Howeverkeeps offtwovampiresin front ofWitcherobviouslyis not, theirblood suckinghotvictim. Zelindoes not like the unnecessarybattle, if the vampireis willingto tellithereto haveanything, ordawnguardhas arrived atthisplace, thenheis gladto solve the problemwith the languagevery muchrather than the sword in hand.
不过挡在狩魔猎人面前的两只吸血鬼明显不是,它们只是吸血热的受害者而已。泽林不喜欢多余的争斗,如果吸血鬼愿意告诉它这里有什么,或者黎明守卫们有没有来到过此地,那么他很乐意用语言解决问题而非手中的剑。What a pity, theyare not willingto the opportunity of Witchernegotiation, opportunity that thereforeZelinhas not continuedto speaktothem.
可惜,它们不愿意给狩魔猎人交涉的机会,于是泽林也没有给他们继续说话的机会。„After being killed, blood sucking......”outsidefence gatealso the body of security, after the corpsewas turned inside outby the body, hecannot help butshakes the head„...... Toland.”ThiswastogethersecurityToland who initiallyandZelinran out of the securityhall. The corpseloses color, butcandistinguish, regardinghad foughttogether the person, Witcheralwaysremembersveryclearly.
“被杀死后吸血……”栅栏门外也有一具警戒者的尸体,当尸被体翻过来后,他不由得摇摇头“哦……托兰。”这正是当初和泽林一起冲出警戒者大厅的警戒者托兰。尸体面无血色,但还是能分辨出来,对于曾经一起战斗过的人,狩魔猎人总是记得很清楚。Tolandgoes tocrackGuchengto look fordawnto guardobviously, but why will diehere? Eitherhehad not founddawnto guard, eitherishecannotjointhem. Associatesto the bodies of othersecurity, Zelincanspeculateprobably, Tolandwantsto seek forotheralsolivingprobablysecurity, copes with the vampiretogether, butfinally, theydiedhere, diedin the distancesecurityhall not farmountain stream.
托兰明明去裂谷城寻找黎明守卫,可为什么又会死在这里?要么他没有找到黎明守卫,要么就是他没能加入它们。联想到其他警戒者的尸体,泽林大概能推测出来,托兰大概是想寻找其他还活着的警戒者,一起对付吸血鬼,但最终,他们还是死在了这里,死在距离警戒者大厅不远的山涧中。Presents a familiarfaceregarding the corpse, Zelincloses one's eyesto sigh. HetookToland'sDindaramulet, after hereallfinished, hecanlook fordawnto guardto the rift valley, when the time comescanknow that hadanything.
对于尸体中出现一个熟悉的面孔,泽林闭上眼叹了口气。他带上了托兰的斯丹达尔护符,等这里一切都结束后,他就可以到裂谷寻找黎明守卫,到时候就能知道发生了什么。Draws the suspension loop, across the fence gate, the ancientNordvestige that insidesceneandinnumerablesees is the same, inroom that in the cave and rockchisel, corpse of stone wallboth sidesburial, livesbecause oflong-termno oneby the coldfrostspiderdoveis occupied the magpienest, a giantcoldfrostspiderwas injured, thismakes the Zelinpathwith ease, thisspiderkilled a vampiresome time ago, buthas not waited foritto restoreto meetWitcher. Maybehind the path that the spider webcovers, the architectural stylechangessuddenly. The entirely differentrailingandfloods the strangestylestatueghoststatueto flood the line of sight of Witcher. Thiswas not the style of ancientNordperson, especially, whenhearrived atcavernmostdeep placeafter the wooden door, hismore definitethis point.
拉动吊环,穿过栅栏门,里面的景象与无数次见到的古代诺德遗迹相同,在山洞和岩石中凿开的房间,石壁两侧安葬的尸体,因长时间无人居住被寒霜蜘蛛鸠占鹊巢,一只巨大的寒霜蜘蛛受伤了,这让泽林的道路变得轻松许多,这只蜘蛛不久前杀死了一只吸血鬼,但还没等它恢复就遇到了狩魔猎人。可在蛛网覆盖的道路后面,建筑风格骤然改变。风格迥异的围栏和充斥着怪异风格的石像鬼雕像充斥着狩魔猎人的视线。这不是古代诺德人的风格,特别是当他穿过木门来到洞穴最深处后,他就更加确定这一点。Thisis a giantlake, a pieceexistsin the mountain peakinternallake, the areaalmost can put down a castlegarden. The giantstonebuilds the constructionabove the lake, like a manualconstructionisland. Strangeplatform of a stone bridgein the cavern and lake surfaceis connected, the topgapmakesoutsidemoonlightwander about destitute, happen toshinesin the lake surfaceplatformcenterposition.
这是一处巨大的湖泊,一片存在于山峰内部的湖泊,面积差不多可以放得下一个城堡庭院。巨大的石砌建筑就在湖泊之上,像一个人工修建的小岛。一座石桥将洞穴与湖面上诡异的平台相连,顶部的缺口让外面的月光流落进来,正好照耀在湖面平台最中心的位置。Contrast of coordinatemoonlight, herecan be calledattractively.
配合月光的衬托,这里称得上漂亮。Zelinhas no timeto care aboutthisscenery, the Humanhowlingnever the distant placetransmits. Is away from a Witcherapproximatelyless than50metersplace, the lifeform of twovampireappearancesoneHumanbunchon the ground.
只是泽林无暇顾及这份景色,人类的吼叫声从不远处传来。就在距离狩魔猎人大约不到五十米的地方,两只吸血鬼模样的生物正将一名人类捆在地上。„Myanythingwill not tellyou, vampire! Ipledge to fight to the deathto give loyalty toDindar! Althoughtortures!”
“我什么也不会告诉你们,吸血鬼!我誓死效忠斯丹达尔!尽管用刑吧!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #278 Part 2: Quiet spatial burrow