AWJOAW :: Volume #29

#2835 Part 1: Chooses the pride of King

LNMTL needs user funding to survive Read More

Tours Secker family's steamship drives into Kaer outstanding Port at noon. 图尔塞克家族的大船在中午时分驶入凯尔卓港。 „Mister, these made me raise were being good, my helped you deliver to the inn room.” Jami is controlling several package floats with magic in the side, causes the stevedore to keep looks askance to peep: „Your armor also puts to wrap inside, I can help you scratch the above bloodstain and dust in the inn.” “先生,这些让我来提着就好了,我这就帮您送到旅店房间里去。”雅米莉用魔法控制着几个包裹漂浮在身边,引得码头工人不停的侧目偷看:“您的盔甲也放到包裹里面吧,我在旅店里可以帮您擦一擦上面的血迹和灰尘。” „Armor does not use, tonight I must arrive at female eagle tall tower to go, should have the answer.” Zelin swept dust in chest armor: „You can stay in the inn, if desire goes back, follows me together, in female eagle high tower there, you can return to Mahakam with Enid together.” “盔甲就不用了,今天晚上我还要到雌鹰高塔去,格奈娅应该会有答案。”泽林扫了一下胸甲上的尘土:“你可以留在旅店里,如果想要回去的话,就跟我一起走,在雌鹰高塔那里,你就能与伊妮德一起返回玛哈坎。” „I remain, Mister, you and Madame Enid will perhaps need some magic to help here. In the name of sunlight, I will clean the room here, then waits for you and Madame Enid comes back.” She as if thought of anything, waves hastily: „Please feel relieved, I will not delay the studies absolutely, star song Master work «Intermediate Attached Demon Skill» can look immediately.” “我还是留下来吧,先生,您和伊妮德夫人说不定会在这里需要一些魔法帮助。以日光的名义,我会在这里清扫一下房间,然后等您和伊妮德夫人回来。”她似乎想到了什么,连忙挥了挥手:“请您放心,我绝对不会耽误学业的,星歌大师的著作《中级附魔技巧》马上就能看完了。” „I did not mean that this ..... good, here waits for me, if no issue, I can come back tonight.” Zelin sighed, turns to Reggie: „We walk, Kaer outstanding Castle is waiting for us above.” “我不是说这个.....好吧,在这里等我,如果没什么问题,今天晚上我就能回来。”泽林叹了口气,转向斯凡瑞吉:“我们走吧,凯尔卓城堡在上面等着我们。” Stands below harbor, Zelin can see the candlelight that in the castle window wanders about destitute directly, the imagination has the current banquet is how grand and lively, roasting pig and roast lamb that in the fragrance overflows. This time, during choosing the king congress, Kwete family's banquet will certainly make many people always remember, even some people declared, so long as does not have any accident/surprise, Kwete family's descendants may become the next king very much. The power and influence or the strength, no one is more powerful than the present Kwete family. 站在下方的港口,泽林能直接看到城堡窗户中流落出的烛光,想象出正在进行的宴会是多么盛大、热闹,还有里面香气四溢的烤乳猪与烤全羊。这一次,选王大会期间奎特家族的宴会一定会令许多人铭记,甚至有人宣称,只要不出现任何意外,奎特家族的后代很有可能成为下一任国王。无论是权势还是力量,没有人比现在的奎特家族更强大。 Along the mountain road upward advance, on the road finds at everywhere is rushing to the guest who the villagers of banquet and leave drunkenly. 沿着山路向上前进,路上随处可见正赶往宴会的村民和醉醺醺离开的客人。 „They will definitely cast the ticket to Kwete family's successor.” “他们肯定都会把票投给奎特家族的继承人。” Reggie is looking at the guest who passes through from the side, sighed: „The residents on big Skellige island are most, the person who coming to Kaer outstanding Castle to attend the banquet are also most, after all the scale of this castle is so big, who does not like enjoying in inside, rather than drinking in the bushes inn that these leak out muddy liquor that does not have the flavor.” 斯凡瑞吉望着从身边走过的客人,叹了口气:“大史凯利杰岛上的居民最多,来凯尔卓城堡参加宴会的人也最多,毕竟这座城堡的规模那么大,谁不喜欢在里面享受呢,而不是在那些漏风的茅草旅店里喝着没有味道的浑酒。” „But your father at choosing the king congress won, how does he achieve?” “但你的父亲在选王大会上成功当选了,他是怎么做到的？” „My father during choosing king congress, calls one group of people to go out to grab, the treasure that he snatches packed two ships, then when choosing king congress on the same day, his grabbing fleet drives into the Kaer outstanding harbor, people even leave elect king Dahui to go into the wharf to surround. At that time, my father stood on the own long ship, announced that all supported his person spoils of war sending out, therefore he won everyone's respect and support.” “我的父亲在选王大会期间,召集一群人外出劫掠,他抢到的财宝装满了两艘船,然后在选王大会当天,他的劫掠船队驶入凯尔卓港口时,人们甚至离开选王大会跑到码头围观。那时,我的父亲站在自己的长船上,宣布将战利品散发给所有支持他的人,于是他赢得了所有人的尊重和支持。” Castle entrance, a middle-aged steward who wears the brocade clothes is chatting with bluish green Erna, saw that Reggie appears, bluish green Erna first opened the eye pleasantly surprised, then shows the angry look, throws down the steward stride to move toward Reggie. Reggie shrinks the neck, retroceded one step regardless the line of sight. 城堡入口,一名穿着锦衣的中年管家正和碧儿娜聊天,看到斯凡瑞吉出现,碧儿娜先是惊喜的睁大了眼睛,接着露出愤怒的神色,丢下管家大步走向斯凡瑞吉。斯凡瑞吉缩起脖子,后退了一步撇开视线。 „Do you also dare to come back unexpectedly?! You know how many you did run to annoy to trouble?! What to do if these damn barbarians do hold you should?!” “你居然还敢回来？！你知道你跑出去惹了多少麻烦吗？！要是那些该死的野蛮人抓住你该怎么办？！” bluish green Erna grasps Reggie's arm, reads his wrist/skill: „Were you injured? I should not allow yourself to travel by boat! Finds the doctor a bit faster, having a look at you to have injured or the cold.” 碧儿娜抓起斯凡瑞吉的手臂,翻看他的手腕:“你受伤了吗？我就不该允许你自己坐船出去！快点去找医生,看看你有没有受伤或者感冒。” „I am all right, mother.” Reggie breaks free from the hand, he shrugs: „Goes my desire to the hall, Jurgen elder in inside, I do not need to go see a doctor.” “我没事,母亲。”斯凡瑞吉甩开手,他耸耸肩:“我想要到大厅去,约根长老在里面,我没必要去看医生。” He puts Zelin body the vision of seeking help. 他把求助的目光放到泽林身上。 „If wants to become the future king, how possibly doesn't dare to make an appearance before the subject? Sometimes in the mainland, the king must stand in the balcony, waves to the Capital resident.” Zelin said: „This banquet should not have other requests. For example, how many gold coins can donate to step over the front door?” “如果想成为未来的国王,怎么可能会不敢在臣民面前露面呢？在大陆上,国王有时候还要站在阳台上,向首都的居民招手。”泽林说:“这场宴会应该没有其他要求吧。比如说,必须要捐赠多少金币才能迈过大门？” „This is I and my son's private affair, has no relations with you, Witcher.” bluish green Erna suspended starting, then takes out one bag of money: „This gives your reward, you can walk.” “这是我和我儿子的私事,与你没什么关系,狩魔猎人。”碧儿娜摆了下手,然后取出一袋钱币:“这是给你的报酬,你可以走了。”
To display comments and comment, click at the button