Garingmanor-
加林庄园-GillDeyoungbegins, tosses down the white liquor in bottle.
欧吉尔德扬起头,将瓶中的白酒一饮而尽。„Whyonly has a box? Insidething?”Hepoints is placing the desktoproom on Soto.
“为什么只有一个盒子?里面的东西呢?”他指着放在桌面上的波索托之屋。„Becauseyousaid that wants the room of Soto, thereforeIbrought the room of Soto. Youpurchase the housetime , the requestrepairswell, andbestows the furniture?”ZelinsitstoKildayopposite, took upanotherbottle of liquor, hejustwantsto drinkone, after thinking of the Viginiadvice, sighed, puts back the beverage bottle: „Now, yourtwodesiresare completed, toldme, what was the thirddesire?”
“因为你说要波索托之屋,所以我就拿来了波索托之屋。你购买房屋的时候,难道还要求装修好并且赠送家具吗?”泽林坐到欧吉尔德对面,拿起了另一瓶酒,他刚想喝一口,想到维吉妮亚的劝告后,又叹息了一声,把酒瓶放回原处:“现在,你的两个愿望都完成了,告诉我,第三个愿望是什么?”„HowIknow,youcanspend a sum of moneycasually, asked a womanto pretend to beon the street?”Kildaythrowsconveniently the room of Sotoone side: „Youmustshow that lookstome.”
“我怎么知道,你会不会是随便花了一笔钱,在街上找了个女人冒充?”欧吉尔德随手把波索托之屋扔到一旁:“你要证明给我看。”„For example?”
“比如说?”„ThatisverypowerfulSorceress, how manyspellputs, the summonstatue and lightning? The flame, Iheard that Sorcerer can also enslaveDemon.”Kildaybuilds the legon the table: „After shecleaned the house, arrives in the courtyard, showed that lookedtome, otherwiseIdo not think that youcompleted my seconddesire.”
“那是一个非常强大的女术士,放几个法术,召唤石像和闪电?还有火焰,我听说术士还能奴役恶魔。”欧吉尔德把腿搭在桌子上:“等她打扫完房屋后,到院子里去,证明给我看,否则我不认为你完成了我的第二个愿望。”„Now.”Zelinsaidconfidently.
“现在也可以。”泽林信心十足的说。„No.”Kildayshakes the head: „Firstcleaned up the houseto sayagain, even ifshewere fake, having a persontidied up the house is still goodfree. The daughter of manorial lordmustbe busypreparing fooddaily, donemess, moreoverdoes not have the timeto tidy up the trash, in two days, heremustturn into the garbage dump.”
“不。”欧吉尔德摇头:“先收拾房屋再说,就算她是假的,有个人免费来收拾房子也不错。庄园主的女儿天天都要忙着做饭,做的一团糟,而且还没有时间收拾垃圾,再过两天,这里就要变成垃圾场了。”In the staircase, exchangesTissaia of pitch-blacklong skirtto wear the whiteapron and shawl, sheis grasping a broom, sweeps clearin the trash the dust pan. Inanother side, has reorganized the goodtrashpackageto pile upin the stairway, has piledtwopackages.
楼梯上,换上一席深黑长裙的蒂莎雅戴着白色的围裙和披肩,她握着一杆扫帚,将垃圾清扫到簸箕内。在另一边,已经整理好的垃圾包裹堆积在楼梯口,已经堆了两包。„..... The ignorantperson'stois not the awe that magicusuallyholds, butiscontemptuous and dislike, perhapschanges the mentalityto be correct, whenmorepeoplecancontactmagic, andthereforeprofits, the magicfuturecanbecomebroader, rather than onlysecret in onecrowd of elitehands.”Tissaiasweeps clear the trash, whilespoke thoughtlessly saying: „After all, the farmers may not be clear,isbecause ofbased in the Sorcererstrength, theircropsavoiddevastation of rainstorm, but if the magicbroomcanhelpthemclean the house, omitsto do the work of housework, theywill be gratefultomagic.......”
“.....无知的人对魔法通常抱有的不是敬畏,而是轻蔑和厌恶,也许改变思路是正确的,当更多的人能接触到魔法,并且因此受益的时候,魔法的未来才能变得更为宽广,而非只是一群精英人士手中的秘密。”蒂莎雅一边清扫垃圾,一边随口说道:“毕竟,农夫们可能不会清楚,正是因为常驻术士的力量,他们的庄稼才免遭暴雨的摧残,但如果有一杆魔法扫帚能够帮助他们清扫房屋,省去做家务的工作,他们就会对魔法感恩戴德.......”Sheraised the head, is pinching the waistsingle-handed, frownsto stare atKilday'sbehindwall: „Where...... is anotherpictureat?”
她抬起头,单手掐着腰,皱起眉头盯着欧吉尔德身后的墙壁:“......另一幅画在哪?”„Whatanotherpicture?”Kildayhas turned the head: „Hereonly hastwopictures.”
“什么另一幅画?”欧吉尔德转过头:“这里只有两幅画。”
The wallmiddlehas a verylongsceneryoil painting, is describing the Novigradrural fair, butin the left of sceneryoil painting, is hanging a portrait, the markedpersonwas a Garingmanoronceowner. Butdoes not havein the rightanything of sceneryoil painting.
墙壁的中间有一幅很长的风景油画,描绘着诺维格瑞的集市,而在风景油画的左边,悬挂着一幅肖像画,画上的人是加林庄园曾经的一名主人。但在风景油画的右面却什么都没有。Tissaiasighed: „Reallyoh no, isthe 13 th century, the life of artisticandordinary people was still unattainable. Welivedprobablyinthe 9 th centurywildtime. Zelin, Inoticed that in the buildingin the roomis hanginganotherportrait, with, hangsanother side, quickly.”蒂莎雅叹了口气:“真糟糕,已经是十三世纪了,艺术和平常人的生活仍然是那么遥不可及。我们就好像生活在九世纪的蛮荒时代。泽林,我看到楼上房间里悬挂着另一幅肖像画,拿下来,挂到另一边,快一点。”„Iammakeyouclean up, does not makeyoudirect the arrangement.”Kildayalsobuiltonanotherleg the desktop: „Performsmagicto have a looktousin the breakfast.”
“我是来让你打扫卫生的,不是让你来指点布置。”欧吉尔德把另一条腿也搭到了桌面上:“在早餐的时候给我们表演一个魔法看看。”
To display comments and comment, click at the button