AWJOAW :: Volume #29

#2826 Part 1: The road of hero

LNMTL needs user funding to survive Read More

Link of arena bear, name very grand, but in fact was only people dug out a circular gulf in the bulge ground together, then after wooden stake strengthened edge arena that formed. Has a leaf of wooden door to below pitch, but the audience can stand in the arena edge, watches the competition downward, perhaps 1/10 of here scale possibly might as well Novigrad theater, encircle an open area with some stones, can turn into a arena. 熊之环竞技场,名字非常的雄伟,但实际上只是人们在一块凸起的地面上挖出了一个圆形的深坑,然后用木桩加固边缘后形成的竞技场。通往下方的斜坡有一扇木门,而观众可以站在竞技场边缘,向下观看比赛,这里的规模可能还不如诺维格瑞剧院的十分之一,也许用一些石块围出一圈空地,也能变成一处竞技场。 „Mother hopes that I do go back?” Reggie lowers the head, sighed in a low voice: „Un, early tomorrow morning, I will travel by boat with you leave together.” “母亲希望我回去？”斯凡瑞吉低下头,低声叹了口气:“嗯,明日一早,我就会坐船和你一起离开。” This young people wear the bearskin jacket, under the jacket is the dark blue linen shirt, the shirt has the wave shape pattern of golden line description in the neckband and small arm position decoration. Unlike other Skelliger, Reggie keeps standard distribution, the hair is handling a neat not dust. On the upright temperate cheeks is the trim neat thick beard, although he like Skelliger vigorous and healthy, but inherited his mother in the makings- is temperate and calm. At least, no one can his appearance and pirate links. 这名年轻人穿着熊皮夹克,夹克下是深蓝色的麻布衬衣,衬衣在领口和小臂位置装饰有金色线条描绘的波浪形花纹。与其他史凯利杰人不同,斯凡瑞吉留着标准的中分发型,头发打理整齐没有一丝灰尘。方正温和的脸颊上是修剪整齐的粗山羊胡,他虽然像史凯利杰人一样健壮,但在气质上更多继承了他的母亲-温和而冷静。至少,没人能把他的模样与海盗联系在一起。 „Do you seem like very unhappy?” “你看起来很不开心？” „You are School of the Griffin Witcher, is not School of the Bear, you will not understand the Skellige tradition.” Reggie gave the hand signal of invitation to Zelin, moves toward the edge in arena: „Only then proved the person who own ability, can sit the throne, I believe this point. These years, I have been pondering, pondered Tours Secker family and Skellige future ....... you did see the summit of distant place?” “你是狮鹫学派的狩魔猎人,不是熊学派,你不会理解史凯利杰的传统。”斯凡瑞吉对泽林做了个请的手势,走向竞技场的边缘:“只有证明自己能力的人,才能坐上王位,我相信这一点。这些年,我一直在思考,思考图尔塞克家族与史凯利杰的未来.......你看到远处的山顶了吗？” „?” “哦？” Zelin frowns, he narrows the eye slightly, looks to the arena mountain peak, is drawing support from the moonlight, ruins that abandons the old castle, strange shadow-casting in steep precipice: „That is a castle.” 泽林皱起眉头,他微微眯起眼睛,望向竞技场北方的山峰,借助着月光,一座废弃古堡的废墟,将怪异的阴影投射在陡峭的山岩上:“那是一座城堡。” „Ancient glory, Witcher. There named Ingvar's tooth. The legend, Abraham Dowar's second son Til leaves big Isles of Skellige, arrives at this islands, he to obtain father's acknowledgment, obtains the sovereignty in this islands, must first defeat a height to surpass three meters great bear, this ate person Monster to kill countless hunters and warriors, his named Ingvar. Therefore Til entered in the Skellige deepest cavern, and treats as the furnace by there center of the earth flame, the casting had/left an almighty troops, its blade sharp enough to can cut open from the middle a hair, the powerful to can strike on the cutting next century-old tree, moreover sword blade will not fail completely. His mother depended on the dawn to display in his body protected rune, to protect him is not attacked by the great bear.” “古老的荣耀,狩魔猎人。那里名为英格瓦之牙。传说,汉姆多尔的次子提尔离开大史凯利杰群岛,来到这座岛屿,他为了得到父亲的承认,取得这座岛屿的统治权,就必须先打败一头身高超过三米的巨熊,这头吃人怪物杀死了无数的猎人与勇士,其名为英格瓦。于是提尔走进了史凯利格最深的洞窟里,并以那里的地心火焰当作熔炉,铸造出了一把神兵,其刃锋利到能将一根头发从中间切开,强力到可以一击就砍下一棵百年老树,而且剑锋完全不会变钝。他的母亲海琳靠着晨光在他身上施展了保护符文,以保护他不受巨熊攻击。” Reggie is telling the ancient story, the fervor of but in his sound not having rushed, only then some fight from now on weariness: „Finally, Til beats Ingvar smoothly, and built the castle in the lair of great bear, is that Ingvar's tooth. But what you saw, Witcher? Is the ancient glory? Is the wreckage of history? Incompetent posterity? Our ancestors are the heroes, but we? When the castle when they live is shatter, we even no one can restore, finally now, climbs up that castle to turn into a glory continually, but also gives the euphemistic name of the road of hero.” 斯凡瑞吉讲述着古老的故事,但他的声音中没有澎湃的激情,只有某种战斗过后的疲倦:“最终,提尔顺利击败英格瓦,并且在巨熊的巢穴上建立了城堡,就是那座英格瓦之牙。但你看到了什么,狩魔猎人？是古老的荣耀？是历史的残骸？还是无能的子孙后代？我们的祖先都是英雄豪杰,但我们呢？当他们居住的城堡破碎时,我们甚至都没有人能去修复,结果现在,连爬上那座城堡都变成了一种荣耀,还美其名曰英雄之路。” „No one can detain the history, Reggie.” Zelin both hands support on the guard rail of arena, in the arena two young people are conducting the simple comparing notes fight: „Past will pass finally, the past was the dead, but the future is to leave our. Do not be sad for the past, must to the future hopefully.” “没有人能留住历史,斯凡瑞吉。”泽林双手撑在竞技场的护栏上,竞技场里两个年轻人正在进行简单的切磋战斗:“过去的终将过去,过去是属于死者的,而未来是留给我们的。不要为过去伤心,要对未来充满希望。” „Hopeful in the future will be good, but some of do our also how many hope now? Witcher, the country of mainland is getting stronger and stronger, I had gone to Vizima, the old Vizima city and Skellige town has no difference, is one with the village that the wooden shelf encircles, the biggest construction is a church. But new Vizima? The city wall is so high, the most outstanding Skellige soldiers are unable bare-handed to climb over the city wall, I also a Brenna and Mali wave, the Nilfgaardian attacking a city tower even can let the soldier highly from the Kaer outstanding port direct attack above castle. The mainland country is getting stronger and stronger, what did Skellige have?” “有希望的未来才是好的,可现在我们还有多少希望？狩魔猎人,大陆的国家越来越强,我曾经去过一趟维吉玛,旧维吉玛城与史凯利杰的镇子没什么区别,就是一座用木栏围起来的村子,最大的建筑是一座教堂。但新维吉玛呢？城墙那么高,最优秀的史凯利杰战士都无法徒手爬过城墙,我还去了一趟布伦纳与马里波,尼弗迦德人的攻城塔高度甚至可以让战士从凯尔卓港直接攻击上方的城堡。大陆国家越来越强,但史凯利杰剩下了什么？”
To display comments and comment, click at the button