Zelinshoulders the brow tip: „Do the relations of youandschoolseem likepoor?”泽林挑起眉梢:“你和学院的关系看起来不怎么好?”„In factisthis.”Li Minis backing on the Zelinoppositebead, lifts the right legto overlapon the left leg, elbowtobacking-upguard rail: „Threemonths ago, myteacherdrew a conclusion- the words that Idiedwill makethisworldhappier. Therefore, is aboutto leave the sanctuminme, goes toDrizztto investigate the meteorpredictionnewly the time, hetomesaid that......”Li Minis pressing the throat, imitates the oldMagelow and gratingvoice: „When ‚Li Min, yourknowledgecompared withjustbecame the apprenticemany, but the wisdomhas no growth. Ifyouleavelike this, youwill only degenerate into a magicmaster. You is a dangerousspark, but the worldisonedryfuels, was possibly litbyyoumomentarily. Youdo not have the meansto control itself, ifIallowyouto leave, youmayinitiatecompared withanyendmore seriousdisaster. Youshoulddo, treatsasstudentin the sanctum’”
“实际上是这样的。”李敏背靠着泽林对面的车厢壁,抬起右腿交叠在左腿上,胳膊肘向后撑着护栏:“在三个月前,我的导师得出了一个结论-我死掉的话会让这个世界变得更美好。于是,在我准备离开圣所,前往新崔斯特姆调查陨星预言的时候,他对我说......”李敏压着嗓子,模仿老法师的低哑嗓音:“‘李敏,你的知识远比刚成为学徒时多,但智慧却没什么增长。如果你就这样离开,你只会沦为一个魔法师。你是个危险的火花,而世界是一摊干燥的柴火,随时可能被你点燃。你没办法控制自己,如果我准许你离开,你或许会引发比任何末日都更严重的灾祸。你该做的,就是以学生的身份待在圣所内’”„Butin fact, yousavedmanypeopleinDrizztnewly.”Zelinsighed: „Then, youwent tonewlyDrizzt.”
“但实际上,你在新崔斯特姆拯救了很多人。”泽林叹了口气:“然后呢,你还是去了新崔斯特姆。”„Irepliedhim, Idid not needhiswisdom. Iam a magicmaster, ifMageare not willingto protect the world, mymeeting. Iwill not stay here, likehim, andacts as companionwith the booksfrightened.”Li Min'sproudraisingchin: „Iam a Savior, howto hidein the gloomylibrary, is afraid itselfto turn intoDemon, butdoesn't dareto use the strength?”
“我回答他,我不需要他的智慧。我就是一名魔法师,如果法师们不愿意保护世界,我会。我不会留在这里,像他一样,与书本和恐惧作伴。”李敏骄傲的扬起下巴:“我可是救世主,怎么会躲藏在阴暗的图书馆里,害怕自己变成恶魔而不敢使用力量?”„But ifyoureallyturned intoDemon, what to doshould?”MosttimesilentVeralift the eyesuddenly, is looking straight aheadLi Min: „When the time comes, what to do can you?”
“但如果你真的变成了恶魔,该怎么办?”大部分时间沉默不语的维拉忽然抬起眼睛,直视着李敏:“到时候,你又能怎么办?”„Snort, ifIreallydegeneratedDemon, thatmadethisworldtolose a talent and Saviorsobs!”
“哼,如果我真的堕落成了恶魔,那就让这个世界为失去了一个天才和救世主而哭泣吧!”Li Minvoiceis proud, without hesitation.
李敏声音骄傲,毫不犹豫。
The motorcadewhenhasquite a while the distancefromCarlTimprobablystopped, stoppedin a village. The settlement that the villageisseveralclaycomplete the lowhouse that composes, wears the villagers of pale-yellowandbrilliant whitelooselong gownsitsunder the coconut palm, the desertstillsent out the high temperature that in the daytimeis saving.
车队在距离卡尔蒂姆大概有半天路程的时候停了下来,停在了一座村庄。村庄是几个黏土建成的低矮房屋组成的聚落,穿着浅黄色和亮白色宽松长袍的村民坐在椰子树下,沙漠仍然散发着白日里积攒的高温。„Ialsothink that......”Zelinholds the compartment, slowlywalks, stoodextendedby the carriagearound the middle, movedwas making an overhead traveling cranesomewhatstiffarm: „Wecanarrive inCarlTimtoday.”
“我还以为......”泽林扶着车厢,慢慢走下来,站在马车旁伸了个拦腰,活动着做了一天车有些僵硬的手臂:“我们今天就能抵达卡尔蒂姆。”„Perhapsis not good, the friend of mine, the externalcarriagecannotdrive into the citydirectly.”safeRielwalksfromanothercarriage, inhimbehind, Liyais supporting by the arm the Kaygraciousness, goes down the carriage: „Iinquiredto the native,theysaidHakan IIannouncedrefusesallexternalrefugeesto enterkingcity, andstoppedhis father'sreliefpolicy, the remainingpeople can only treatin the outer city and slumwait for death. The carriageandpersonin groups the including the cityentranceis unable to approachnow, perhaps, wemustchooseoutside the citypitch camp, thenentersin the cityseparatedly, in order to avoidarouses suspicion.”
“恐怕不行,我的朋友,外来的马车不能直接驶入城内。”泰瑞尔从另一辆马车上走下来,在他身后,莉雅搀扶着凯恩,走下马车:“我向当地人打听,他们说哈坎二世宣布拒绝一切外来流民进入王城,并且停止了他父亲的救济政策,剩下的人只能待在外城和贫民窟里等死。马车和成群结队的人现在连城门口都无法靠近,恐怕,我们必须选择在城外扎营,然后分开进入城内,以免引起怀疑。”Afterseveraldays of being together, Zelindiscovered the arrogance and arrogance that thisjustangelWitcherhas not estimatedslightly, heusesalltimeinpondering the otherrowpossibleaction, withmatter that the Kayconversationunderstanding the place of asylumhasin the twenty years.
经过几天的相处,泽林发现这位正义天使没有丝毫狩魔猎人所预想的傲慢与自大,他把所有的时间都用在思考彼列可能的行动上,和凯恩交谈了解这二十年来庇护之地发生的事情。„Youdo not understandhellDemonvery much, safeRiel? You believe that ifotherrowarrives atCarlTim, whereitcanhide?”
“你不是很了解地狱恶魔吗,泰瑞尔?你认为,如果彼列来到卡尔蒂姆,它会藏在什么地方?”„Otherrowis the king of lie, friend of mine.”safeRielspreads out the left hand, the right handhas been raisinghistreasured sword: „Perhaps, he himselfdoes not know,hiswordsarerealor the lie. Buta littlecandetermine, the place of otherrowdesireruleasylum, becomes the ruler of helllikehisdesire. However, sinceotherrowhas startedto take action, Isuspectedvery much,heinhellbrothersArdspill, whetherwill initiatesimultaneouslytosheltering the invasion of place.”
“彼列是谎言之王,我的朋友。”泰瑞尔摊开左手,右手一直提着他的宝剑:“恐怕,他自己都不知道,他的话语到底是真实还是谎言。但有一点可以确定,彼列非常想要统治庇护之地,就像他想要成为地狱的统治者一样。不过,既然彼列已经开始行动,我很怀疑,他在地狱里的兄弟阿兹莫丹,是否会同时发起对庇护之地的入侵。”„Hellinvasion, is this judgment day?”Zelinlookstoall around, nearbyvillagershave started the thinapple and cheeseblock that in the family/homestore up, topassing by the pedestrianpeddles.
“地狱入侵,这就是世界末日吗?”泽林看向四周,附近的村民们已经开始把家里储存的瘦苹果与奶酪块,向路过的行人兜售。„Perhapsnow is also not, maywait till the hellarmyreallyto enter the place of asylum, allhappyscenes that perhapswecurrentlyremain, will unravelunder the Demonlackey.” The safeRiellookwas serious, in the brow that wrinkledwrote all overurgently: „Ioncehad fought the innumerabletimewith the hell, has witnessedtheiratrocitywith own eyes. Idid not wantto see the crime happened in the Humanworld, the place of asylummustjointlymaintainworldto be justwith the high rankheaven, beforeHumanrealized the danger, mustsomepeoplewarntheirforthcomingthreats.”
“或许现在还不是,可等到地狱大军真的杀入庇护之地,恐怕我们目前所残留的一切美好景象,都将在恶魔的爪牙下灰飞烟灭。”泰瑞尔神色严肃,皱起的眉头中写满了紧迫:“我曾与地狱战斗过无数时光,亲眼见证过他们的暴行。我不希望曾经见到过的罪行发生在人类的世界,庇护之地应当与高阶天堂共同维护世间正义,而在人类意识到危险之前,应当有人警告他们即将到来的威胁。”„Kaysaid before him, has foughtwithyoutogether?”
“凯恩说他以前与你共同战斗过?”„20years ago, IoncecapturedTiyaBorloowith the Kaygraciousnesstogether.”safeRielsaid: „Howeverin the pasttime, Ihopesmore than once,canhelpHuman, resists the putrefication and invasionfromhell.”
“二十年前,我曾与凯恩一同追捕迪亚波罗。”泰瑞尔说:“而在过去的时间里,我不止一次希望,能够帮助人类,对抗来自地狱的腐化与入侵。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2692 Part 2: To the road of East