The news that todayZelinhearsalthoughare not many, buteachnewsseemsthatsurprising.
今天泽林听到的消息虽然不多,但每一个消息都显得那么令人惊讶。
An angel, it is saidfromhigh rankheaven, andannouncedtopeople, a hellfiendish personhas entered the world, and after incarnationcamouflage, beginsto corrode the Humanmost powerfulEmpireKayCristian. Suchwords are really extremelyincredible, all that butthese days, Zelinexperiencescanwithdescribeincredible. Let alone, heis not the ill-informedfarmer, inthesea halfmonth, hehas witnessed, andhas foughtwithDemon, evenalsosaw the Demonfollowertoholdtheirceremonies, is willingto achievewhatdegree.
一名天使,据说来自高阶天堂,并且向人们宣布,一名地狱魔王已经进入人间,并且化身伪装后,着手腐蚀人类最强大的帝国-凯吉斯坦。这样的话语实在是太过荒诞,但这段时间,泽林所经历的一切都可以用荒诞形容。更何况,他并非消息闭塞的农夫,在这半个多月里,他已经亲眼目睹、并与恶魔战斗过,甚至还见到了恶魔追随者的为了举行他们的仪式,到底愿意做到什么程度。„The Kaygraciousnessbelieveshiswords, moreover.......wesawhowheappears. The bigangel, crashesfrom the space, sometimesIam thinking, iffliesenoughhigh, can see the heaven in cloud layer.”Zelinshrugs: „How do yousee? Ifelt that ....... the words of Kaygraciousnesssometimessoundverystrange, butmustacknowledge,heindeedunderstoodknowledge that manyordinary peopledo not know. It is said20years ago, heonce did Jingyi Roadwith an demongod, go directly to the hell?”
“凯恩相信他的话,而且.......我们都看到他是怎么出现的了。大天使,从天上坠落下来,有时候我在想,如果飞的足够高,是不是能看到云层中的天堂。”泽林耸耸肩:“你们怎么看?我感觉.......凯恩的话有时候听起来很奇怪,但必须承认,他的确懂得很多平常人不知道的知识。据说二十年前,他曾经一路跟一名魔神,直达地狱?”„CarlTimneverlacks the Demonfollower.”Saying that Veracoldly: „An outstandinghuntingfield.”
“卡尔蒂姆从不缺少恶魔追随者。”维拉冷冷的说道:“一处优秀的狩猎场。”„Ithink that thisisreal.”Li Minsits cross-leggedto siton the cushioning, both handsare breaking off the calf. Underpurplecasualshorts, smallleg warmerswhitecotton socks: „Imustgo toCarlTim, looksto hide the fiendish person there. Right, suchenemycan be joined toismyopponent. Ifyoumustgo, remembers that withtightening, should not be a drag onmy. Thisis the matter that Ishouldhandle, naturally, Idid not mind that beforekillingotherrow, firsttidies uphislackey.”Saying, Li MinlookstoZelin, shows the happysmile: „Do youwant to save the worldmake a contribution?”
“我认为这是真的。”李敏盘腿坐在软垫上,双手掰着小腿。紫色的休闲短裤下,小腿套着白色棉袜:“我要去卡尔蒂姆,去找藏在那里的魔王。没错,这样的敌人才配得上做我的对手。如果你们要去的话,记得跟紧了,不要拖我的后腿。这才是我应该做的事情,当然,我不介意在干掉彼列之前,先收拾他的爪牙。”说着,李敏望向泽林,露出甜蜜的微笑:“你要不要为拯救世界作出一份贡献呢?”Zelinhas not paid attention toher, butlookstoVera: „A littlesaidis very right, MaigedaescapedCarlTim, weshouldpursue, thoroughlyeliminated the enemy. Otherwisesooner or later, she will also one day return toridgeDurres. Butbefore then.......”泽林没有理会她,而是望向维拉:“不过有一点说的很对,麦格妲逃到了卡尔蒂姆,我们应该追上去,彻底消灭敌人。否则迟早有一天,她还会返回坎都拉斯。而在此之前.......”„Shewill offer sacrificesmorelive peopleinCarlTim, restoresstrength.”InVera'svoicefollows the hatredandhatred: „Preyescapes, Ipursueinevitably.”
“她会在卡尔蒂姆献祭更多活人,来恢复力量。”维拉的声音中伴随着痛恨和憎恶:“猎物逃亡,我必然追赶。”„In other words, youreallyplanned that cango tothatbigdesert?”Rindenxie by deck chair, being bored to deathtwogold coins in rubbing hands: „, Imayhear, thatdesertcanburnduring the daytime, in the eveningcanturn into the icicle! Let alone, insidealsohas the leopardperson who thesekill without batting an eye, path that so long asit is saidfar away fromwas protectedby the emperorguard, the person who that nightdid not have, candetermine that had died.”
“也就是说,你们真的打算要去那片大沙漠?”林登斜靠在躺椅上,百无聊赖的搓着手里的两枚金币:“哦,我可听说过,那片沙漠白天能把人烤焦,晚上就能把人变成冰棍!更别说,里面还有那些杀人不眨眼的豹人,据说只要远离被皇帝卫兵保护的道路,当天晚上没有回来的人,就可以确定已经死掉了。”„Frightenedandevilis unable to preventmyfootsteps!”Mikepatschestarmorsingle-handed, the metalis bumpingto make noise: „Thisworldhastoomany....... the trash, the responsibility of templeknight, sweeps clearandpurifiesthisworld, goal that Knight Orderuntil nowpursues.”
“恐惧与邪恶都无法阻挡我的脚步!”柯麦克单手拍着胸甲,金属碰碰作响:“这个世界有太多的.......垃圾,圣殿骑士的职责,正是清扫并净化这个世界,正是骑士团一直以来所追求的目标。”„Purification?”Zelinshoulders the brow tip, in the Witcher the experiences in the world as well asotherworldtoldhim, purifiedthiswordnot to represent any goodmatter: „Wearecope withDemon, rather than the person of Demonlackeyseizes the suspicion. Beforehavingevidence, everyoneshouldbe innocent.”
“净化?”泽林挑起眉梢,在狩魔猎人的世界以及其他世界中的经历告诉他,净化这个词不代表什么好事情:“我们是去对付恶魔,而不是把怀疑是恶魔爪牙的人抓走。在有证据之前,所有人都应该是清白无辜的。”„No, Witcher, Knight Orderpurificationnoteveryonehas the qualificationsparticipation, only thenthesewere selected, daresto undertake the painfulperson, canaccept the purification of templeknight.”Mikelookis serious: „Everyone bodyhas the fatalweakness and darkness, must the discipliningwillin the pain, just likein the scripturesaid;‚Such as the farmerharvests the wheat ear the uproot weeds, Knight Order must purify the person who falls into errorsimultaneously.’Knight Orderguaranteedby this enoughmanypureandjustsoldiers, resist the potentialdarkness!”
“不,猎魔人,骑士团的净化并非所有人都有资格参与,只有那些被选中的,敢于承担痛苦的人,才能接受圣殿骑士的净化。”柯麦克神色严肃:“每个人身上都有着致命的弱点与黑暗,必须在痛苦中磨练意志,正如圣典中所说;‘如农夫收割麦穗同时铲除杂草,骑士团也必须净化误入歧途的人。’骑士团正是以此来确保有足够多纯洁而正义的战士,对抗潜在的黑暗!”„Sounded the nextquarterto requestto donate money.”Rindenloosened a hand, flexure the ear.
“听起来下一刻就会要求捐款了。”林登松开一个手,挠了挠耳朵。„Were youoncealso the weed?”Li Mingives uppesteringZelin, thenlookstoMike: „Ihave not seenthatstrangeKnight Order. InVestmar? Ihave not gone, since leaving the immortalstopper, mywholetimeliveinCarlTim'sscatteringauspiciousSanctum.”
“那你曾经也是杂草咯?”李敏放弃纠缠泽林,转而看向柯麦克:“我还没见过那么奇怪的骑士团。是在威斯特玛吗?我还没有去过,自从离开仙塞后,我大部分时间居住在卡尔蒂姆的撒瑞圣所。”„Is a criminal.”Mikenotslighthesitantandcovers up, saidconfidently: „WasKnight Orderadmittedme, savedmylife, mysoul.”
“是一名罪犯。”柯麦克没有丝毫的犹豫和遮掩,坦然说道:“是骑士团接纳了我,拯救了我的人生,还有我的灵魂。”„Right, Brother? Youwereto makeanythingbefore.”Rindensitsall of a sudden, bodyleans forward: „Perhaps, weare the peer....., Imeant,wepossiblyknewbefore, the partner in business.”
“是吗,老兄?你以前是做什么的。”林登一下子坐起来,身体前倾:“说不定,我们还是同行呢.....咳咳,我是说,我们以前可能认识,生意上的伙伴。”„The pledge of Knight Order, mademegive upignominiouspassing, at the usefulbody, savedin the rest of the timeinvestments the great cause of the world.”Mikeraises the chin, the soundis proud: „ThereforeIwill certainlytrack down the eviltrail, untilthemtillthisworldvanishesthoroughly!”
“骑士团的誓言,正是令我放弃不光彩的过往,以有用的身躯,将剩下的时间投入拯救世界的伟大事业中。”柯麦克扬起下巴,声音自豪:“所以我必将追寻邪恶的踪迹,直到它们在这个世界彻底消失为止!”„In other words, weare best a CarlTim.” The line of sight of Zelinlooks all around others: „Maigeda there, butshewas woundedinridgeDurres, no matterpreventsherto return to the incoming telegramto refreshDrizzt, pursuesto hunt and killher, wemustgo toCarlTim, seeks forherden. Therefore, without the reminder of thatbigangel, we must pursue the Sorcerermeeting, at least, warned that localCarlTim'sofficialandsoldier, avoids the tragedy of ridgeDurresappearinginanotherplace.”
“也就是说,我们最好去一趟卡尔蒂姆。”泽林的视线环顾其他人:“麦格妲在那里,而她在坎都拉斯被击伤,不管是阻止她回来报复新崔斯特姆,还是追上去猎杀她,我们都要去卡尔蒂姆,寻找她的老巢。所以,哪怕没有那位大天使的提醒,我们也要去追击巫师会,至少,警告当地卡尔蒂姆的官员和士兵,避免坎都拉斯的惨剧出现在另一个地方。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2690 Part 1: Goes to Carl Tim