Has the mood of respect, Kihlmarkunderjudge'sleadership, enters the meeting hall in headquarters.
带着崇敬的心情,希尔马克在审判官的带领下,走进总部内的议事厅。
The meeting hallis placing the flame that the brazier that is burning the roaring flame, will never extinguishalwaysprovidessufficientluminous and warmthforthismain hall. On the both sidesblood redwar flagis describing the goldenswordshield, betweentwoflags, is standing a tallsoldier, compared withothertempleknights, hisarmoredgeis decorating the bulge and sharpsharpthorn of wave shape, under the heavy/thickknighthelmet, only then a darkness that in the slitcansee, so long asstandsbeforehim, anybodycanfeelhisseverevision, as if the flashcansee through the soul.
议事厅摆放着燃烧着烈焰的火盆,永远不熄灭的火焰始终为这座厅堂提供充足的光亮与温暖。两面血红的战旗上描绘着金色的剑盾,在两面旗帜之间,站着一名身材高大的战士,与其他圣殿骑士相比,他的盔甲边缘装饰着波浪形的凸起和锋利的尖刺,在厚重的骑士盔下,缝隙中能看到的只有一片黑暗,但只要站在他面前,任何人都能感受到他的严厉目光,仿佛一瞬间就能看穿灵魂。Like others, Kihlmarkfirst halfkneelsto salutein the bigregimental commandersurface.
就像其他人一样,希尔马克在大团长面前半跪行礼。„In the kingport, Ihearsyoureffort, my child.” The voice of bigregimental commanderis benevolent, looks like a moderateold man: „YouinVestmar'seffort, will become the Knight Orderenterprisesuccessfulcornerstone, butyourenthusiasmto the enterprise, is the examples of Knight Orderallmembers. The Saintlight on, youonce againproved the owndetermination, courage and wisdom.”
“在国王港,我听说你的努力,我的孩子。”大团长的声音仁慈,就像是一名温和的老者:“你在威斯特玛的努力,将成为骑士团事业成功的基石,而你对事业的热情,是骑士团所有成员的榜样。圣光在上,你再一次证明了自己的决心、勇气与智慧。”„ForSaintlight, thisismybeing honored, bigregimental commander.”Kihlmarkstands up, caresses the chestsaluteto the bigregimental commanderagain.
“为了圣光,这是我的荣幸,大团长。”希尔马克站起身,再次对大团长抚胸敬礼。No oneknows the name, origin and passingbigregimental commander, butlike others in Knight Order, the paststatuswill have cast behind, after accepting the purification, joinsKnight Orderby the newlife, fightsfor a noblerenterprise.
没有人知道大团长的名字、来历和过往,但就像骑士团内的其他人一样,他们早已将过去的身份抛在脑后,接受净化后,以新的人生加入骑士团,为更高尚的事业而战。„ButIheardsome not goodnewsrecently.” The words of bigregimental commandersuddenlybecomesevere: „YouandsomeHumancooperation of degeneration. Ido not wantto seeto havesuchmatter. The Knight Ordersoldiermustkeeppure, caninthen a darkerday, withthreatening the putrefication of Humananddegenerates the fight. Toldme, whetheryouare cooperatingwithlocalNoble?”
“但我最近听到一些不好的消息。”大团长的话语忽然变得严厉:“你正在与一些堕落的人类合作。我不希望看到发生这样的事情。骑士团的战士必须保持纯洁,才能在接下来更黑暗的日子中,与威胁人类的腐化和堕落战斗。告诉我,你是否在与本地的贵族合作?”„Yes, bigregimental commander.”
“是,大团长。”Kihlmarkrepliedwithout hesitation.
希尔马克毫不犹豫的回答。Lies the crime that to the bigregimental commanderis unable to forgive.
对大团长说谎是无法饶恕的罪行。„Wewill not involveinanypolitics, Knight Orderexiststo surpass the kingdom.” The bigregimental commanderenhances the tonality, probablyspoketoallknightson the scene: „ThesestupidHumanare unable to understand that ourenterprisesarehowgreat, theystill were someinsignificantrightsfought forcontinuous, butKnight Order, will be the Humanfuturewill fight, ourenterpriseswill eliminate the darkness in Humansoulfinally, greedytheirpardoned crimes! Ido not wantto see, the Knight Orderpureandheroicsoldier, before the trueholy wararrival, going blackis unable to extricate oneself. Now, Iannounced,Knight Ordermustfind the wayto admitmanyfalling into errorHuman, purifiestheirbodyevil, selectsmoreelitesoldiersfor the holy war!”
“我们不会牵扯到任何政治中去,骑士团的存在超越王国。”大团长提高音调,像是对在场的所有骑士演讲:“那些愚蠢的人类无法理解我们的事业是多么伟大,他们仍然在为一些微不足道的权利争抢不休,而骑士团,将为人类的未来而战,我们的事业终将清除人类灵魂中的黑暗,贪婪正是他们的原罪!我不希望看到,骑士团的纯净而英勇的战士,在真正的圣战到来之前,陷入黑暗无法自拔。现在,我宣布,骑士团必须想办法接纳更多误入歧途的人类,净化他们身上的罪恶,为圣战选拔更多精锐战士!”Eachtempleknightcaresses the chestsingle-handed, waits for the bigregimental commander'sorder.
每一名圣殿骑士都单手抚胸,等待大团长的命令。„From now on, Knight Ordermustrecruitmorerecruits! In the Vestmarcityhas the outstandingyoung people and explorer, veteran who as well asthesehave fought many battles. Theyare the pillars of the state of futureholy warenterprise! Kihlmark, youleadyourjudge, at the maximum speed, recruitsat least200elitetempleknights. The day of trialhas approached, leavesourtime is not many.”
“从现在起,骑士团必须招募更多新兵!威斯特玛城中有许多优秀的年轻人和探险家,以及那些身经百战的老兵。他们都将是未来圣战事业的栋梁!希尔马克,你带领你的审判官,以最快的速度,招募至少两百名精锐的圣殿骑士。审判之日已经逼近,留给我们的时间不多了。”„Compliant, bigregimental commander!”
“遵命,大团长!”Kihlmarkboth legscompound, in the eyedoes not have a suspicion, is only left overendlessfrantic and worship.
希尔马克双腿并列,眼中没有一丝怀疑,只剩下无尽的狂热和崇拜。
To display comments and comment, click at the button