AWJOAW :: Volume #29

#2888 Part 2: Royal power not eternal

LNMTL needs user funding to survive Read More

Notices the Hannais silk to appear, Marshal Nathalis gave her an encouraging look. 注意到阿奈丝出现,纳塔利斯元帅给了她一个鼓励的眼神。 „Your majesty.” Bends the waist, shouts Foltest in a soft voice: „Your majesty, Hannais silk your highness came.” “陛下。”罗契弯下腰,轻声呼喊弗尔泰斯特:“陛下,阿奈丝殿下来了。” Two days ago, a messenger arrives at the Mahakam Witcher castle, hopes that the Hannais silk can go to Islander immediately. Islander is backing on the Mahakam mountain range, from the route of Witcher castle to Islander cities completely soldier's control in Dwarf or Temeria. 两天前,一名信使来到玛哈坎的狩魔猎人城堡,希望阿奈丝能够立刻前往艾兰德。艾兰德背靠着玛哈坎山脉,从狩魔猎人城堡到艾兰德城之间的路线全部在矮人或者泰莫利亚士兵的掌控中。 Foltest opens the eye slowly, after seeing the Hannais silk, by the pain was suffered, but in the numb look had/left a brilliance. 弗尔泰斯特慢慢睁开眼睛,看到阿奈丝后,被痛苦折磨而麻木的眼神中多出了一丝光彩。 He lifts the hand, incurred to the Hannais silk, hints her to come. 他抬起手,对阿奈丝招了招,示意她过来。 „The Hannais silk, my daughter .......” he said slowly, each few words that probably spoke are strenuous: „Told me, your good very because of ....... Mahakam life.” “阿奈丝,我的女儿…….”他缓缓说道,好像说的每一句话都非常吃力:“罗契告诉我,你在…….玛哈坎生活的很好。” Before the Hannais silk arrives at the Foltest body, kneels to sit side him, both hands hold the hand of king, light kiss above ring: „Your majesty.” 阿奈丝走到弗尔泰斯特身前,跪坐在他身边,双手捧住国王的手,轻吻上面的戒指:“陛下。” „..... I know that I am not a good father.” Foltest exhales the tone slowly: „But my daughter is not princesses in perishing country's...... will come absolutely.” “…..我知道我不是个好父亲。”弗尔泰斯特缓缓呼出口气:“但我的女儿绝对不会是一名亡国的公主……过来。” The Hannais silk raised the head, Foltest lifts the hand, royal crown on the holding up top of the head slowly. Such movement seems to him strenuous. Sorcerer spell continued his life, making him be able, when Temeria was invaded , to continue to direct the army combat, rather than the severe wound lies on the bed, but such spell overdrew his life seriously. Everyone can look, Temeria can insist now, because Foltest is also living, he has the deep people to look, and has the support of many soldiers, perhaps otherwise, facing the black-clothed person easily accomplished offensive, the frontline soldier had been defeated last year. 阿奈丝抬起头,弗尔泰斯特抬起手,慢慢的举起头顶上的王冠。这样的动作对他而言似乎都已经非常吃力。术士的法术延续了他的生命,让他能够在泰莫利亚遭到入侵的时候,继续指挥军队作战,而不是重伤躺在床上,但这样的法术严重透支了他的生命。所有人都能看得出来,泰莫利亚能够坚持到现在,只是因为弗尔泰斯特还活着,他有着深厚的民望,并且得到许多士兵的支持,否则,去年面对黑衣人摧枯拉朽的攻势,恐怕前线的士兵早就已经丢盔弃甲。 desire helps him, but Foltest very firm stopped him with the look. 罗契想要帮他,但弗尔泰斯特很坚决的用眼神制止了他。 He takes off the royal crown slowly, then puts the Hannais silk gently the top of the head, with the rough finger, smooths out the sending tree top of daughter frontal eminence. 他慢慢摘下王冠,然后轻轻的放到阿奈丝的头顶,用粗糙的手指,捋平女儿额角的发梢。 „Do not lower the head, the daughter .......” Foltest said gently: „Temeria will never lower the head.” “不要低头,女儿…….”弗尔泰斯特轻轻的说:“泰莫利亚永远不会低头。” The Hannais silk closes one's eyes, the forehead pastes on the back of the hand of Foltest. 阿奈丝闭上眼,额头贴在弗尔泰斯特的手背上。 This man, with the last year of life, strove for this royal crown to oneself. 这个男人,用生命的最后一年,给自己争取到了这顶王冠。 Even after since birth, she has not seen him. 哪怕自从出生后,她就没有见过他。 Perhaps this is her destiny. 也许这就是她的命运吧。 „I understand, father.” The Hannais silk said in a low voice: „I will not disappoint you.” “我明白,父亲。”阿奈丝低声说道:“我不会让您失望的。” She hopes that can hear the response of Foltest, sound that he approves. She has been studying, in observing, she prepares to tell the father, she has completed preparation that becomes the queen, she has learned, side that Witcher, side these strange women. 她希望能听到弗尔泰斯特的回应,他赞同的声音。她一直在学習,在观察,她准备告诉父亲,她已经做好了成为女王的准备,她已经学到了很多,在那名狩魔猎人身边,在那些奇怪的女人们身边。 Until she hears, when this killing without batting an eye, forever angry and arrogant the sound of man holding breath nose, opens eyes. 直到她听到罗契,这个杀人不眨眼,永远都在愤怒与高傲中的男人倒吸鼻子的声音时,才睁开眼。 Foltest sits on his throne, forever closed the eye. 弗尔泰斯特坐在他的王座上,永远的闭上了眼睛。 ------------------------------------------ ------------------------------------------ Foltest ( 1219-1273 ), the northern tribe leader in legend, records in the north ballad story and southern history book simultaneously. According to the literature record, he through a series of marries with the threat method, annexes the land rapidly, becomes among the northern tribes the most influential leader, in south the feudal lord's with the striving for hegemony war of northern tribe leader, he beats the southern feudal lord later repeatedly, making it the hero in northern Notting legend. 弗尔泰斯特,传说中的北方部落首领,同时记载于北方民谣故事与南方史书。根据文献记载,他通过一系列联姻与威胁手段,迅速兼并土地,成为北方部落间最具实力的首领,在随后南方诸侯与北方部落首领的争霸战争中,他多次击败南方诸侯,使之成为北方诺丁传说中的英雄。 Ended the death regarding him before the Northern Realm war, the history scholar has the different viewpoints, some viewpoints believe, he dies of the bad sanitary condition and damage of overflowing sentiment to body. The modern conspiracy theory scholar believes, he dies of the assassination of successor, because of according to the ballad, his successor is only an illegitimate daughter. But this died like Foltest the ancient witchcraft does not have the evidence to support. 对于他在北境战争结束前的死亡,历史学者有不同的观点,有观点认为,他死于恶劣的卫生环境与滥情对身体的损伤。现代阴谋论学者认为,他死于继任者的暗杀,因为根据民谣,他的继任者只是一名私生女。但这就像弗尔泰斯特死于古代巫术一样没有证据支持。 At first to Foltest oneself understanding, came from a 1721 archaeology acts, " Islander Black book » discovery made the scholars believe firmly, Foltest not just had in the northern leader with legend, afterward in the archaeological discoveries of Nilfgaard were support " Islander Black book » on record do not fictionalize. Surprisingly, the record literature quantity of Nilfgaard to this powerful enemy surpasses the Northern Realm place to record, the appraisal of is ultra north. Because in the ballad with many non-government figures' good relations, Foltest becomes in the romance the most common king role. 最初对弗尔泰斯特本人的了解,源自于1721年的一场考古行动,《艾兰德黑皮书》的发现令学者们确信,弗尔泰斯特并非只是存在与传说中的北方首领,后来在尼弗迦德的考古发现更是佐证《艾兰德黑皮书》上的记录并非虚构。令人惊讶的是,尼弗迦德对这位强敌的记载文献数量超过北境地方记载,其中的评价更是远超北方。由于民谣中与许多民间人士的良好关系,弗尔泰斯特成为传奇小说中最常见的国王角色。 Finhborg- Talbot --------- The world's largest encyclopedia, volume ten two «Ancient times Northern Realm Various Kings», recorded in the era in the 19 th century. 艾芬堡-塔尔博特---------世界最大的百科全书,卷十二《古代北境诸王》,记载于纪元十九世纪。
To display comments and comment, click at the button