This bandits and thieves of name werePortland, Zelinalmostanythinghas not done, healtogetherallknewsaid.
这个盗贼叫波特兰,泽林几乎什么都没做,他就一股脑的把所有知道的都说了出来。Heknows that has an entrancetosewerin the prisondeep place, herechief prison wardencleans up the prisonerbody that diedwith the sewer, ordestructionevidence. The seweracrossentireLower District, tobelowswamp, there has been very dangerous, is burying the vestige, no oneis willingto goradically.
他知道在监狱深处有一处通往下水道的入口,这里的典狱长就是用下水道来清理死去的囚犯尸体,或者销毁证据。下水道穿过整个下城区,一直通往下方沼泽,那里很危险,埋藏着遗迹,根本没人愿意去。„...... Is, iswein the partner of black market, the partnergivescommission of association.”Portlandtaking the leadlamely, has forded the dirtysewage. On the blacksewageis floating the bubble and colorfulfat: „Theysaid,somepeoplein the tomb, trackthemin the tomb, desiregets rid of the person of track. Therefore the associationsent, making the guardmake an arrestin the past.”
“......是,是我们在黑市的合伙人,合伙人给公会的委托。”波特兰一瘸一拐的走在前面,涉过肮脏的污水。黑色的污水上漂浮着泡沫和五颜六色的油脂:“他们说,有人在墓地,在墓地里跟踪他们,想要把跟踪的人干掉。所以公会就派人,让卫兵过去抓人。”„Who are yourpartners?”Zelinasked: „Who are they? Fromwhere?”
“你们的合伙人是谁?”泽林问:“他们是什么人?来自什么地方?”„No, does not know that......, Ireallydo not know!”
“不,不知道......不不不,我是真的不知道!”
The voice of Portlandseemed likemustcryto be the same: „Iobey the ordermanagement! In the associationwill never disclose that the status of anycustomer, everyoneonly has the code name, weonlycare aboutmoney, the goods in black market!”
波特兰的声音像是要哭出来了一样:“我只是听从命令办事!公会里从来不会透露任何客户的身份,所有人都只有代号,我们只在意钱,还有黑市里的货!”
In Zelinholds appreciativelyto begin a short-sword, thisisseizesfromHaynaubody, cantreat as the temporaryweapon. Oncemeets the fight, nottookeeps offwith the concealing a sword in the sleevestandardsuitably. In the pastongoing to the road in Constantinople, Equios'sconcealing a sword in the sleeve was cutbadlywith the fight of templeknightin: „Therefore , do youknow nothingaboutthatgroup of people?”泽林把玩着手里的一把短剑,这是从艾诺克身上缴获的,可以当做临时武器。一旦遇到战斗,不太适合用袖剑格挡。当年在去君士坦丁堡的路上,艾吉奥的袖剑就在与圣殿骑士的战斗中被砍坏:“所以说,你对那群人一无所知?”„......”Portlandpondered a meeting, grabbedwhatstraw to graspprobably: „No, I, myactuallya littleimpression. Thisgroup of peopleare very strange, theydefinitelyare the grave robbers, frequentlycanbringto look the thing that digsfrom the tomb. Also,...... right, the pale-yellowgown, whowill wearthistype of strangeclothes? Theywill makea lot ofmoneyfrom the associationevery month, broughtis the realgoodantiques. Theymust certainlydo the important matter, ifonegroup of grave robbersgaintoso much money, has gone straight.”
“呃......”波特兰思考了一会,像是抓住了什么救命稻草:“不,我,我倒是有一点印象。这群人很怪,他们肯定是盗墓贼,经常能拿来很多一看就是从坟墓里刨出来的东西。还有,还有......对,还有浅黄色的袍子,谁会穿这种奇怪的衣服?他们每个月都会从公会里赚走不少钱,带来的都是货真价实的好古董。他们肯定是要干什么大事,一群盗墓贼如果赚到那么多钱,早就洗手不干了。”„That sidekingportwhat's the matter?!”Edelinaskedsternly: „Iswhosendsyouto come?”
“国王港那边是怎么回事?!”艾德林厉声问道:“是谁派你们来的?”„This, thisIreallydo not know. PerhapsHaynauknows, buthehas died.”Portlandhitto tremble: „Iknow nothingabout the matter of kingport. Ionlyknow,inkingporthad/left a rebel, the people of associationwas chasing downhimeverywhere. So long ascanbring back tohishead, the associationwill reward the money!”
“这,这我就真的不知道了。说不定艾诺克知道,但他已经死了。”波特兰打了个哆嗦:“我对国王港发生的事情一无所知。我只知道,国王港里出了一个叛徒,公会的人到处都在追杀他。只要能带回他的脑袋,公会就会奖励一大笔钱!”„Rebel? In other words, my brothernot, because the bandits and thievesguilddoes betrayme?”Edelinshouted the toneuncomfortably, hiscomplexionbecomesbecause of the excessive loss of bloodsomewhatpale: „Butthat day, on that daywhat's the matter?”
“叛徒?也就是说,我的兄弟没有因为盗贼行会背叛我?”艾德林难受的呼了口气,他的脸色因失血过多变得有些苍白:“但那天,那天是怎么回事?”„HowIknow, friend.....wú!”Portlandbumped into the injuredtongue, the achecoveringmouth.
“我怎么知道,老兄.....唔!”波特兰碰到了受伤的舌头,疼痛的捂住嘴巴。„Fromexit|to speakalsofar?”Zelinchanged a topic.
“距离出口还有多远?”泽林换了个话题。„.....Was not quick, was quick.” The bandits and thievesrepliedin a muffled voice: „Passes throughtwocornersagain, arrives atcity gateexported......”
“唔.....快了,快了。”盗贼闷声闷气的回答:“再走过两个拐角,就到城门口的出口了......”Vestmar'ssewerextends in all directions, toguaranteethisthree-dimensionalcitywill not submergebecause ofrainstorm, in the past the designers in cityestablished the broadeffectivesewer, toguarantee that the water in citycanremoveat the maximum speed. Thisseems likeeachgiantcity to have the part that inthisworld, CarlTimorVestmar, orVizimaandNovigrad of Witcherworld, eitherZellars'sTalathowever. The seweris very famousplace.
威斯特玛的下水道四通八达,为了确保这座立体城市不会因一场暴雨淹没,当年城市的设计者们建立起了宽阔有效的下水道,以保证城区内的积水能以最快的速度排除。这似乎是每一座巨型城市必有的部分,在这个世界,无论是卡尔蒂姆还是威斯特玛,或者狩魔猎人世界的维吉玛和诺维格瑞,亦或艾泽拉斯的达拉然。下水道都是很有名的地方。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2755 Part 1: Rinden's brothers