KayCristiandesert, the place of border area-凯吉斯坦沙漠,边疆之地-
The sunlightis shining the limitlessdesert, cruelpressing outdoes the lastmoisture content in land. Horse-drawn vehiclesilenthas ground the softsand, silentgoes forward at the scene in the high temperaturetwistingtoward the distant place.
阳光正照耀着无边无际的沙漠,残忍的榨干大地中的最后一丝水分。马车沉默的碾过松软的沙粒,无声的向着远方在高温中扭曲的光景前进。„Here, onceyes, the territory of Mageclan and tribe.”
“这里,曾经是,法师部族的领地。”Sixcolumnshighlightfrom the sand of distant place, like the tooth of diversity, the peakas ifbroke offby any unknownstrengthsuddenly, leaves behind the neatmargin. Li Minis backing on the horsecompartment, lifts the handto put up the handawningblockingsunlightat present. Herbodywears the lilacshirt and dark bluetrousers, the swirl on foreheadis reflecting the golden lightunder the sunlight: „WhenIam an apprentice, frequentlywithscattering the teacher of SwissSanctum, sought forin the ancient times the vestigein the desert, the magicknowledge that collectioninsidecontained.”
六根圆柱从远处的沙地上突出来,像参差的牙齿,顶端似乎被什么未知的力量突然折断,留下整齐的切口。李敏背靠着马车厢,抬起手在眼前搭起手棚遮挡阳光。她身上穿着浅紫色的衬衣和深蓝色的长裤,额头上的发饰在阳光下反射着金光:“当我还是一名学徒时,经常跟着撒瑞圣所的导师,在沙漠中寻找古代遗迹,收集里面蕴藏的魔法知识。”„YourschoolnearCarlTim?”Zelinwears the simpledark brownshirt, the button of collarplaceunties, backward by compartmentedge: „Sinceyougo to schoolhere, thenyoushouldbe very familiartoCarlTim?”
“你的学院在卡尔蒂姆附近?”泽林穿着简便的深褐色衬衣,衣领处的纽扣解开,向后靠在车厢边缘:“既然你在这里上学,那么你对卡尔蒂姆应该很熟悉?”„No, Ihave not gone to the city.”Li Minlookstoanother side, suspendedstartingat will: „Inthatcity, only thenhides from the thiefinsewerandsits the swindlerinmansion. Imustsave the world, whycan the energywasteatthisboredmatter?”
“不,我从来没有去过城市。”李敏看向另一边,随意摆了下手:“那座城市里只有躲在下水道里的小偷和坐在豪宅里的骗子。我要拯救世界,为什么要把精力浪费在这种无聊的事情上?”
The oakwooden cork of Vera'ssilenttwisting offwater bag, after drinkingone, givesZelin. The burning hotweathermadeWitcheralsochangeherarmor, onlyput ononeset of simplepersonalsleevelessskinarmor, revealed the shoulder, the bootsto the knee, the abovewith the leather that the hemp ropesewed, is wrapping the thighuntil the root.
维拉沉默的拧开水袋的橡木塞,喝了一口后,递给泽林。炎热的天气让猎魔人也换下了她的盔甲,只穿着一套简便的贴身无袖皮甲,露出肩膀,长筒靴一直到膝盖,更上方则是用麻绳缝起来的皮革,包裹着大腿直到根部。Zelinreceived the water bag, raisedto drinkone, insideonlyhadseveraldrops of liquidsto flow. Witcherhelplessflings the ground the water bag, turns the headto lookto the compartmentfrontdriver: „Are weaway fromCarlTimfaralso?”泽林接过水袋,扬起头喝了一口,里面只剩下几滴液体流淌出来。狩魔猎人无奈的把水袋甩到地上,转头看向车厢前方的驾车人:“我们距离卡尔蒂姆还有多远?”„Quickarrived.” The man of drivingrepeatsZelinnot to know that has listened tomanyspoken languages: „Will draw near.”
“很快就到了。”驾车的男人重复着泽林不知道听过多少遍的言语:“就快到了。”
After leavingnewlyDrizzt, theytoeast, arrived in the Roggeplainsituated inmountain rangequickly. Thatmountain rangefrom north to south, horizontallyin the entireWesternmainland, only thensituated in the middlepassis the ridgeonlychannelfrom Durres to East. In the passis situatedin the monastery of eyeblindeyenunmeeting, in the pastDrizztmet misfortune, the Kaygraciousnessoncesought asyluminRoggeCampafter a period of time.
离开新崔斯特姆后,他们一路向东,很快抵达了位于山脉脚下的罗格平原。那座山脉由北到南,横在整座西方大陆中间,只有位于中间的隘口是坎都拉斯通往东方的唯一通道。隘口中坐落在目盲之眼修女会的修道院,当年崔斯特姆落难的时候,凯恩曾在罗格营地中避难过一段时间。In the past of AndaLeirhellfourfiendish peopleoccupied the monastery, was defeateduntilher, the nunwill recapturehereagain. Theynowstillin the receptionexternalguest, the cardsummerandArcarawere the leaders of localnuns. Onegroup of motorcaderepaired and maintained for twodaysin the monastery, after the suppliespassed throughNockdesertfood and water, started offagain.
当年地狱四魔王之一的安达利尔占据了修道院,直到她被击败,修女会才重新将这里夺回。她们如今仍然在接待外来客人,卡夏与阿卡拉是当地修女们的首领。车队的一行人在修道院修整了两天,补给穿越阿拉诺克沙漠的食物与水后,才再次上路。Passed through the desertto use for tendays, Zelinto seesituated indesertanotherend, bydoublechildseaLu. Highbecause ofcity. InShangdong. Because ofrecuperation a day, Mizuodepended uponhispersonal connectionhigh , helping Zelinonegroup of get so far asships that quicklygoes to the KayCristiandesert. In the past the shipscanlead toCurras, but20years ago, Curraswas besieged, after citymostplacesturned into the ruins, will rarely have the shipsto go tothatruinedcity that was located in the rain forestedge. Only has the explorer, will go to the CuiFankecityruins in rain forest, under sought forSaqqaLambChurchto leave behindin the past the treasure.
穿越沙漠用了十天,泽林才看到位于沙漠另一端,双子海旁的鲁.高因城。在鲁.高因中休整了一天,瓦瑞夫依靠他的人脉,很快帮泽林一行人弄到一艘前往凯吉斯坦沙漠的船只。过去船只会通往库拉斯特,但在二十年前,库拉斯特遭到围攻,城市大部分地方变成废墟后,已经很少会有船只前往那座位于雨林边缘的破败城市。只有探险家,会前往雨林中的崔凡克城废墟,寻找当年萨卡兰姆教会遗留下的财宝。InKayCristian, theyusedtwodays of time, foundmotorcade that goes toCarlTim.
在凯吉斯坦,他们用了两天时间,找到了前往卡尔蒂姆的车队。Zelinlooks at the sand of distant place, under the deep bluesky, the deserttwistsin the high temperature. Suddenly, sandhollow, forms a lengthapproximatelythreemetersore vein, somestrangelifeformtowsin the sandy soilmiddle reaches, vanishedinanother side of sand dunerapidly.泽林看着远处的沙地,蔚蓝的天空下,沙漠在高温中扭曲。忽然,一条沙地凹陷了下去,形成一条长约三米的沙线,某种怪异的生物在沙土中游曳,迅速消失在了沙丘的另一边。„Thatis the sand dunelong-taillizard!”Liya in anothercompartmentdoubleis hand-held the compartmentedge, finds out the bodyto shouttoZelin. The heat wavemovesLiya'ssendingtree top: „Thison behalf ofbeing away fromCarlTimwas very near! The village near city, oftenhassuchdesertlizardto appear and disappear.”
“那是沙丘长尾蜥!”另一个车厢中的莉雅双手扶着车厢边缘,探出身子对泽林喊道。热浪吹动莉雅的发梢:“这代表距离卡尔蒂姆很近了!城市附近的村庄,经常有这样的沙漠蜥蜴出没。”„Iknew!”ZelinwavestoLiya, takes back the vision, blew a whistling: „It seems like, wewill indeed draw near.”
“我知道了!”泽林对莉雅挥了挥手,重新收回目光,吹了个口哨:“看起来,我们的确快到了。”
The threecarriageplatoons of motorcadebecomelong-line, along, only thenexperiences the path that the experienced and reliablecart drivercanlook, avoidshiding, butfatalwind-drift sand.
车队的三辆马车排成一条长线,沿着只有经验老到的车夫才能看出来的道路,避开隐蔽而致命的流沙。„Ithink, ifCarlTimhas the magicmasterlikeyou, perhapsweseek for the Sorcerermeeting to become simpler.”Zelinspoke thoughtlessly saying: „Can yourschoolprovidesomeclues? Orsomemagichelp. Ido not believe, an organizationnamedSorcerermeeting, meetsdoes not have anyin the headquarters. Ifcanhave the help of magicmaster, perhapswill be more relaxed.”
“我想,如果卡尔蒂姆有很多像你这样的魔法师,说不定我们寻找巫师会能变得更简单一些。”泽林随口说道:“你的学院能提供一些线索吗?或者说,一些魔法帮助。我不认为,一个叫巫师会的组织,在总部会没有任何施法者。如果能有魔法师的帮助,说不定会轻松一些。”Li Minxie the eyeis looking atZelin, on the faceis revealingcontemptuous: „IfyouinCarlTim, meetto scatterMage of SwissSanctum, calledthemfor the magicmaster, theywill be scared to deathprobably. Theydo not dareto be regarded asMage that is bewitched. If considered that was bewitched, perhapstheywill choosebefore the huntingdemonassassinwalks, firsthangsoneselfwith a string. Snort, onegroup of cowards.”
李敏斜着眼睛望着泽林,脸上露出一丝轻蔑:“如果你在卡尔蒂姆,遇到撒瑞圣所的法师,称呼他们为魔法师,他们大概会被吓死。他们才不敢被人当做是着了魔的法师呢。要是被人认为是着魔了,说不定他们会选择在狩魔刺客找上门之前,先用一根绳子把自己吊死。哼,一群胆小鬼。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2692 Part 1: To the road of East