AWJOAW :: Volume #29

#2821 Part 1: Prosperous School of the Bear

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zelin is reorganizing with the hand by the sea breeze dishevel hair, moves to the corridor edge, avoiding these is confident, knowing good from bad is brandishing the young people of hand axe and long sword. The westerly wind blows fiercely, the ocean waves are whipping the shore, exudes the thunder sound. In the slits of rock raising white fountains. 泽林用手整理着被海风吹乱的头发,挪动到走廊边缘,躲开那些信心十足,不知好歹的挥舞着手斧和长剑的年轻人。西风劲吹,海浪拍打着岸边,发出雷霆般的响声。岩石的缝隙间一次次升起白色的喷泉。 Devicq island, Zelin visits this islands for the second time. 乌德维克岛,泽林第二次踏足这座岛屿。 When Zelin rides Griffin to arrive in big Isles of Skellige, his helpless discovery, here seems no one to help him, or helps him inquire anything. Before arriving at Skellige, Zelin heard on the islands matter of- dominant islands dozens years, the respected Buland king passed away. He not necessarily is a wise king, naturally, these words cannot discuss in front of other Skelliger. Because Buland king is an outstanding soldier, Skelliger respects the soldier, only knows the king who likely the bureaucrats and others have to do definitely cannot hold on to the throne, but Buland not only can relaxed sitting above, but can also change several comfortable postures momentarily. 当泽林乘坐狮鹫降临在大史凯利杰群岛时,他无奈的发现,这里好像没有人能帮到他,或者说,帮他打听什么。在来到史凯利杰之前,泽林就听说了群岛上发生的事情-统治群岛数十年,最受人敬重的布兰王去世了。他不一定是一个英明的国王,当然,这句话不能在其他史凯利杰人面前谈论。因为布兰王是一名优秀的战士,史凯利杰人就是敬重战士,一个只知道像官僚与其他人打交道的国王肯定坐不稳王位,而布兰不仅能够轻松的坐在上面,还能随时换几个舒服的姿势。 Therefore after realizing oneself to are unable to take up the axe to cut several heads senilly, Buland found a dagger, enters the forest to hunt for the bear. His rule comes to the end point, but Skellige such as people expected, six respected families fall into the fission and internal strife, everyone to succeed to the throne, but dispute continuous. The only advantage is, perhaps past Abraham Dowar foresaw posterity's dispute, the Skellige throne has elected by his six sons' descendant families. Family's elders have the voting rights, but they will elect by ballot the most outstanding young people to become the king, is assisted by them. The difference that therefore every generation chooses the king congress will not cause the civil war. 于是在意识到自己衰老到无法拿起斧头剁掉几个脑袋后,布兰找到一把匕首,独自一人进入森林猎熊。他的统治就此走到终点,而史凯利杰就像人们预想的那样,六大家族陷入分裂和内讧,每个人都在为继承王位而纷争不休。唯一的好处就是,也许当年的汉姆多尔预见了子孙后代的纷争,史凯利杰的王位一直由他六名儿子的后代家族选举产生。家族的长老拥有投票权,而他们将票选出最优秀的年轻人成为国王,由他们来辅佐。所以每一代选王大会的分歧都不会导致内战。 Only pitifully, no one knows that this most outstanding standard is anything. 只可惜,没有人知道这个最优秀的标准到底是什么。 In a confusion, Zelin decides to arrive at Devicq island. The lucky goddess helped his one Gerd at this time happen to completed the hunting some time ago, returns to Devicq island. 在一片混乱中,泽林决定来到乌德维克岛。幸运女神在这时候帮了他一把-格德不久前正好完成狩猎,回到乌德维克岛。 The young islander is grasping the axe, loudly sang the battle song to leave the village in groups. 年轻的岛民握着斧头,成群结队高唱着战歌离开村落。 „What is this is making?” “这是在做什么？” Zelin looks to Gerd, vigorous and healthy School of the Bear Witcher raises the head, tossed down the strong liquor in canteen, wiped under the corners of the mouth, long implored to vent anger, exhales one group of white fog. 泽林望向格德,健壮的熊学派狩魔猎人扬起头,将水壶中的烈酒一饮而尽,抹了下嘴角,长吁出口气,呼出一团白雾。 „Adventure, for glory, haha!” Gerd erases on the whiskers the residual liquor drop, his physique looks like a fearful brown bear, the appearance is also, or the character is also, is setting upright from the forehead together the scar of delimiting the chin, made one shrink back at the sight: „Naturally, strength, wealth and woman! Has a look at these sporty young people, since they are knowing that here some people can teach them, how after should reduce the heads of these Monster, carried the ship of acknowledging as teacher to crowd the harbor of marlin coast quickly.” “冒险,为了荣耀,哈哈！”格德抹掉络腮胡上残留的酒滴,他的体格就像是一头可怕的棕熊,模样也是,或者性格也是,一道从额头竖着划到下巴的疤痕,更加令人望而却步:“当然,还有力量、财富和女人！看看这些活力十足的年轻人,自从他们在知道这里有人可以教给他们,该如何砍掉那些怪物的脑袋后,载着拜师者的船都快把枪鱼海岸的港口塞满了。” Since six years ago, after Zelin and Gerd solve together wrests away the frost giants in Devicq island, Dharlo bent/tune family will then be located in Devicq island northernmost Tolva. Chica- female eagle tall tower bestows to Witcher Gerd, sets up the School of the Bear Witcher training camp by him in this place. 自从六年前,泽林与格德一起解决掉霸占乌德维克岛的冰霜巨人后,托达洛曲家族便将位于乌德维克岛最北端托尔瓦.奇卡-雌鹰高塔赠送给狩魔猎人格德,由他在此地开办熊学派狩魔猎人的训练营地。 „You had heard a while ago in the big Skellige island has had the magic explosion?” “你听说过前段时间在大史凯利杰岛上发生过的魔法爆炸吗？” Zelin both hands support on the guard rail, is looking at the School of the Bear training camp. The camps like a village of islander, the long room, the keel room and dense distillery, are hanging hard leather exposing to the sun skin Jia, in the gate of long room, with the wall decoration that the giant skull manufactures. With arena that in the wooden shelf encircles, two young people are naked the upper part, grasps the wooden both hands sword to confront. The snow dyed the white the ground. 泽林双手撑在护栏上,望着熊学派的训练营地。营地就像一座岛民的村庄,长屋、船骨屋、密酒坊、悬挂着硬皮革的晒皮架,在长屋的门上,有一颗用巨人头骨制作的墙饰。用木栏围成的竞技场内,两名年轻人赤裸着上半身,握着木制双手剑对峙。积雪把地面染成了白色。 „Many Skelliger know, Druid established a camp by the forest of explosion, restores by the natural environment that magic ruins.” Gerd had a yawn, rubbed the tip of the nose: „Then came a sorceress, but also quarrels with our big Druid. But Clatchy Lord supports her, afterward this matter let it go, it is estimated that before long, this sorceress must return to the mainland. Why can you inquire this matter? Are the sorceresses in mainland paying attention to this matter? Should not explode is they do?” “许多史凯利杰人都知道,德鲁伊们在爆炸的森林旁建立了一座营地,来修复被魔法毁掉的自然环境。”格德打了个哈欠,揉了揉鼻尖:“然后就来了个女巫,还和我们的大德鲁伊吵了一架。但克拉奇领主支持她,后来这事不了了之,估计过不了多久,这个女巫就得回到大陆去。你为什么会来询问这件事？难道说,大陆上的女巫都在关注这件事？该不会爆炸就是她们搞的吧？” „That definitely is not, I know that this explosion what's the matter, is Wild Hunt, they once entered Skellige, but then left, I knew this matter last year.” When Zelin is recalling at that time with meets, she tells the own matter: „Wild Hunt presented the fission, this is because their internal strifes cause, King of Wild Hunt attacked an opinion with his different Mage, that Mage made this explosion.” “那肯定不是,我知道这场爆炸是怎么回事,是狂猎,他们曾经进入史凯利杰,但接着又离开了,我是去年才知道这件事。”泽林回忆着当时与希里见面时,她告诉自己的事情:“狂猎内部出现了分裂,这是由于他们的内讧导致的,狂猎之王攻击了一名意见与他不同的法师,那名法师制造了这场爆炸。” „Wild Hunt internal strife?” The eyebrow of Gerd twists in the same place, compared with before, his temple also presented the white hair: „This to us is a good news, over the past year, I had not heard any have kidnapped the innocent villager about Wild Hunt, robs the hearsay of baby. However, in Nilfgaard, Wild Hunt had kidnapped a soldier it is said that but put him. Nilfgaardian treats as the phrenoplegia him, but I know that what's the matter, he said real. Said, Wild Hunt has not given up, because an internal strife does cause to postpone the hunting to act?” “狂猎内讧？”格德的眉毛拧在一起,和之前相比,他的鬓角也出现了白发:“这对我们而言是个好消息,过去一年时间,我没有听到过任何关于狂猎绑架无辜村民,抢走婴儿的传闻。不过,在尼弗迦德,据说狂猎曾经绑架过一名士兵,但又把他放了回来。尼弗迦德人把他当做精神病发作,但我知道那是怎么回事,他说的都是真的。这么说,狂猎从来没有放弃,只是因为一场内讧导致暂缓狩猎行动？” „Perhaps is not that simple, Gerd. I obtain a news, Wild Hunt arrest the soldiers, is to understand the physical quality of forging technique as well as soldier of different country. They have the possibility...... to initiate a true invasion very much, a war. You once fought with Wild Hunt, how do you think their operational capacities?” “恐怕不是那么简单,格德。我得到一个消息,狂猎抓捕各国士兵,是要了解不同国家的锻造技艺以及士兵的身体素质。他们很有可能......发起一场真正的入侵,一场战争。你曾经与狂猎交手,你认为他们的作战能力怎么样？”
To display comments and comment, click at the button