the clan, was onlylater generations of notmanymerits, in a handhas not caught the young people of toomanyblood. If not forKaeroutstandingFortressandtoDeramondfamilyhandling, heare not possibly even ableto gatherSkelligercompletelyhere.
斯凡瑞吉让自己表现的更加胸有成竹,假如他不能让自己信服,怎么可能让这些桀骜不驯的家族族长听从命令。布兰王令他们心服口服,而斯凡瑞吉在这些家族族长面前,只是一个没有多少功绩的后辈,一个手上没有染上太多鲜血的年轻人。若不是凯尔卓堡垒和对德拉蒙家族的处置,他可能甚至无法将史凯利杰人全部聚集在这里。„Theycannot.”
“他们不会的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2891 Part 1: White Frost arrives