„...... This will Monsterspeak?”
“......这头怪物会说话?”Surprisedshoulderingbrow tip.
格奈娅惊讶的挑起眉梢。„Monster that canspeakare many, in fact, the tombsorceresswill also speak, in a werewolfsheriff who VizimaIalsoknowwithhavingreasonGhoul, thatonlyGhoulalsotoldme saying that because the starbecametoohot, causingtheirsame clanonly to hideunderground, finallyturned intoonecrowdonlyto knowMonster that howled.”
“会说话的怪物很多,实际上,墓穴巫婆也会说话,在维吉玛我还认识的一位狼人警长与有理智的食尸鬼,那只食尸鬼还告诉我说,由于星球变得太热,导致他们的同族只能躲藏到地下,最终变成了一群只知道吼叫的怪物。”Zelin. HethinkssuddenlyhorizonsnowElf, Zellars'sdemonaddictionas well asinJaquays'sfuture, the degeneratedlifeform of sees. Zelindoes not knowregardingGhoulcool the worldshouldbewhatappearance, perhapsregardingtheselifeform, the presentworldis the judgment day later spent clay, everywhereis the adverse circumstance that is hardto produce.泽林顿了顿。他忽然想到天际的雪精灵,艾泽拉斯的魔瘾者以及在贾奎斯的未来中,所见的退化生物。泽林不知道对于食尸鬼来说凉爽的世界应该是什么模样,或许对于那些生物而言,现在的世界已经是世界末日后的废土,到处都是难以生产的恶劣环境。Witcherblinks, recovers. Stillwas in sighthim, seeks the answer. Is resisting the Monsteraspect, the Witcherknowledgecompared withdragonrichmany.狩魔猎人眨了眨眼睛,回过神来。格奈娅仍然在望着他,寻求答案。在对抗怪物方面,狩魔猎人的知识要比龙裔丰富的多。„Is only, wholetime, do not have the significancewith the exchange of Monster, if a sheepis callingtwotoyou, youwill no longer eat the muttonforever?”
“只是,大部分时间,和怪物的交流毫无意义,如果一只绵羊对着你叫两声,你会永远都不再吃羊肉吗?”„, Won't Iraise a sheeptonot to eatit?”Revealsimmediatelyjust like the expression of great enlightenment: „, Iunderstood, thereforehas nothingnecessarywith the negotiation of Monster. Butyouknow that this/shouldsolvesthisonlyMonsterpermanently? Ihave killedhimtwice, finallyeachtime, hewill resurrectin several minutesin the randomcorner of garden. Hasthisbastardto harassin the , Ido not have the meansto concentrate onto searchthistemple.”
“不会,我养一只羊不就是为了吃掉它吗?”格奈娅立刻露出恍如大悟的表情:“啊,我明白了,所以和怪物的交涉没什么必要。但你知道该怎么样永久解决这只怪物吗?我已经杀死他两次了,结果每一次,他都会在几分钟内复活在花园的随机一个角落。有这个混蛋在附近骚扰,我都没办法全神贯注去搜查这座神庙。”„Youare finding the person, is finding anyone! A mysteriousfellow! Whistling......”werewolfgrins, revealsby the tooth of shivering: „Iknow that hasone, there is a fellow, mysteriousfellow.......”
“你们在找人,在找什么人!一个神秘的家伙!呼呼......”狼人咧开嘴,露出被敲碎的牙齿:“我知道有一个,有一个家伙,神秘的家伙.......”Has turned the headslowly: „What do youknow?”
格奈娅慢慢转过头:“你知道什么?”„desirehear of stories?”
“想要听个故事吗?”„Iam listening, perhapsIshouldlook for a backless stool, buysbottle of beer?”
“我在听,也许我应该找个板凳,买瓶啤酒?”„Beer....Beer, shouting, whatflavorthisis.”
“啤酒....啤酒,呼,这是什么样的味道。”
The voice of werewolfis off and on, looks likeHumanto constrain the anger of howlingforcefully, squeezes out the pronunciationnonstandardcharacterfrom the throatdiligently: „Manysoldiershave come tohere, theyknow unable to killme, thereforetheysupposed a complete set, ties upme, fixesin the trap.- Youknow how Ido escape? Icut by biting the ownleg, cut by biting, eachhurtsyelled, I, Ialsokeepspits blood.......”
狼人的声音断断续续,就像是一个人类强行压抑着吼叫的愤怒,努力从喉咙中挤出发音不标准的字:“许多战士来过这里,他们知道杀不死我,所以他们设了个全套,把我捆住,固定在陷阱里。嗬嗬-你知道我怎么逃脱吗?我把自己的腿咬断,咬断,每一口都疼的哇哇大叫,我还,我还不停的吐血.......”„Youshould on cutting off limb the fixedbarb.”Stretches out a finger: „Iheard that theseviciouspirates do that.”
“你应该在断肢上固定一个倒钩。”格奈娅伸出一根手指:“我听说那些凶狠的海盗都是那样做的。”Eachmeat that „I, I, eat, probably, is swallowing the fireprobably! Internal organsburningpain! Being split up...... seemed like dying was the same, butIsupportedafterward, then! Then, Iripped the fragmenttheseghostheroes!”
“我,我,吃进去的每一口肉,都像是,像是在吞火!内脏火辣辣的痛,嗬!四分五裂......像是要死了一样,但后来我撑了过来,然后啊啊啊啊啊!然后,我把那些鬼英雄都撕成了碎片!”„Should Iapplaudforyourinsistence?”Zelincracks a jokeasking.
“我应该为你的坚持鼓掌?”泽林开玩笑似的问道。„Perhapsshouldbe a story that has the implication.”Said: „Thistoldus, coped withMonster to stamp out the source of trouble.”
“也许应该是一个有寓意的故事。”格奈娅说:“这告诉我们,对付怪物一定要斩草除根。”„WhatImustmakeyouknowis! Do not wantto preventme , no onecantie upme, Iwill destroyanyhandcuffsfoothandcuffs!” The werewolfhissinghowled: „You, youare unable to tie upme! Thisis a transaction, the transaction! Youuntie the curse of mybody, canobtainmyhalf ofburied treasures, myinformation!”
“我要让你们知道的是!你们别想阻止我,也,也没有人能捆绑住我,我会将任何手镣脚铐都破坏掉啊啊啊嗷嗷!”狼人嘶声吼叫:“你们,你们无法捆住我!这是个交易,交易!你们解开我身上的诅咒,就能得到我的一半宝藏,还有我的情报嗷嗷!”ZelinanddragonYilooked at each otherone, the lattershrugs, hintmakesZelindecide.泽林和龙裔对视了一眼,后者耸耸肩,示意让泽林来决定。„Do not askme.”Mumbledwas saying: „Imade the choicerepugnantly. The choicemeans that cannotsatisfy both sides. ButIdislikeit, Ido not wantto helpit.”
“千万别问我。”格奈娅嘟囔着说道:“我最讨厌做选择了。选择就意味着不能两全其美。但我讨厌它,我不想帮它。”„Givesme.”ZelinkisseddragonYi the foreheadlightly, laterlooksto the werewolf: „Toldmeyourname?”
“交给我吧,格奈娅。”泽林轻吻了一下龙裔的额头,随后望向狼人:“告诉我你的名字?”„Merck.....Wagg!!!”
“莫克.....瓦格!!!”„Ican hear.”Zelinrubbed the ear: „Good, MerckWagg, I have heardyourdeeds, ifright, IthinkcursedMonster that the nativediscussedshouldbeyou. Butyoumustknow,relieves the curseto represent, Imustclarifyatallthings of yourbody, makesyousuffer the curse the matterto startfromyourdoing, do not haveanyreserved, toldmeall.”
“我听得到。”泽林揉了揉耳朵:“好吧,莫克瓦格,我听说过你的事迹,如果没错的话,我想本地人谈论的被诅咒的怪物应该就是你。但你要知道,解除诅咒代表着,我必须弄清楚在你身上发生的所有事情,从你做让你遭受诅咒的事情开始,不要有任何保留,告诉我一切。”MerckWaggis a pirate, heandworks in partnershipto rob the temple, when the femalepriest of homicideidle capitalplace, the priestto the curse that hereleases, makinghimturn into the appearance of werewolf, whencame to the verge of death, the reasoncanbe more like a person. According to the curse, hemustbe strandedin the gardenforever, foreverendures the sense of hunger that can hardly be removed, no matterheeatsanything, the thingcanturn into the ash, heis unedible, is undrinkable, but must look for fooddriven by sense of hungereverywhere. Ifhecould not findfood, musteat the ownmeat, bites a person, looks likedrinks the nextboiling hotasphalt, butregardless ofthanks to the pain, hehas toeat, eats itselftilloneself, then the rebirth, repeats the samesamsara again.
莫克瓦格本来是一名海盗,他和同伙来抢劫神庙,在他杀死本地的女祭司时,祭司对他释放的诅咒,令他变成了狼人的模样,只有在濒临死亡的时候,理智才能更像是一个人。根据诅咒,他要永远被困在花园内,永远忍受挥之不去的饥饿感,不管他吃什么,东西都会化成灰,他不能吃,也不能喝,但还要在饥饿感的驱使下四处觅食。如果他找不到食物,就要吃自己的肉,咬一口人,就像是喝下一口滚烫的沥青,但无论多亏痛苦,他都不得不吃下去,直到自己吃掉自己为止,然后再次重生,再次重复相同的轮回。
After listening, Zelinfrowns.
听完后,泽林皱起眉头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2833 Part 1: Zellars's seal technique