Vestmar'smodernhistoryis not always ableto be separated fromSaqqaLambChurch.
威斯特玛的近代历史总是无法脱离萨卡兰姆教会。Zelinrarely can dowithsuchcountry, establishes the countryinbelieffoundation, previousZelinseessuchcountry, inRadland. Vestmar'sallestablishaboveSaqqaLambChurch, as the most powerfulwesternkingdom, Vestmar'sestablishment came from several hundredyears ago SaqqaLambWestern Expedition. ArchbishopRakhisleadsSaintKnight Orderto conquer the West, andcoronatesin the Vestmarcityfor the firstking.泽林很少会与这样的国家打交道,一个建立在信仰基础上的国家,上一次泽林见到这样的国家,是在罗德兰。威斯特玛的一切都建立在萨卡兰姆教会之上,作为最强大的西方王国,威斯特玛的建立来自于数百年前的萨卡兰姆西征。大主教拉基斯率领圣骑士团征服西方,并且在威斯特玛城加冕为第一任国王。„The Rakhis'sfewenergyenemyin the distance of Western Expedition, nineHumantribesdefeatedinhishandcompletely, only thenEgrotmonk and barbarian of Rhettmountainprevented the footsteps of archbishop. The legend, RakhischoosesCapitalestablishesinVestmar, because the Vestmarcitywas located above ancientcityOursse in legend. Heexpedites the goal of West, tosolve the riddle of non-day, was coronatingfor the queenin the ancient times, helingersin the undergroundvestigeall day long. Afterward, heknew the northernbarbarianis guardingnamed‚the stone of the world’divine tool, thereforeheexpeditedRhettmountainagain, butstillkept them outby the barbarianfinally. Finally, untilthat moment that the deatharrived, Rakhiscannotsolve these secrets of ancient timesancestor. Thiscentenariandied a sudden deathin the sleep, Vestmarfollowing the will of thisgreatking, buriedhimin the core region of Ourssevestige, was „ the grave of Rakhis”nowwesay ”
“拉基斯在西征的路程中几乎无人能敌,九个人类部落全部败在了他的手中,只有艾葛罗德的武僧与亚瑞特山的野蛮人阻挡住大主教的脚步。有一个传说,拉基斯选择将首都建立在威斯特玛,正是因为威斯特玛城位于传说中的古代城市科乌斯之上。他远征西方的目的,也是为了解开古代奈非天之谜,在加冕为王后,他终日流连于地下遗迹。后来,他得知北方野蛮人看守着一颗名为‘世界之石’的神器,于是他再次远征亚瑞特山,但最终仍然被野蛮人拒之门外。最终,直到死亡降临的那一刻,拉基斯也没能解开这些远古先祖的秘密。这位百岁老人在睡梦中溘然长逝,威斯特玛遵照这位伟大君王的遗嘱,将他葬在了科乌斯遗迹的核心区域,也就是如今我们所说的“拉基斯之墓”中”
A blindeyeold personsitsby the hanging bridge, torevolvingis telling the ancientlegendinchildren.
一名盲眼老人坐在吊桥旁,向围绕在身边的孩子们讲述着古老的传说。„Butin fact, Oursse, including the life there non-day, is the legend. Thatis onlypeople'soneyearningtohumanepuretime, has never hadgolden age.”
“但实际上,科乌斯,包括生活在那里的奈非天,都不过是传说罢了。那只是人们对人性纯真时代的一种向往,一个从未存在过的黄金时代。”Byhanging bridgecrowded, the city wall that Vestmarstands tall and erectcasts the shadowin the cliffedge.
吊桥旁人来人往,威斯特玛高耸的城墙将阴影投在山崖边缘。Thisis the placeestablishes the cityundercliff, onlyentrancebefore a cliff, the canyon between cliffs and citygroundsbecomes the hard-to-passnaturalmoat. The cityestablishesaboveruins, standsby the hanging bridge, cansee the city that under foldslayer upon layer, the rock of black irontoneoutlined the labyrinthcity, severaltouristsstoodin the bridge approach, is directingtobelowlandscape. Outside the city, isin the blackforest of swamping, is laying downby the track of cobblestone, is hanging the oil lamponwooden stakeis sending out the weakgentlelight.
这是座建立在山崖下的城市,唯一的入口位于一座断崖前,断崖和城市地基之间的深谷成为了难以逾越的天然护城河。城市建立在一座废墟之上,站在吊桥旁,能看到下方层层相叠的城市,黑铁色调的岩石勾勒出迷宫般的城市,几名游人站在桥边,对着下方的景观指指点点。城外,是沼泽化的黑森林中,铺设着鹅卵石的小道旁,悬挂在木桩上的油灯散发着微弱柔和的光。
The hanging bridgeis very wide, canholdthreehorse-drawn vehiclesto lead the wayabreast in row, severalplankboxstacksinbridge approach, seven health/guardlogistics depots that wearchainarmorin the bridge approach, are busytransporting the wooden cratearrive in the gate house in roadside.
吊桥很宽,能够容纳三辆马车并排前行,几个木板箱堆放在桥边,有七名身穿链甲的卫兵站在桥边,忙着将木箱搬运到路边的哨所内。
Different withCarlTim, heremale populationmostlywears the linenshirt and trousers, but the femaleis the shawl and woolone-piece dress. Butis different from the description of Kaygraciousness, incity gateandenters the street after city, Zelinhas not seenso many and SaqqaLamb'srelatedflag and sign.
和卡尔蒂姆不同,这里的男性居民大多穿着麻布衬衣和长裤,而女性则是披肩和羊毛连衣裙。但和凯恩的描述不同,在城门口和入城后的街道,泽林并没有看到那么多与萨卡兰姆有关的旗帜和标志。Enters the city, Zelinlaunches the map, contrastsposition that oneselfare. The direction that is atfollowing the tower of KuwaitRuisenlooks, Zelinsawthatreaching to the skysteeple.
进入城市,泽林展开地图,对比自己所在的位置。顺着科瑞森之塔所在的方向望去,泽林一眼就看到了那座高耸入云的尖塔。Lays downon the path of green slatto remainsomewater stain, some time agoherepossiblyhadrain. The skywas still dusky, both sidesneathousewindows and doorsshut tightly, thisis the worktime, inmain street and small alleyhas not seen the peddler who anyhawks the cargo, only thenin the intersectionsquare in not far away, cansee the stall keepercolorfulconvertible.
铺设着青石板的道路上残留着些许水渍,不久前这里可能下了一场雨。天空仍然灰蒙蒙的,两旁整齐的房屋门窗紧闭,这正是工作的时候,大街小巷上也没有看到任何叫卖货物的小贩,只有在不远处的十字路口广场上,能看到摊贩五颜六色的敞篷车。tallTaqianiswhitesteps that longandstands tall and erect, stepsfivehavetwoguardsto standin the left and rightevery otherrespectively. Wears the whitebattle dress, at the back of the soldier of crosscoat of armsshield, is standingin the steps, a guardnegotiation before withhightower entrance.
高塔前是一段漫长而高耸的白色阶梯,阶梯每隔五道就有两名卫兵分别站在左右两侧。一名穿着白色战袍,背着十字纹章盾牌的战士,正站在阶梯上,与一名高塔门前的卫兵交涉。„In the name ofSaintlight, you have no rightto preventmeto entertalltowerto investigate, the soldier, inthistalltowerbooksbasically came from SaqqaLambChurch, heis notVestmar, youcannotprevent a soldierfromChurchto investigate the content of booksandfile.”
“以圣光的名义,你无权阻止我进入高塔调查,士兵,这座高塔中的书籍基本上来自萨卡兰姆教会,他不属于威斯特玛,你更不能阻止一名来自教会的战士调查书本和档案的内容。”Thisis a femalesoldier who keeps the goldenshawlto send. Herarm and armpackageinfirmboardarmor, bodyis describing the battle dress of SaqqaLambChurchsymbol, has hungto the kneeposition, reveals the followingfirmmetalboots. A flailhammerhangsin the waist, on the side ofher and entranceguardnegotiated, anotherhandembracedis decorating the helmet of wingin the ear.
这是一名留着金色披肩发的女性战士。她的胳膊和手臂包裹在坚固的板甲内,身上描绘着萨卡兰姆教会标志的战袍,一直垂到膝盖位置,露出下面坚固的金属长靴。一把连枷锤挂在腰间,她一边与门口的卫兵交涉,另一只手则怀抱着在耳边装饰着羽翼的头盔。„I am sorry, Ms.Hannah.” The guardsare putting on a serious face: „Myteam leaderorderednot to allowyouto enterthisturretabsolutely.”
“我很抱歉,乔汉娜女士。”卫兵板着脸:“我的队长下令绝对不允许您进入这座塔楼。”„Thisis the opening to the outside worldplace.”
“这是对外开放的地方。”„Right, Madame, butexcludingyou.”
“没错,女士,但不包括您。”„Canleadmeto seeyourteams leader?”
“能不能带我去见你们的队长?”Not mincedrives awayfacing the guard, soldier who thisis calledHannahnot, thereforeangry, she is still only the tranquilinquiry: „Ionlywantto know why hewill makesuchdecision?”
面对卫兵毫不掩饰的驱赶,这名被称为乔汉娜的战士并没有因此恼怒,她依然只是平静的询问:“我只想知道,他为什么会做出这样的决定?”„Todayyouhad inquired that the enoughmuchtime, I must continueto stand guard, rather than onereplies the servant of issuespecially.” The guardsrejectedHannah'srequestdirectly: „If possible, Ihope that youcanleave this tallTayuanpoint. YesterdayMappteam leaderissued the order, after the nightfell, thistalltowerclosestemporarily.”
“今天你已经询问足够多的时间了,我还要继续站岗,而不是是一个专门回答问题的仆人。”卫兵直接拒绝了乔汉娜的请求:“如果可以的话,我希望您能离这座高塔远一点。昨天马普顿队长下达命令,在夜幕降临后,这座高塔将临时关闭。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2746 Part 1: The road of Vestmar