AWJOAW :: Volume #29

#2875 Part 1: The heart of stone

LNMTL needs user funding to survive Read More

The setting sun vanishes in the Eastern horizon gradually. 夕阳渐渐消失在东方的天边。 Zelin opens the eye slowly, the Tissaia concerned vision heaves in sight. 泽林慢慢睁开眼睛,蒂莎雅关切的目光映入眼帘。 He makes an effort to blink, realized oneself are lying down on the thigh of Tissaia, with the restoration of consciousness, some body type unendurable swamps into the mind sore, he clears throat in a low voice, numerous exhalation tones: „When is the present?” 他用力眨了眨眼睛,意识到自己正躺在蒂莎雅的大腿上,随着意识的恢复,身上某种难以忍受的酸痛涌入脑海,他低声清了清嗓子,重重的呼出口气:“现在是什么时候？” „Next day dusk.” Tissaia recited an incantation in a low voice, placed on the hand the Zelin forehead. Zelin felt that a warm current has flowed the body following the top of the head: „Once took possession in your body soul tells here to have anything, you were too risky, Zelin. You should not this.” “第二天黄昏。”蒂莎雅低声念出一段咒语,把手放在泽林的额头上。泽林感到一股暖流顺着头顶流淌过身体:“曾经附身在你身上的灵魂告诉了我这里发生了什么,你太冒险了,泽林。你不该这样做。” „.......” Zelin tries to sit sets out, Tissaia holds his shoulder, helped his: „Regarding Witcher. Coping with Monster is more important, haven't I meant? Best expel him, even if otherwise he takes away Kilday's soul, should still choose a new victim. Essentially, this and Nekker and Ghoul have no difference, you can never count on after their fine food, idea that can give up eating food since then.” “啊.......”泽林试着坐起身,蒂莎雅扶着他的肩膀,帮了他一把:“对于狩魔猎人来说。对付怪物更重要,我不是说过吗？最好驱逐他,否则就算他收走欧吉尔德的灵魂,也会挑选一个新的受害者。在本质上,这和孽鬼与食尸鬼没什么区别,你永远不能指望它们美餐一顿后,就能从此放弃进食的想法。” „If you died, I do not know how should give Enid to confess, perhaps the other women of your side must kill me.” Tissaia with tone of cracking a joke, chuckle shaking the head of: „But you succeeded.” “要是你死了,我不知道该怎么给伊妮德交代,你身边的其他女人恐怕要杀了我。”蒂莎雅用开玩笑的语气,轻笑着摇了摇头:“但你成功了。” „Success?” “成功了吗？” „The contract that leaves behind evilly spirit vanished, this is terminating on behalf of the contract, usually only then two situations, one is the contract is completed, one was to break a promise...... you achieved the third situation, in turn exile promisor.” Tissaia looks that Zelin sits sets out, somewhat unbelievable looks at the present man: „How do you achieve? Although I approve very much, the luck is also part of strength, but I do not think that you can arrive this step by the luck.” “邪灵留下的契约消失了,这代表着契约终止,通常只有两种情况,一个是契约完成,一个是毁约......你做到了第三种情况,反过来放逐契约者。”蒂莎雅看着泽林坐起身,有些难以置信的看着眼前的男人:“你到底是怎么做到的？虽然我很认同,运气也是实力的一部分,但我不认为你能靠运气走到这一步。” The Zelin rubbing the eyes corner/horn, he felt that oneself seemed not to close the eyes for continuously several days and several nights, just went to sleep for two hours to be awakened to be the same, corner of the eye sore awfully: „Who knows that may be the luck, perhaps or, has anyone not to hope that I died quickly. To be honest, I had several fights almost dead. Ok, do not discuss these again.” 泽林揉了揉眼角,他感觉自己好像连续几天几夜没有合眼,刚刚睡下两个小时就被叫醒一样,眼角酸痛的要命:“谁知道呢,有可能是运气吧,或者,说不定有什么人不希望我那么快死掉呢。老实说,我有好几场战斗都差点死掉。好了,别再谈论这些了。” He raised the head, the gentle golden light is shining upon under the turbulent river water. 他抬起头,柔和的金光映照着下方汹涌的河水。 Setting sun in the western sky, distant Novigrad bell tower hand direction 4 : 00 pm. The village outside city wall emits the smoke from kitchen chimneys, under the windmill gathers the man women who were just leaving the farmland continuously, the distant place is the green and luxuriant forest. 夕阳西下,远方诺维格瑞的钟楼时针指向下午 4 点。城墙外的村庄冒出缕缕炊烟,风车下汇聚着刚刚离开农田的男人女人们,远方是郁郁葱葱的森林。 „No matter how said that...... succeeded well.” “不管怎么说......成功了就好。” Zelin is trying standing up, exhales the tone slowly, moved some shoulders of turning sour. Maria's soul stands in the one side, the sunlight by her body, dyed the pale golden color her. 泽林试着站起身,缓缓呼出口气,活动了一下有些发酸的肩膀。玛利亚的灵魂站在一旁,阳光透过她的身体,把她染成了淡金色。 „Are you all right?” Zelin asked to Maria. “你没事吧？”泽林对玛利亚问道。 „I am very good.” The Maria both arms interlock, regardless the line of sight, looks to another side, avoided the Zelin vision: „Has the issue, only then my self-respect.” “我很好。”玛利亚双臂交错,撇开视线,望向另一边,躲开了泽林的目光:“有问题的只有我的自尊。” „His strength exceeds our imagination, Maria, this cannot blame anybody.” He sighed. He won the gambling house, although does not have any reward, but he can get rid of that fellow happily. He has thought that when beats Vigo Worts, the mirror Master sound has appeared. “他的力量超出我们的想象,玛利亚,这不能怪任何人。”他叹了口气。他赢下了赌局,虽然没有任何奖励,但他很高兴能摆脱那个家伙。他已经想起来了,在击败维格沃茨的时候,镜子大师的声音就出现过。 After the tree of ghost defeats Wild Hunt, the mirror Master sound also has appeared one time. 在吊死鬼之树击败狂猎后,镜子大师的声音也出现过一次。 When resists Vigo Worts, mirror Master has stared at him. 在对抗维格沃茨的时候,镜子大师就已经盯上了他。 An opponent of extreme danger. 一个极端危险的对手。 In another side of temple platform, Kilday and Furlow Timmy Station in the same place, look into the distance. 在神庙平台的另一边,欧吉尔德和弗洛迪米站在一起,眺望远方。 „I must walk, Brothers.” Furlow Timmy putting out a hand phalanx, touching cheeks gently: Difference that „this and I estimate, I think, can enjoy the joyful banquet again, enjoys the good wine, enjoys the life. Our families looked like cursed, un? An evil spirit, I really should a blade to his head, what a pity I not have this opportunity. But...... saw you very much happily still is well. Can treat for day with you , the one crowd of snobbishness in ratio and our family tomb wait for three years to be comfortable. Right, remembers that frequently arrives in the tomb to look at me, then does not want to drink there, you know that your did drink before my sarcophagus previous time, how long making me uncomfortable?” “我要走了,兄弟。”弗洛迪米伸出手指骨,轻轻的碰触脸颊:“这和我预想的不一样,我本来以为,可以再次享受欢宴,享受美酒,享受人生。我们的家族看来是被诅咒了,嗯？一只邪灵,我真该给他的脑袋上来一刀,可惜我没这个机会了。但......很高兴看到你仍然平安无事。能和你待一天,也比和我们家族坟墓里的一群势利眼待三年要舒服。啊,对了,记得经常到墓地里去看我,然后千万不要自己在那里喝酒,你知道你上一次在我的石棺前喝酒,让我难受了多久吗？” „Please forgive me, Brothers. I am only thinking retrieves the wealth, actually forgot the side to have a more important person.” In Kilday eyes flashes through a pain: „Finally should not be this.” “请原谅我,兄弟。我只想着找回财富,却忘了身边有更重要的人。”欧吉尔德眼中闪过一丝痛苦:“结果本不应该是这样。” „Do not say again forgave, old fogy, this not like you.” Furlow Timmy dangling vision: „Remembers, comes to see me, said no matter how, such feeling is also good. Although has not resulted in forever enjoys. The time arrived, I must walk ....... was living well, do not let me find you in the family tomb, believes me, if you treat with that crowd of snobbishness in the same place, wants to run away in three days. Our family's farewells may always not be this, come! Gives me a hug.” “别再说原谅了,老家伙,这可不像你。”弗洛迪米垂下目光:“记得以后来看我,不管怎么说,这样感觉也挺不错的。虽然永远都没得享受。时间到了,我要走了.......好好活着,千万别让我在家族墓地里找到你,相信我,如果你和那群势利眼待在一起,没过三天就想逃走。我们家族的告别可从来都不是这样,来吧！给我一个拥抱。” Furlow Timmy and Kilday hugged mutually. Maintains the strength of Furlow Timmy body to vanish, his body as if cannot support finally, in Kilday's bosom, like flying ash, as the wind flutters to the distant place. 弗洛迪米和欧吉尔德互相拥抱了一下。维持着弗洛迪米身躯的力量消失,他的身体似乎终于支撑不住,在欧吉尔德的怀中,像飞灰一样,随着风飘向远方。
To display comments and comment, click at the button