AWJOAW :: Volume #29

#2850 Part 1: Mirror Master debt

LNMTL needs user funding to survive Read More

This is the second time that Zelin saw Kilday. 这是泽林第二次见到欧吉尔德。 „Goes to take a liquor to us, food that goes well with wine.” “去给我们拿点酒,还有下酒菜。” Kilday haughty sits on the bench, depends on the cushioning backward. The young woman who wears the emerald-green one-piece dress somewhat lives timidly nods to him, then turns around to go out of the living room. 欧吉尔德大马金刀地坐在长椅上,向后靠着软垫。一名穿着翠绿色连衣裙的年轻女人有些生怯的对他点头,然后转身走出客厅。 When the manor two buildings found Kilday, he is supervising a Craftsman carving statue. 在庄园二楼找到欧吉尔德的时候,他正在监督一名工匠雕刻石像。 Zelin looks back that the young girl departs, takes back the vision, looks to Kilday: „You as if know that I will come?” 泽林看着年轻女孩离去的背影,又收回目光,看向欧吉尔德:“你似乎知道我会来？” In the next room, the men and women of wild boar army drink the sound that clamored by the wall indistinct biography hearing bank. 隔壁房间里,野猪军的男女喝酒叫嚣的声音透过墙壁隐约传入耳畔。 „I know that some people go into my house, Sorcerer is looking for my trouble.” Kilday stretches out a finger, above wears a gold ring: „Also knows Witcher also has the revolutions duty is the thief the time. Then, what did you steal from my family villa?” “我知道有人闯入我的房子,还有术士在找我的麻烦。”欧吉尔德伸出一根手指,上面戴着一枚金戒指:“还知道狩魔猎人也有转职做小偷的时候。说吧,你从我的家族别墅里偷了什么？” „In fact, I discover some interesting things.” Zelin said: „Used black magic to violate the Novigrad treaty, the Sorcerer mission naturally must investigate you. Moreover, I also know, you summoned the devil, signed the contract to trade with the devil. You summoned the male of glass, promises desire that got rich and lives forever.” “实际上,我只是发现一些有意思的东西。”泽林说:“使用黑魔法违反了诺维格瑞条约,术士教团当然要调查你。而且,我还知道,你召唤出了魔鬼,与魔鬼签下契约进行交易。你召唤出玻璃之男,许下发财和长生不老的愿望。” „How do you know?” Kilday's look has no change, does not have angrily, not surprised, is tranquil, seems discussing one with the matter that he has nothing to do with: „Who told you?” “你是怎么知道的？”欧吉尔德的神色没有任何变化,没有愤怒、没有惊讶,只有平静,仿佛只是在谈论一件与他无关的事情:“谁告诉你的？” „Your wife Ellis.” “你的夫人爱丽丝。” „Ellis?” Kilday shoulders the brow tip: „Un, then?” “爱丽丝？”欧吉尔德挑起眉梢:“嗯,然后呢？” „A man who says mirror Master wants me to ask you to collect debts, where do you know him?” Zelin asked: „He took away a to me very important thing, time press, but I actually could not find his trail completely. Therefore, I looked for you.” “一个自称镜子大师的男人要我来找你收债,你知道他在什么地方吗？”泽林问:“他拿走了一个对我来说非常重要的东西,时间紧迫,但我却完全找不到他的踪迹。所以,我就来找你了。” „You think that I will help you?” Kilday asked back. “你认为我会帮你吗？”欧吉尔德反问。 Suddenly, a sly clear sound appears in having the rooms of two people. 忽然,一个狡猾圆润的声音出现在只有两个人的房间里。 „You can certainly, because of you have to the meeting.” “你当然会,因为你不得不会。” Zelin looks following the sound. 泽林顺着声音望去。 „Please allow me to introduce oneself again.” Remains baldly, wears the pale orange linen coat just especially. Tim appears in the room, he walks to somewhat surprised Zelin, the right hand in the chest anteversion, bent the waist to bow with the standard palace etiquette, the cloth sack that the chest front is hanging crash-bang makes noise: „Just especially. Tim, people usually called me for mirror Master, or glass boy. But this is some insignificant names, you can with any think the appropriate name generation refers to my name.” “请允许我再次自我介绍。”留着光头,穿着淡橙色麻布上衣的刚特.欧迪姆出现在房间里,他向有些惊讶的泽林走来,右手在胸前转了一圈,用标准的宫廷礼仪弯腰鞠躬,胸前悬挂的布袋哗啦作响:“刚特.欧迪姆,人们通常称呼我为镜子大师,或者玻璃小子。但这都是一些无意义的称呼,你们可以用任何自认为合适的名称代指我的姓名。” „Just especially. Tim.” Kilday stands up, both hands hold the chest not patiently stares is presenting the man who suddenly: „Are you circulate the new rumor? I when the place has not welcome you.” “刚特.欧迪姆。”欧吉尔德站起身,双手抱胸不耐烦的盯着忽然出现的男人:“你是来散布新的谣言吗？我在的地方没有欢迎你的时候。” „Was you carried off Uma?” Zelin frowns slightly. “是你带走了乌马？”泽林微微皱起眉头。 „You do not welcome me, perhaps but this Witcher welcome my appearance very much, not? You welcome me, Witcher?” Just especially. Tim shows the genial smile: „Right, was I took away him.” “你不欢迎我,但这位狩魔猎人恐怕很欢迎我的出现,难道不是吗？你欢迎我吗,狩魔猎人？”刚特.欧迪姆露出和善的笑容:“没错,是我带走了他。” „Where is he at?” “他在哪？” „In one...... safe, will not have any dangerous place.” The mirror Master corners of the mouth bring back: „Probably is the place that a few are unable some people to find forever.” “在一个......安全,而且不会有任何危险的地方。”镜子大师嘴角勾起:“大概是少数几个永远都无法有人找到的地方。” „Is this threat?” “这是威胁吗？” „No, how do I dare?” Mirror Master both hands fold in the same place, hangs before the body: „This is an advance payment, you will not be cruel enough to notice that pitiful mirror merchant therefore goes bankrupt, right?” “不,我怎么敢呢？”镜子大师双手叠在一起,垂在身前:“这是一笔定金,你不会忍心看到一名可怜的镜子商人因此破产,对吗？”
To display comments and comment, click at the button