Bladelight!
刀光!
An evilbelieversticks out suddenlysuddenly, twodaggers in handsuch as the fang of poisonous snake, thorntoVera. Witcherlooks back, the lookwas cut-throat, after lifting the legstruckswift and fiercekicks, crushedhischin. Anotherevilbelieverattacksfrom the right side, Verais sidewaysto jumpto move aside, the wrist/skillshakes, the evilbelieveris coveringby the throat that the throwing knifepenetrates, knelt down.
一名邪教徒忽然暴起,手中的两把匕首如毒蛇的獠牙,刺向维拉背后。猎魔人向后看去,眼神凶狠,抬起腿一击凌厉的后踢,击碎了他的下巴。另一名邪教徒从右侧攻来,维拉侧身跃起躲闪,手腕一抖,邪教徒捂着被飞刀击穿的喉咙,跪倒了下去。Verahas turned the head, in the heartis startled.
维拉转过头,心中一惊。Was standingRichard'spositionnow the nobody left.
原本站着理查德的位置如今空无一人。
After Witcherimmediately, jumpsto move aside, a violentexplosioncovers the place that shewas ata moment agoinstantaneously. The air wave of spewing outhits the form in midair, instantaneousVera of landingstaggerstwosteps, halfsquattinglower part of the bodystands firm the figurehastily.猎魔人立刻后跳躲闪,一阵猛烈的爆炸瞬间笼罩她刚才所在的地方。喷涌而出的气浪撞到半空中的身影,落地的瞬间维拉踉跄两步,连忙半蹲下身稳住身形。Whizwhizwhiz-
嗖嗖嗖-
The crossbow boltcuts the roaring flame, bringing the soundto shoot atVeraair-splitting. The Witcherboth legsjumplike the spring, turnscontinuouslyfourtimesafter the ground, the crossbow boltfollows close on the ground that is insertingfillsherto cross, leaps forwardbehind for the fifth time a stone column, fourcrossbow boltsshoot the stone column.
弩箭划破烈焰,带着破空声射向维拉。猎魔人双腿如弹簧般跳起,在地上连续后翻四次,弩箭紧跟着插满她翻过的地面,第五次跃进一座石柱后面,四根弩箭射进石柱。„Seeks for the bunker, intelligent!”
“寻找掩体,聪明!”
After being attacked, seeks for the bunkerandwaits for an opportunityto counter-attack, avoidsexposingin the spaciousregion. EachWitcherapprenticeaftergripping the trainingcrossbow, knowledge that firstdaycanlearn.
遭到袭击后,寻找掩体并伺机反击,避免暴露在空旷地带。每一个猎魔人学徒在握住训练手弩后,第一天就会学到的知识。Verapartlysquatsafter the stone column, is backing on the rock, suddenly, shenotices the stone columnbottomtwist.
维拉半蹲在石柱后,背靠着岩石,忽然,她注意到石柱底部的捻线。„Death!”
“死吧!”
A rockethitting a targettwist of combustion, Vera'sshouldertouched a rock, jumpswith the strengthrapidly.
一根燃烧的火箭射中捻线,维拉的肩膀碰了一下岩石,借力迅速跃起。Bang!
轰!In the explosive sound, the stone columncollapsesloudly, the crushed stonepoundsto falllike the raindropon the ground. The fight in crashsound and manorthundersto complement each other, churchcrownlightlyfallingdust.
爆炸声中,石柱轰然倒塌,碎石如雨点般砸落在地上。坠落声与庄园内的战斗轰鸣交映,礼拜堂顶部淅淅沥沥的落下灰尘。Richardgoes outfrom the flame, raises the chinslightly, lookcontemptuouslooks that the crushed stonepoundsto pilein the place that Verahides. The dustraises, the finalseveralfallingcrushed stonestumblefrom the stone pile, rollsbeforeRichard'sbootsstops.
理查德从火焰中走出,微微扬起下巴,神色轻蔑的看着碎石砸堆在维拉藏身的地方。尘土扬起,最后几块落下的碎石从石堆顶部滚落下来,滚到理查德的靴子前才停下。Brings deathusingtwoevilbelievers, attractsVera'sattention, thenlaunches the attackin the hidden place. WhenVerachoosesto seek the bunkerwaits for an opportunityto counter-attackagain, thenhappen tofell intohistrap.
利用两个邪教徒送死,来吸引维拉的注意力,然后在暗处发动袭击。当维拉选择寻找掩体再伺机反击的时候,便正好落入了他的陷阱。
After the fightstartedmerely for severalseconds, the hallfalls intoquietly.
战斗仅仅开始了几秒后,大厅重新陷入沉寂。Richardlowers the head, slowlyloads the arrowarrowto the handcrossbow. Evilbeliever of twoambushesbehindstatuewalk, thisisanothertrap, buthas not applied.
理查德低下头,慢慢的给手弩中重新装填箭矢。两个埋伏在雕像后面的邪教徒走出来,这是另一个陷阱,但没派上用场。„Moves things out of the way the stone.”Richardvoiceis low and grating: „Before not the arrowshootsherheadpersonally, Ido not think that shedied.”
“搬开石头。”理查德声音低哑:“没有把箭亲手射进她的脑袋之前,我不认为她死了。”EvilbelieversilentroundRichard, moves toward the debris.
邪教徒沉默的绕过理查德,走向碎石堆。Bang!
砰!Closedfront doorby anything hitruthlessly.
紧闭的大门被什么东西狠狠的撞击。Walksevilbeliever who goes forwardto stopfootsteps, doubtsmutuallooks at each otherone, looks upto the front door.
走上前的邪教徒停下脚步,疑惑的互相对视一眼,抬起头看向大门。Bang!
砰!
The discomfortingimpact noiseresoundsagain, the front doorwas hitinward, the door boltexudes the sound that is unable to withstand the load.
令人不安的撞击声再次响起,大门被向内撞动,门栓发出不堪重负的吱呀声。Richardis grasping a single-handedcrossbow, passes throughside the evilbeliever, the hand that anotheremptieswieldedbackward, the orderedevilbelieveris staring at the front door, the retreat, is hiddenslowly, inanothertwoare hangingSorcererto meetin the stone columnshadow of flag.
理查德握着一把单手弩,走过邪教徒身边,另一只空出来的手向后挥了一下,得到命令的邪教徒盯着大门,缓缓后退,隐没在另外两根悬挂着巫师会旗帜的石柱阴影内。Bang!
嘭!
The door boltbreak, the brokensawdustsplash, the front dooropens wideto the both sidesfiercely, numerouscollisionson the wall, thenrebound, slowlystops the closuretohalf ofdistances. The flame that the manorburnsby the entranceslit, leaves behindtogether the fiery redfine lacein the ground. Zelinstandsin the entrance, lifts the handto forward, is maintaining the Aard Signhand signal.
门栓断裂,碎木屑飞溅,大门猛地向两侧敞开,重重的撞在墙壁上,然后又反弹回来,慢慢关闭到一半的距离才停下来。庄园燃烧的火光透过门口缝隙,在地面上留下一道火红的细线。泽林站在门口,抬起手向前,保持着阿尔德法印的手势。„Another.......”Richardthought aloud.
“另一个.......”理查德自言自语。
The Zelinvisionswept a nearbydebris, lookstostandinginoppositeRichard. Witcherhas no spoken language, heis sizing up the equipment of Richardbodycarefully, the throwing knife of handcrossbowandwaist in hishandwithbeing hangingbombonwaistband.泽林的目光扫了一眼一旁的碎石堆,又看向站在对面的理查德。狩魔猎人没有任何言语,他仔细打量着理查德身上的装备,还有他手中的手弩、腰间的飞刀与悬挂在腰带上的炸弹。
The air in hallas ifconcentrates the solid.
大厅中的空气仿佛凝成固体。Finally, hisvisionplaces the statuetop of the head of halldeep place.
最后,他的目光放在大厅深处的雕像头顶。Richardturns headslightly, desirelookstobehind. Butnear the earwind sound/rumormakeshimtake back the visionimmediately.
理查德稍稍扭头,想要看向身后。但耳边的风声令他立刻收回目光。
The bootshave pedalled the rug, the Zelinformlike the flying arrow, is almost the flash, threecrossbow boltsshoot at the thigh, abdomen and the foreheadZelinsimultaneously!
靴子蹬过地毯,泽林的身影如离弦之箭,几乎是一瞬间,三根弩箭同时射向泽林的大腿、腹部和额头!
The blade of Witcherchopshorizontally, cuts the firstcrossbow boltistwosections, immediatelyhands overonselects, secondcrossbow boltcollapseflying, the swordbladehas delimited a crossin the midair, the lastcrossbow boltbreaks, bumps intoon the Witchershinguard, weakscatteringon the ground, threeswords the rapidness of speed, cutsthreebladesprobablyat the same time!狩魔猎人的刀刃横劈,将第一根弩箭斩为两截,随即又转手上挑,第二根弩箭崩飞,剑刃在半空中划过一个十字,最后一根弩箭断裂,碰到狩魔猎人的护腿上,无力的散落在地上,三剑的速度之快,以至于像是在同一时间斩出三刀!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2686 Part 1: The night of hunting and killing