According to the observation of Zelin, the barrier of road of hero, basicallystems from the ravinetrackin disrepair after many years.
根据泽林的观察,英雄之路的障碍,基本上出自于年久失修的山间小道。Both handsmake an effortto grab the edge of collapsingpath, Reggiemade an effortto drawoneself.
双手用力抓着坍塌道路的边缘,斯凡瑞吉用力把自己拉了上去。Thisis a tracksituated inmountainsideplace, withstonetile/brick and clayin the rockplank road that on the ruggedmountain roadestablish, fixeson the almostverticalcliff. Becausein disrepair after many years, the pathturned intoseveral, manysection of pathsvanished, after collapsing, crashes intobelowmountain valley, is only left oversuch as the Monstertoothfissure.
这是一条位于山腰处的小道,用石砖和黏土在崎岖的山路上建立的岩石栈道,固定在几乎垂直的山崖上。但因为年久失修,道路变成了好几节,许多段道路消失了,坍塌后坠入下方的山谷,只剩下如怪物牙齿般的裂痕。„Very difficultto imagine, ourancestorscanin such steepplace, establish an artificialcorridor, youare the Mainlanders, Witcher, in the country of mainland, havingplace that canestablishsuchproject?”
“很难想象,我们的祖先能在这样陡峭的地方,建立一个人工走廊,你是大陆人,狩魔猎人,在大陆的国家,有能建立这样工程的地方吗?”Reggiewipedunder the perspirationdrop on forehead, hetakes offoutsidewaistcoat, throwsconvenientlyone side: „HereisToursSeckerfamilyancestor'sresidence, finallyTil'sdescendantactuallyabandonedhere. Let alone, in the Skelligeislands , the throne, wasHeymDowarwent by boatto leaveSkelligein the pastit is said that supported each other beforehandresidencewithgoddess. In the pastseveralkingswill also livein the thronehall, afterwardallkingslivedin the owncastle, the thronehall that thereforeAbrahamDowarkeptwas also abandoned. Welostso many, discardsso manygloryto be, everyoneis only thinkingrobsto get rich, thisiswhatglory.”
斯凡瑞吉抹了下额头上的汗滴,他脱掉外面的马甲,随手扔到一旁:“这里是图尔塞克家族祖先的居所,结果提尔的后代却把这里废弃了。更别说,在史凯利杰岛中间,过去还有一个王座,据说是海姆多尔乘船离开史凯利杰,与女神海琳相守之前的住所。过去还有几位国王会住在王座厅,后来所有的国王都住在自己的城堡里,于是汉姆多尔留下来的王座厅也被废弃了。我们丢了那么多,扔掉那么多荣耀所在,所有人只想着抢劫发财,这算什么荣耀。”„Yourmotherhas been lobbyingotherfamilies, hopes that theycansupportyourhereditaryking.”
“你的母亲一直在游说其他家族,希望他们能支持你世袭国王。”„Hereditaryking? No, how can my motherlike this?”Reggieerases the perspirationdrop on foreheadwith the sleeves: „Hereditarykingwill only presentonecrowd of sitting idle and enjoying the fruitswaste, the king who only thencampaigns forby the abilityhas the strengthto leadSkelligerto becomestronger. If a personyoungtime is unable to prove the ownstrength, does hebecome the king to becomegreater? The strength that the king biggest problem, cancontrolwas too small, my fathereveryconvenes the Lordcongressonetime, will turn into the badquarrel, the fathermustsatisfyallfamilies'requestsanddividing the booty, requeststhemwith the glory, theywill send out the longship and fatherbattletogether.”
“世袭国王?不,我的母亲怎么能这样?”斯凡瑞吉用衣袖抹掉额头上的汗滴:“世袭国王只会出现一群坐享其成的废物,只有靠能力竞选出来的国王才有实力带领史凯利杰人变得更强。如果一个人年轻的时候都无法证明自己的实力,他成为国王就能变得更伟大吗?国王最大的问题,就是能掌控的力量太小了,我的父亲每一次召集领主大会,都会变成糟糕的争吵,父亲必须满足所有家族的要求和分赃,用荣耀要求他们,他们才会派出长船与父亲一同作战。”Reggiesitstotogether the rock of breakby, slowlyis gasping for breath, is recovering the energy
斯凡瑞吉坐到一块断裂的岩石旁,慢慢喘着气,恢复着体力„Ibelieve, the trouble of Skelligealwaysdoes not choose the kingcongress, butisLordhas no dutyto the kingcompletely. Skelligehas been attackingNilfgaardian, butwemadetroublesometothem, as well asbulliesNilfgaardianabsolutelynot to have the powerfulnavy, mayon the land, the king who can only call500grabbing, howto resistemperors who conveneseveral tens of thousands ofpeople of regiments? The counts in mainlandcountrycancallthesepeople.”
“我认为,史凯利杰的麻烦从来都不是选王大会,而是领主对国王完全没有任何义务可言。史凯利杰一直在袭击尼弗迦德人,但我们只是给他们制造了麻烦,以及欺负尼弗迦德人完全没有强大的海军,可在陆地上,一个只能召集五百名劫掠者的国王,如何对抗一名召集数万人军团的皇帝?大陆国家的一名伯爵都可以召集出这些人。”„Yourmotherwill definitely not likehearingyouto saylike this.”
“你的母亲肯定不会喜欢听到你这样说。”„Yes.”Reggiedanglingvision, as iflosesvery much: „Wewalk,”
“是啊。”斯凡瑞吉垂下目光,似乎很失落:“我们走吧,”Reggiejust about tostands up, wipes the rayacrosshistop of the head. Reggiefelt that in the top of the headpresents a warmheat, laterinsomeheavythingnumerouspoundinghishead, had a thingto fallnearhisfoot, sprinkledhisbody the blood. Thatisprettygood-lookingwomancheeks, if the pearlfreshwhiteskin, an arrowarrowinsertsonhernakedchest, passed through the heart, firesnearbyskinburned black, the lower partis the large snakeappearance, an endstilldroopedbyReggie'sshoulder.
斯凡瑞吉刚要站起身,一抹光线穿过他的头顶。斯凡瑞吉感到头顶上出现一股令人温暖的热量,随后某种沉重的东西重重的砸中了他的脑袋,有个东西掉到了他脚边,把鲜血洒到了他身上。那是一张漂亮俊俏的女人脸颊,如珍珠般鲜白的皮肤,一根箭矢插在她赤裸的胸膛上,穿过了心脏,把附近的皮肤烧成焦黑,下半身则是长蛇般的模样,一端仍然耷拉在斯凡瑞吉的肩膀旁。Whendoes not know, inZelinhas grasped a crossbow of gold/metalwhiteinteraction.
不知道什么时候,泽林手里已经握上了一把金白相间的弩。„Low!”
“把头低下!”Reggieshrinks the shoulder, the corner of the eyelooksto see a white lightto come out of the sheath, the femalesea-nymph that in the skydivesis hitby the ray, the bodysucceeds in giving uptwosections, hits the precipice, fallsfollowing the rock, twitchesis tumblingon the ground, the lower partfell into the mountain valley. In the skyinfivefemalesea-nymphs of circlingwas still screamingran away.
斯凡瑞吉缩起肩膀,眼角瞄见一道白光出鞘,天空中俯冲下来的女海妖被光芒击中,身体断成两截,一段撞到山岩,顺着岩石滑落,抽搐着在地上翻滚,下半身掉进了山谷。天空中仍然在盘旋的五只女海妖尖叫着逃走了。Reggie'ssurprisedseeing, the long sword in Zelinhandis sending out the purewhite light.
斯凡瑞吉惊讶的看到,泽林手中的长剑散发着纯洁的白光。„Wewalka bit faster.”Zelinreceives the sword, the rayvanishesin the scabbard, the surroundingsinstantaneousare gloomy: „Blood smellwill bring inmorefemalesea-nymph and personsurfacemonsterbird.”
“我们快点走吧。”泽林收起剑,光芒消失在剑鞘内,周围瞬间暗淡下来:“血腥气味会引来更多的女海妖和人面妖鸟。”„Printed the personsurfacemonsterbird of DarsesFair Islandto attack a village.”Reggieshoves open the tail of body, picks upnearbywaistcoat: „Wewalk, the goalinfront, Iheard,therealsohasinstitute of the mana. Howeverwait a minute, we must diveacross the islands......”
“印达尔斯费尔岛的人面妖鸟攻击了一座村子。”斯凡瑞吉推开身上的尾巴,拾起一旁的马甲:“我们走,目标就在前面,我听说,那里还有一座魔力之所。不过等一会,我们还要潜水穿过岛屿......”„Triesthis.”Saying, Zelinis taking out a ring, attached the demonin the horizon the ring of underwaterbreath: „Thiscanhelpyouinunderwaterinsista long time.”
“试一试这个。”说着,泽林取出一枚戒指,在天际附魔了水下呼吸的戒指:“这可以帮助你在水下坚持更长时间。”„.......Reggiesomedoes not preferwith the aid ofmagic”.
“借助魔法.......”斯凡瑞吉有些不情愿。„YourancestorTilwas notalsoforged an almighty troopsin the placefire, thengoddessexerted the runemagicprotectionforhim, inyourSkelligerlegendnever hadnot to permit the useexternal force, whyotherwiseIwill standhere, rather thansleptin the inn?”Zelinasked back: „A section of roadmustwalk, whenfacingpuddle, decidedwhat to doagainwhen the time comesshould, Ineverlike, whenfrontalsohas the difficulty, considers the newtrouble.”
“你的祖先提尔不是也在地火中锻造了一把神兵,然后女神海琳为他施加符文魔法保护,你们史凯利杰人的传说中从来没有不允许使用外力,否则我为什么会站在这里,而不是在旅店睡觉?”泽林反问:“还有一段路要走,等到面对水潭时,再决定到时候该怎么办吧,我从来不喜欢在面前还有困难的时候,就去考虑新的麻烦。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2827 Part 1: Courage and glory