„Evilspiritanythingpossiblyachieves, butabsolutelyis not that youimagine.......”
“邪灵什么都可能做到,但绝对不是你想象的那种.......”„Whois? Whycansummonme?!”
“是谁?为什么要召唤我?!”
An sharpsoundresoundsfrom the sarcophagus: „...... Damn, outside, firstcomes the helpto shove openmycoffinno matter who! Is only responsible forresurrecting is not responsible fordrawing? Ifoutsidepersonwantsto seeme , helping my, myhandhad broken, Icannot shove openit!”
一个尖锐的声音从石棺内响起:“......该死的,不管是谁在外面,先过来帮忙把我的棺材推开!只负责复活不负责把人拉起来吗?如果外面的人想看到我,就过来帮我一把,我的一只手早就断了,我推不开它!”Zelincomes uphastily the help, lifted the heavycoffinlid, a rottenbodysitsslowly, is only left over the arm of boneto trace the bareskullwithanother.泽林连忙上去帮忙,掀开了沉重的棺盖,一个腐烂的身体慢慢坐起来,用另一根只剩下骨头的手臂摸了摸光秃秃的头骨。„FurlowTimmy? FurlowTimmy. Furyk?”
“弗洛迪米?弗洛迪米.伊佛瑞克?”Zelinis taking a look atfrontgood-for-nothing. The handcut off, on the vertebraalsohasby the slash of sharp bladeattack, thiscertainlyis the mortal wound. bodyonly thenon the chest and legalsoremainsomesloughs, the remainingplacesonlyhave the grayish whitebone.泽林打量着面前的行尸走肉。手被砍断了,脊椎上也有被利刃攻击的刀痕,这一定是致命伤。身上只有胸口和腿上还残留着一些腐肉,剩下的地方只剩下灰白的骨头。„, Right, isI, Istillin the permanentdeep sleep, Ijusthad a dream, dream ofme the bigstutteringmeatin a grand feast, the bigmouthdrinks, the distant placeonlyput on the attractivemiss of underwear...... thenIto awakeeverywhere.”FurlowTimmyputs down the hand: „IfIam also living, Imustmakeyoucompensatemybanquet, at leastalsotakesfourattractivegirls.”
“啊,没错,就是我,我还在永久的沉睡呢,我刚刚做了个梦,梦见我在一场盛宴中大口吃肉,大口喝酒,远处到处都是只穿着内衣的漂亮姑娘......然后我就醒了。”弗洛迪米放下手:“要是我还活着,我一定要让你赔偿我一次宴会,至少还要四个漂亮姑娘。”„Whyisfour?”
“为什么是四个?”„Because on that day of mycoming of age, Ihandledfourattractivebeautiful womenone time, haha.”FurlowTimmy'schingigglemakes noise, but the sounddoes not spreadonhisbody, butis the echo of somesoul: „Nowsays the proper business, who are you? Whywill appearinmyfamilytomb?”
“因为在我成年礼的那天,我一次性就搞定了四个漂亮美人,哈哈。”弗洛迪米的下巴咯咯作响,但声音不是在他的身体上传出,而是某种灵魂的回音:“现在说正事,你是什么人?为什么会出现在我的家族墓穴里?”„Is a long story, butIcansaysimply,IhelpyourbrothersKildayrealize a desire, hisdesireisto letyouresurrects.”Zelinputs out a hand, drawsFurlowTimmyto standfrom the coffin: „Ifyouprepared, Iledyouto seeyourbrothers.”
“说来话长,但我可以简单的说,我来帮助你的兄弟欧吉尔德实现一个愿望,他的愿望就是让你复活。”泽林伸出手,拉着弗洛迪米从棺材里站起来:“如果你准备好了,我就带你去见你的兄弟。”„, Iknow,mygoodbrothersarewill definitely not forgetmy.....yeah!”FurlowTimmy'sexcitedholding upboth hands, anotherarmalsobrokefinally, hebends the waist, looks attwobeing cut offarmshesitantseveralseconds: „Reallydamn, canhelpmepick? Ido not have the hand. Inowwas a good-for-nothing, since dying, even the ownfruitcould not catch. HowevernowIdo not have the eggprobably, is really the sadandbadstory. How does the old fogylivenow? Ifcanride a horsewithhimagainshoulder to shoulder, wantsmeto makeanything.”
“啊,我就知道,我的好兄弟是肯定不会忘记我的.....哎!”弗洛迪米激动的举起双手,结果另一条胳膊也断了,他弯下腰,看着两条断掉的胳膊犹豫了几秒:“真该死,能帮我捡起来吗?我已经没手了。我现在都是一具行尸走肉了,自从死掉之后连自己的蛋蛋都抓不到。不过现在我好像已经没蛋了,真是悲伤又糟糕的故事。那老家伙现在活得怎么样?要是能再次与他并肩骑马,要我做什么都可以。”„Ifyourbodycanbetter, perhaps can also achieve.”Zelinpicks upthatarm, thinks,takes out a plain white cloth, helpinghimmeet: „Althoughmeetsa littleleaning, butyougather togetherare using.”
“如果你的身体能更好一点,说不定还能做到。”泽林捡起那根手臂,想了想,取出一圈白布,帮他接了上去:“虽然接的有点偏,但你还是凑活着用吧。”„Haswell, thatgroup of bastardshave not discardedmyanotherhandfortunately.”FurlowTimmyflung the waving the arms aboutarm, satisfiednod: „Toldme, Kildayhas retrieved the family property, andrelived the familyglory. Now has Furykfamilyturned into the Redaniamost famousprominent family?”
“有就不错啦,还好那群混蛋没把我的另一条手也扔掉。”弗洛迪米甩了甩手臂,满意的点点头:“告诉我,欧吉尔德已经找回家产,并且重振家族雄风了。现在伊佛瑞克家族是不是已经重新变成瑞达尼亚最有名的望族了?”„Why will youasklike this?”
“你为什么会这样问?”„Several days beforeIdie, Kildaytoldme saying that hehad found the means that recapturedfamily'swealth.”FurlowTimmywalkedlamelytwosteps, probablyis adapting to the body: „Pitifully, Idiedafterward, on the day of cannotsee, cannotadd onhim. Retrieving the familywealth is very definitely troublesome, does not know that was short ofmyhelp, thatold fogymustconsumemanytimes.”
“在我死前几天,欧吉尔德告诉我说,他已经找到办法,重新夺回家族的财富。”弗洛迪米一瘸一拐的走了两步,像是在重新适应身体:“可惜,后来我死了,没能看到这一天,也没能帮上他。找回家族财富肯定很麻烦,不知道少了我的帮忙,那个老家伙要耗费多少功夫。”„Unfortunately, yourfamilymanorhas turned into the ruinsvery much.”Tissaiaseeminglyhas no favorable impressiontoFurlowTimmy: „Ifyourfamilymembercanusemoreenergyin the knowledge and recreation, yourfamilywill not degenerateis so quick.”
“很不幸,你的家族庄园都已经变成废墟了。”蒂莎雅对弗洛迪米看起来没有任何好感:“如果你的家族成员能把更多的精力用在学识和休养上,你的家族也不会堕落的那么快。”„Forget it, the prettywoman, ourfamily traditionswereto lead a life of comfortandplaynoisily, if the wealth in family/homecannotbringto enjoy, whyIcanrob the gold?”FurlowTimmylaughs: „Died in any case, anythingis impossibleto carry off, might as wellwhilelivingtime, enjoyswelljoyfully. Ifelt that Icanwalk, what alsowaits for? Kildayneededmyhelpprobably, welooked forhimquickly, youguided.”
“得了吧,漂亮女士,我们的家族传统就是享乐和玩闹,如果家中的财富不能拿来享受,我为什么要去抢劫黄金?”弗洛迪米哈哈大笑:“反正死掉后什么都不可能带走,还不如趁着活着的时候,好好享受快乐。我感觉我可以走了,还等什么?欧吉尔德大概需要我的帮忙了,我们快去找他吧,你们带路。”„Herewalks.”ZelinmadetoFurlowTimmy the hand signal of invitation, the latteris pinching the waistsingle-handed, supported the bellyto move toward the tombto export: „Are yougoodtoyourbrotherssentiment?”
“这边走。”泽林对弗洛迪米做个了请的手势,后者单手掐着腰,挺着肚子走向墓穴出口:“你对你的兄弟感情不错?”„Thatisnatural. HeisIbestdrinking mateandrobs the partner, westartto ride a horseto go to battle withplunderingsince childhood, at that time the wooldid not havelongsimultaneous/uniform.”FurlowTimmygoes out of the tomb, looks upto the nighttime sky: „, The sky outside tomb, Ithink ofyou, butIthink of the bamboo basketfires of high-piled firewood under thesenighttime skiesandgather round the woman who the fire of high-piled firewooddances, roastson the hotframeroaststo the roasting pig of dropoil, abovesprinkled the spice of salt particleandforeign land. Hi, desire that Ihave had no recoursetries, we discussed that makingmetake possessionyourbodytemporarily, enjoys, what kind of? Iam the Redaniamost outstandingpleasureexpert.”
“那是当然。他是我最棒的酒友和抢劫伙伴,我们从小就开始骑马出征掠夺,那时候毛还没长齐呢。”弗洛迪米走出墓穴,抬起头望向夜空:“啊,坟墓外的天空,我多么想念你,但我更想念那些夜空下的篝火堆和围着火堆跳舞的女人,还有在火架上炙烤到滴油的烤乳猪,上面洒满了盐粒和异国的香料。嗨,我已经迫不得已的想要去试一试了,我们商量一下吧,让我暂时附身到你身上,去享受一番,怎么样?我可是瑞达尼亚最优秀的享乐专家。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2869 Part 2: Brothers of resurrecting