Aftersomewearyfeelingremoves, Zelinexhales the toneslowly.
当某种疲倦感褪去后,泽林缓缓呼出口气。PattedLiya'sbackgently, the room is still very dark, the house in Bastinfortdid not have the window, the candleto extinguish, evenbyafter the eye that the sudden changestrengthened, was still very difficultsolelyto depend upon the flame that in the crack in a doorrevealedto see clearlyall in room. Hedoes not know when nowis, Liyashiveredslightly, after the eyelashvibratedtwonext, slowlyopens the eye. Line of sightandWitcherrelativeinstance, regardlessvision, shylowering the head.
轻轻的拍了拍莉雅的后背,房间依然很暗,巴斯廷要塞的房屋没有窗户,蜡烛早已熄灭,就算是以经过突变强化的眼睛,也很难仅仅依靠门缝中流露出的火光看清房内的一切。他不知道现在是什么时候,,莉雅微微颤抖了一下,睫毛抖动了两下后,慢慢睁开眼睛。视线与狩魔猎人相对的瞬间,又撇开目光,羞涩的低下头。„Time, Ido not have a lookto wantCeryalsoto havesomefoodearly, yourestherewell, Itake to bring in the breakfast.”
“时候已经不早了,我去看看要塞里还有没有一些食物,你在这里好好休息,我把早餐带进来。”„Un.......”
“嗯.......”
The Liyavoicesmalltodoes not know that is responding, but also is onlybecausetouches the unconsciousnesssound that makes.
莉雅声音小到不知道是在回应,还只是因为碰触发出的无意识的声音。Sitsin the bedside, wears the clothes, Zelinsaw that Li MinandHerenaalsolie downon the wool blanketsleep. Herelaxes, nowpossiblyis onlyin the morning.
坐在床边,穿上衣服,泽林看到李敏和艾蕾娜还躺在毛毯上睡觉。他松了口气,现在可能只是清晨。Cautiouspasses throughfromtheirside, in order to avoidbumps intothem, Zelingets to the entrance, opens the gate, deeplyinhaledfromnorthernicy coldair. Fortundergroundwas dislodgedtogether the openingby the Demonarmy, finallynowbecomesin the fort the bestvent, sweepsdecayed and dust of smellbeforehandundergroundcity. In fact, withroom of seal, the after air of undergroundcitylooks like the rain, early morningis fresh.
小心翼翼的从她们身边走过,以免碰到她们,泽林走到门口,拉开门,深吸了一口来自北方的冰凉空气。要塞的地下被恶魔大军撞出一道裂口,结果现在成了要塞内最好的通风口,一扫之前地下城的腐朽和尘土气味。实际上,和密封的房间里比起来,地下城的空气就像是雨后清晨般清新。„Did youawake?”
“你醒了?”Zelinlooksfollowing the direction that the soundconveys, Veraboth handsinterlockto buildin the chest front, is backing on the wall, a legretroversiontreads the corner, under the hoodis exuding the eye of amber brownglimmerto gaze atWitcher: „Did sherestore?”泽林顺着声音传来的方向望去,维拉双手交错搭在胸前,背靠着墙壁,一只腿向后弯曲蹬着墙角,兜帽下泛着琥珀色微光的眼睛注视着狩魔猎人:“她恢复了吗?”„Right, shehad restored, is only the presentis a little weak, whenit is estimated thatcanenjoy the dinnerwithusin the evening.”Zelinhangs the waist the ebonyblade, after Farrasleaves, Liyadoes not needagainto carrythisblade: „When was the present?”
“没错,她已经恢复了,只是现在有点虚弱,估计等到晚上就能和我们一起享用晚餐。”泽林把乌木刃重新挂回腰间,梅法拉离开后,莉雅也不需要再携带这把刀刃:“现在是什么时候了?”„In fourhours, the cafeteria in undergroundcitymuststartto prepare the dinnerfor the soldier.”Verastandingbody, patted the skirt-width of shirt: „safeRieldecidesto return to the heaven, seeksdestinybigangelEatherRiel, hethinks that the entertainers'guild of destinyexposes the fiendish personsoul the whereabouts.”
“再过四个小时,地下城的食堂就要开始为士兵准备晚餐了。”维拉站直身体,拍了拍衬衣的下摆:“泰瑞尔决定返回天堂,去寻找命运大天使伊瑟瑞尔,他认为命运之书会揭露魔王灵魂的去向。”„Real?”
“真的吗?”„Ido not know.”Verashakes the head: „Thatis the angelmatter. Butregardless ofthesesoulsran away, was eliminated, Ithink that theywill not come backtemporarilyagain, is impossible at least in the following more than tenyears. Thisis a victory, Witcher, what do youthenprepareto make? Goes to the frightenedplace of north , to continue to hunt and killseveralDemon?”
“我不知道。”维拉摇头:“那是天使的事情。但无论那些灵魂逃走了,还是被消灭了,我认为他们暂时都不会再回来了,至少在接下来十多年里都不可能。这是一场胜利,猎魔人,你接下来准备做什么?去北方的恐惧之地,继续猎杀几个恶魔吗?”„No, Ipreparefirstto go to a Rhettendocrater.”
“不,我准备先去一趟亚瑞特巨坑。”Zelinstillremembers that hisgoalisanything, sinceDemon in Rhettendocraterwere defeated, hecanentertheresafely, has a lookalsoto have the whereabouts of stone of the world. However, safeRielsaid, the soulstoneis relatedwith the stone of the world, butthisdarksoulstoneacts according to the fragmentmanufacture of part of soulstones. Sometimes, Zelincannot bearbe ableto think, if the hellfiendish persondisappeared, peoplehave not continued the demand of sealanythingfiendish person, whetherhecancarry off the darksoulstone, givesflangeto study.泽林还记得他的目的是什么,既然亚瑞特巨坑中的恶魔被击败,那他可以安全的进入那里,看看还有没有世界之石的下落。不过,泰瑞尔说,灵魂石与世界之石有关,而这颗黑暗灵魂石正是根据一部分灵魂石的碎片制造而成。有时候,泽林忍不住会想,假如地狱魔王消失了,人们也没有继续封印什么魔王的需求,他是否可以将黑暗灵魂石带走,交给法兰茜丝卡研究。Does not know that flangeKarsh the timewill continueto contacthim, perhapswaitsto obtain the result, before the preparationleaves, heshouldon own initiativecontactElfSorcerer.
不知道法兰茜丝卡什么时候才会继续联络他,也许等得到结果,准备离开之前,他应该主动联络精灵术士。„Rhettendocrater?”Verafrowns: „Why? Thererevoltinghellputrefication.”
“亚瑞特巨坑?”维拉皱起眉头:“为什么?那里只有令人作呕的地狱腐化。”„Right, isthis.”Zelinsaid: „Theredoes not haveDemon...... youto believein any case,Icansee the fragment of stone of the world there?”
“没错,就是这个。”泽林说:“反正那里已经没有恶魔了......你认为,我有可能在那里看到世界之石的碎片吗?”„Is impossible.”Veradenied the guess of Zelinvery muchsimply: „Thatexplosionhad passed for 20years, anythingis not left over.”
“不可能。”维拉很干脆的否定了泽林的猜测:“那场爆炸已经过去了二十年,什么都不剩下了。”„Whatmatter do youhave?”
“你有什么事情吗?”Zelinaskedsuddenly. Hefelt,Veratreatswaits forhimhere, absolutelynotandtalked about old daysforhim.泽林忽然问道。他感觉,维拉待在这里等他,绝对不是为了他和叙旧。„Iwantto know,youthenprepareto makeanything.”Verais gazing atZelin: „Hellfiendish personwas defeated, the judgment daypassed by, no, ithas not happened finished. Imustreturn to the mission, reportedinCarlTim and matter of Bastinfort, the bigteachersmetdesireto knowthismatter. Unbelievable, right? Wehave handledso manythingsunexpectedly, has resistedso manypowerful enemies. ButIuntil now, is not clear, allyiswhatstatus. When mynewlyDrizzt, Iwas suspecting that yourstatus, who are you?”
“我想知道,你接下来准备做什么。”维拉注视着泽林:“地狱魔王被击败,世界末日过去了,不,它还没有发生就结束了。我要返回教团,禀告在卡尔蒂姆和巴斯廷要塞发生的事情,大导师们会想要知道这件事。难以置信,是吗?我们居然已经做过那么多事情的,对抗过那么多强敌。可我至今为止,也不明白,身边的战友到底是什么身份。我新崔斯特姆时,我就在怀疑你的身份,你到底是什么人?”„Can'tonlytreat as an ordinaryallyme?”Zelinsmiled bitterly.
“就不能只把我当做一个普通的战友吗?”泽林苦笑了一下。If we had knownthisworldalsohasWitcher, hebeforearriving, will think a more appropriatestatusabsolutely. InWitcher went to inso manyracequantity not manyworld, never hasorganization of onecrowdaimed athunting and killingDemon.
如果早知道这个世界也有猎魔人,他绝对会在来到之前,想一个更合适的身份。在狩魔猎人去过的那么多种族数量不多的世界里,还从来没有过一群以猎杀恶魔为目标的组织。„It is not good.”Veraunemotionalis looking atZelin: „Youknoweveryone'smatter, butno oneknowsyourorigin. YoumademethinklovedLya. LikesLyahelpingusresistDemon, you are also, the factshowed,shebetrayedus. Butyou? Whatorigin are you? Fromwhereperson?”
“不行。”维拉面无表情的望着泽林:“你知道所有人的事情,但没有人知道你的来历。你让我想到了爱德莉亚。爱德莉亚一直在帮助我们对抗恶魔,你也是,事实证明,她背叛了我们。但你呢?你是什么来历?来自什么地方的人?”
To display comments and comment, click at the button