Is the war.
是战争。
The EmpireRegimentcomposedseveralarrays, theyseem like the attack side, urged bycommander, frontadvancementtostormcape. Puts onblueclothes the infantry of stormcapeto hideafter the roadblockfollowingstone wall, stockade and freight vehicleavoids the arrowarrow of Empirearmy, the rebel armydirectionalsosomewhatscatteredarrowarrowcounter-attack, butmajoritykept offby the crowdedshield.
帝国军团组成了几个阵列,他们似乎是进攻方,在一名指挥官的催促下,向风暴斗篷的战线推进。穿着蓝衣的风暴斗篷的步兵躲在路障后面的石墙、栅栏以及货车后躲避帝国军的箭矢,叛军方向也有些零零散散的箭矢反击,但大多数都被密集的盾牌挡了下来。
The attackcoordinationsound thorough, fourinfantrysquare formations, more than 100people, are perhaps more, Zelinis not willingto dependis too near. The Empirearmy are almost native of Til , Seelow, afterenteringskirmisher's line, is divided into the groupfight. However the stormcapesoldierbattle efficiency comprised ofNordpersonis obviously higherplans, theymostlyuse the both handsbigsword, or the doublehand axe, the aggressivefightstylemakes the advancement of Empirearmybe hard to start.
进攻者协调有素,四个步兵方阵,大约一百多人,也许更多,泽林不愿意靠的太近。帝国军几乎都是赛洛迪尔人,在进入散兵线后,便分成小组战斗。不过由诺德人组成的风暴斗篷士兵战斗力明显更高一筹,他们大多使用双手大剑,或者双手斧,凶悍的战斗风格让帝国军的推进举步维艰。In the horizonbraves the mist and dust, Zelindoes not thinkthisisfumigatesin the workshopto bravefrom the chum salmon. Clearly, thisis an attackin a planned way, the front is very definitely long, hereispart of conflict, the thick smoke of distant placeindicated that at leasttwo, orthreeconflictsare also conducted.
地平线上冒起烟尘,泽林可不认为这是从鲑鱼熏制工房里冒出来的。很明显,这是一场有计划的进攻,战线肯定很长,这里不过是冲突的一部分,远处的浓烟表明至少有两处,或者三处冲突正同时进行。
The roadblockwas lit, the flamedrove back another round of offensive of Empirearmy, Zelintransferred the reins, hemustavoid the position that thesethick smokeswere, according tohimencountered the experience of warin the past, the armygenerallynotmarchestoward the pathdifficult to walkjungle and swamp, thereforehegave up the main road, along the edgeadvance of swamp.
路障被点燃了,火焰逼退了帝国军的又一轮攻势,泽林调转缰绳,他必须躲开那些浓烟所在的位置,根据他以往遭遇战争的经验,军队一般不会往道路难走的密林和沼泽进军,于是他放弃了大道,沿着沼泽的边缘前进。Onceresidentsabandonedherevery muchwisely, somehouseswere perfect, buthas actually been reminded of dear ones who have left. Regardless oftheseresidentsbelieveanything, theywill be involved in the warinevitable. Thisregionis located the east side of alonethis solitary onecity, isonepiecesuitsestablishes the goodland of farm, butnow, the fertilesoilnourishes the weeds of cover, unpopulated area that scatteredlog cabin, a piece of warcauses, seems like the hand, ripped openfromhere the horizonprovince was the same.
曾经的居民们很明智的抛弃了这里,有些房屋完好无损,但却早已人去楼空。无论这些居民信仰什么,他们都将无可避免被卷入战争。这片区域位于独孤城的东边,是一片适合建立农场的好土地,不过现在,肥沃的土壤只是滋养了茂密的野草,还有那零零散散的木屋,一片战争导致的无人区,就好像有一只手,把天际省从这里撕开了一样。
The snowinundatesbridges the divergentfinallytogether the place, when the snowinundatesalsohas no other choice butto joineither one, the entirehorizonprovincewill fall into a fearfulfission, butfinally, inevitablyissomesidecomplete failure. Before then, the Empirearmy and stormcapescanmakemoresuchunmannedwilderness.
雪漫是最后一块弥合分歧的地方,当雪漫也不得已加入任何一方时,整个天际省将陷入一场可怕的分裂,而结果,必然是某一方彻底失败。在此之前,帝国军和风暴斗篷会制造更多这样的无人荒野。FinallydetouringmadeWitcherusea lot oftime. Whenhearrivesthatis located in the alonethis solitary onecity on halfway up the mountainside, is the tendays later matter.
结果绕路让狩魔猎人用了不少时间。等他来到那座位于半山腰上的独孤城时,已经是十天后的事情了。
The alonethis solitary onecityestablishesoncliff that inextends, is overlooking the sea of spiritandunder the busyalonethis solitary onecityharbor, the slantingsloping road that is spreading the blindingis connected the harbor, farm and city. Compared with the morning star and winterfort, the population and prosperity of alonethis solitary onecitygo far beyondothercities. Becausehad not been affectedby the chaos caused by war, the freight transportation and businessbut actuallyalsoseemquitedeveloped, possiblycompared withoccupying the snow of geographical advantageinundates the cityalso to be much better.
独孤城建立在一处延伸出来的山崖上,俯视着幽灵之海和下方繁忙的独孤城港口,一条铺着碎石子的斜坡路将港口、农场与城市相连。与晨星和冬堡相比,独孤城的人口数量和繁荣程度远远超过其他城市。由于还没有受到战乱的影响,货运与商业倒还显得较为发达,可能要比占据地理优势的雪漫城还要好一些。Is urging the horses, is welcoming the vision of entranceseveralguards, Zelinacross the alonethis solitary onecitybigheavy/thickcity gate. The city walltopographyis important, ifthere isarmydesireto capturehere, it is estimated thatwill pay the hugeprice.
催促着马匹,迎着门口几名卫兵的目光,泽林穿过独孤城高大厚重的城门。城墙地势险要,如果有军队想要夺取这里,估计会付出巨大的代价。Witcherputs outthatletter/believes, hemustfind the person who in the letter/believessigns, canunderstandwhile convenient the capital city of thishorizonprovince, in the biggestcitywill definitely havesomebestthing, but also has the horizonprovincemost commonactivity--- Beheadspublicly.狩魔猎人拿出那份信,他要去找信上署名的人,顺便可以了解一下这座天际省的首府城市,最大的城市中肯定会有一些最棒的东西,不过同样也有天际省最常见的活动---公开斩首。
To display comments and comment, click at the button