AWJOAW :: Volume #29

#2835 Part 2: Chooses the pride of King

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Thanks, but I must go to a banquet, this opportunity are not many, your son complies to help me introduce here situation.” Zelin gave the hand signal of invitation: „I heard the successors who other families went to seek the glory, who now in the castle is?” “谢谢,但我还是要去一趟宴会,这种机会可不多,你的儿子答应要帮我介绍一下这里的情况。”泽林做了个请的手势:“我听说其他家族的继承人都出去寻求荣耀了,现在城堡里都是什么人？” „Is each family's leader.” Reggie taking opportunity, is saying to Zelin, while and Witcher steps onto the bridge to castle together: „All families' leaders in the castle, reported the own son to others. My mother is helping me .....” “都是各个家族的首领。”斯凡瑞吉借着机会,一边对泽林说着,一边和狩魔猎人一起走上通往城堡的长桥:“所有家族的领袖都在城堡里,向其他人介绍自己的儿子。我的母亲就是在帮助我.....” bluish green Erna both hands are pinching the waist, looks to enter the son in castle, disgruntled exhales the tone layer on layer/heavily. 碧儿娜双手掐着腰,看着进入城堡的儿子,不悦的重重呼出口气。 „Madame?” “夫人？” Stood in the entrance steward a moment ago makes noise the reminder. 刚才就站在门口的管家出声提醒。 „Yarde did Huaen, a moment ago where we speak of?” bluish green Erna has turned the head: „My mushroom has delivered, I think that should invite more guests.” “亚德华恩,我们刚才说到什么地方了？”碧儿娜转过头:“我的蘑菇已经送到了,我认为应该邀请更多的客人。” Entered the castle, Zelin saw Skelliger of more joyful banquet. Also without entering banquet hall time, yelling and laughing heartily that in his hearing transmits, stands in the entrance person, can feel the heat wave of furnace fire directly, recited the whistle sound combination of Poet roaming in yelling and noise of people, in the broad hall had six pillars to support highly over ten meters roof, the brazier and fireplace that on the roof were hanging, shone upon the hall just like the daytime. In the hall chocked up the banquet table, among each tables has a candle continuously, the servants in castle the food transporting in kitchen to the table on, the corner of hall is piling up the sweet wine barrel, still drank the drunken soldiers in keeping poured liquor down the throat toward the mouth, as if this was the last dinner. 进入城堡,泽林见到了更多欢宴的史凯利杰人。还没有走进宴会厅的时候,他就听到里面传来的叫喊和欢笑,站在门口的人,都可以直接感受到炉火的热浪,吟游诗人的笛声混杂在人们的叫喊和喧嚣中,宽阔的大厅内有六根柱子支撑着高度超过十米的房顶,房顶上悬挂的火盆与壁炉,将大厅映照的犹如白昼。大厅内摆满了宴会桌,每一张桌子中间有一根蜡烛,城堡的仆人们源源不断的将厨房里的食物搬运到餐桌上,大厅的角落堆放着蜜酒桶,喝得醉醺醺的战士们仍然在不停的往嘴巴里灌酒,仿佛这就是最后一顿晚餐。 „That is to print Lord of Darses Fair Island, Donner..” Reggie lifts the hand, in the directional hall, a list sits alone the white hair man by long table, this man seems like almost 60 years old, but the physique was still very vigorous and healthy, he sits on the bench, grasps one to roast the chicken leg single-handedly, another action the wine glass, an aide is busy giving in his cup to fill to the brim the sweet wine, but he has turned the head, with another side one young people who wears the blue shirt and golden coat talked: „What one side is his son, Ou Chuige..” “那位就是印达尔斯费尔岛的领主,多纳.辛达。”斯凡瑞吉抬起手,指向大厅里面,一名单独坐在长桌旁的白发男人,这个男人看起来差不多有六十岁,但体格仍然很健壮,他坐在长椅上,一手握着一只烤鸡腿,另一只手端着酒杯,一名侍从正忙着给他的杯子中倒满蜜酒,而他则转过头,和另一边一名穿着蓝色衬衣和金色外套的年轻人交谈:“一旁的是他的儿子,欧垂格.辛达。” „Many thanks, some of my indeed things must chat with him.” Zelin nods: „Can help me introduce?” “多谢,我的确有些事情要和他聊一聊。”泽林点点头:“能帮我介绍一下吗？” In Skellige, what people care is the reputation and strength, but was a pity very much, Zelin will usually not visit Skellige, the reputation estimate here did not have Gerd to be resounding, therefore he needs a recommender. 在史凯利杰,人们更在乎的是名声和力量,但很可惜,泽林通常不会踏足史凯利杰,在这里的名声估计还没有格德响亮,所以他需要一个介绍人。 „Does not have the issue, I go to put the sword, then helps you introduce.” “没问题,我去把剑放上去,然后再帮你介绍。” Zelin and Reggie enters the hall, a banquet hall entrance corner/horn encloses with the rope, two Skelliger are conducting the boxing competition in. 泽林和斯凡瑞吉走进大厅,宴会厅门口的一角用绳索围起,两名史凯利杰人正在里面进行拳击比赛。 „Such banquet, the mainland country still is very even difficult to see.” Reggie asked. “这样的宴会,就算大陆国家也很难见到吧。”斯凡瑞吉问。 „Right.” In this regard, Zelin must acknowledge: „Tells the truth, I had attended the Temeria Wang Family/prince banquet, indeed, without this...... luxurious.” “没错。”在这一点上,泽林必须承认:“有一说一,我曾经参加过泰莫利亚的王家宴会,的确,没有这样......奢华。” „You want to say the waste, right?” Reggie double back of the hand behind: „Yes, wastes very much, when one will elect the king to end, must go out to grab, the wealth of grabbing prepares the new banquet again, seeks support. Forever is this. Because of a more luxurious banquet, the obtained support will be more, apportions the spoils of war of people more, the obtained voting are more. Today is last day, I must put the short-sword.” “你是想说浪费,对吗？”斯凡瑞吉双手背在身后:“是的,很浪费,等到一场选王会结束,就要出去劫掠,劫掠来的财富再去准备新的宴会,来寻求支持。永远都是这样。因为越奢华的宴会,取得的支持就会越多,分给人们的战利品越多,得到的投票就越多。今天是最后一天,我要把短剑放上去了。” „This matter does not need to tell me.” Zelin spreads out the hand: The person who „after all, must decide to sit the throne is you, is not I, you should decide the future, so long as you have this opportunity. Treasures, is not everyone has the opportunity, determines the own destiny, since you seized the opportunity, grasps well.” “这件事不需要告诉我。”泽林摊开手:“毕竟,要决定坐上王位的人是你,不是我,你应该自己决定未来,只要你有这个机会。珍惜吧,不是所有人都有机会,决定自己的命运,既然你抓住了机会,就好好把握。” Under Reggie sinks, pondered a meeting, nods. 斯凡瑞吉沉下头,思考了一会,点点头。 „Thank you, Master Witcher.” “谢谢你,狩魔猎人大师。” Then, the hand of his holding down waist short-sword gets hold , the stride trend is placing the long table of candidate weapon. 说罢,他按住腰间短剑的手握紧,大步走向摆放着参选者武器的长桌。
To display comments and comment, click at the button