Underwent in 1220inKayCristian , was approaches for 40years ago, inbountifulkingport, inhousehold of richmerchantbirthnextgirl. ThismerchantnamedSevercommand, is runningtwomerchants, hastrade routeto a SkjodWassislands. LocalAmazonsells the special product in rain forest, thesethingstoVestmar'sresidentare the preciousthing, Severmakewithout doubt, thusharvestedhugewealth.
在凯吉斯坦历1220年,也就是接近四十年前,在富饶的国王港,一户有钱的商人家中诞下一位女孩。这位商人名叫赛弗令,掌管着两艘商船,拥有一条对斯科沃斯群岛的贸易路线。当地的亚马逊出售雨林中的特产,这些东西对威斯特玛的居民而言无疑是珍奇事物,赛弗令因而收获了大量的财富。In the diarymiddle, thislittle girlrecorded a matter that burns down the sorceress. Thismattermakes certainly very profoundimpressioninherheart, sheusedmanypagesto writethismatter.
在日记的中间,这位小女孩记录了一件焚烧女巫的事情。这件事在她心中一定留下非常深刻的印象,她用了好多页来写这件事。【Fathertoldme saying that the sorceressesare having a face of Demon, made the transactionwith the hell, will killallgood people. ButIsee her attractively, is beautiful. The flameburnt, the sorceresswas litlike the average person. Ifelt that sheis visitingmeprobably, herline of sightacross the crowd, sawme, Ialsosawher, she.....sheis smilingtome.】
【父亲告诉我说,女巫都长着一副恶魔的面孔,与地狱做交易,会杀死身边的所有好人。但我看到她是那么的漂亮,那么美丽。火焰烧起来了,女巫像普通人那样被点燃。我感觉她好像在看着我,她的视线穿过人群,看到了我,我也看到了她,她.....她在对我笑。】
The little girlsquestionedin the diaryaboutpeopletodescription of sorceress, shethinks that peopleare lying, peopleinfearsorceress, but the sorceressis not fearful, sheis unable to understandthismatter.
小女孩在日记中质疑了很多关于人们对女巫的形容,她认为人们在撒谎,人们只是在害怕女巫,但女巫并不可怕,她无法理解这件事。Butquick, Zelincrossedthispage, the diarybecomes fewer and fewer.
但很快,泽林翻过这一页,日记变得越来越少。Underwent in 1231inKayCristian, probablywas the little girlat age 11, the merchant ship that her fatherSevermadeencountered the storm, makinghimlose the money, inalcoholandunder the angrydual function, Severmadeto choke to deathhis wifeinonein the evening. AfterwardSevermadeby the public securityofficer and cityguards the arrestandaccuseshimfor the murder, andmustserve with the death by hanging. Butunder his function of wealthandpower and influence, Severmadeto be remittedandset free with a verdict of not guiltyfinally.
在凯吉斯坦历1231年,大概是小女孩11岁的时候,她的父亲赛弗令的商船遭遇了风暴,使他损失了一大笔钱,在酒精和愤怒的双重作用下,赛弗令在一个晚上掐死了他的妻子。随后赛弗令被治安官和城市守卫逮捕并指控他为谋杀,并要施以绞刑。但在他的财富和权势的作用下,赛弗令最终得到赦免并无罪释放了。Infatherseizeddays, the little girlhas waited forher fatherto come outoutside the prison. Indiaryonly thenrecordaboutwharf. Peopledislikeher, has the stray dog, the weatheris very cold, the beggarrobbedhermoney, butshelooked for the owndiaryin the trash can.
在父亲被抓捕的这段日子里,小女孩一直在监狱外等着她的父亲出来。日记中只有关于码头的记录。人们讨厌她,有流浪狗,天气很冷,有一个乞丐抢走了她的钱,但她在垃圾桶里把自己的日记本找了回来。
After Severmadewas released, two peoplereturned to the house in wharf.
赛弗令被释放后,两人又回到了码头的住宅里。
Shortly after thisevent, the person who family propertygraduallyredeemedhe who Severmadeleft prisonblackmailedup. In the diarysaid,every nightcansee the strangeperson's shadowtakes a walkinout of the window, the little girldoes not dareto go outduring the daytime, can only hidein the ownhouse. Her fatherindulgesin the alcoholall day long, the temperamentalsobecomesmore and moredisappointing, shedoes not knowoneselfis afraid the stranger in out of the window, isout the housefather.
这事件发生后没多久,赛弗令的家产渐渐被赎他出狱的人敲诈光了。日记中说,每天晚上都能看到奇怪的人影在窗外走动,小女孩白天也不敢出门,只能躲在自己的房屋里。她的父亲终日沉溺在酒精中,脾气也变得越来越差劲,她不知道自己是更害怕窗外的陌生人,还是房屋门外的父亲。Inbehind of diary, Zelinsees the torn uppart, onthisalsohasby the trace of flameignition.
在日记的后面,泽林看到一些被撕掉的部分,这上面还有被火焰灼烧的痕迹。In the diarygave the answer.
日记中给出了答案。Theirhousescaught fire.
他们的房子失火了。Sheholds the owndiaryto escape from the house, standsoutside the house, looks at the flamingcombustion the scene of fire. Her fatherwas ignited, record in thispagemadeonebe afraid.
她抱着自己的日记逃出房屋,站在房子外,看着熊熊燃烧的火场。她的父亲被点着了,这一页上的记录令人不寒而栗。【Hasfragrance of barbecue, is really fragrant.】
【有一丝烤肉的香味,真香。】Indiaryshorttwolines.
日记里只有短短两行。【Before fatherat the point of death, looked atme, heis seeingme for the first time.】
【父亲临死前看我了,他第一次正眼看我。】Are not manyin the followingpagerecord, recordedfrombeforefrequently, toafterseveraldays, wherewill write downoneself. The master of diary seems to have roamed aboutnearkingport, peoplealsotreat as the sorceressher, a vagrantyoungsorceress, butthesevillagershave not burnther, theyare afraidhim, seeksguard, orputs the dogto nipher. Sheis big and hungry, seeks forfoodin the swamp and forest, sheeatsto have been to the poisonousmushroom, butlivedfinally.
在后面的书页记录不多,从之前经常记录,到时隔好几天,才会记下来自己在什么地方。日记的主人似乎一直在国王港附近流浪,人们也把她当做女巫,一个流浪的小女巫,但那些村民并没有烧死她,他们害怕他,去寻找卫兵,或者放狗咬她。她饥肠辘辘,在沼泽和森林中寻找食物,她吃到过有毒的蘑菇,但最终还是活了下来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2778 Part 1: Loves Lya's passing