The main entrancehears the fierceexplosive sound, the flame that shinesdyesfiery redin the jet blacksky. With the evilbeliever'spanicscream and call, is the sound that the rockcrashes, someprobablyrockbuildingby the sound of scrap. Thishas not affectedVeraslightly. Is laying downin the garden of flagging, the flaggingpresented the cruciformto dividefourdifferentregions, in the soilwas covered with the thornrose, difficultgrowthinmixedthick patch of grass.
正门传来剧烈的爆炸声,亮起的火焰在漆黑的天空中染出一片火红。伴随着邪教徒惊慌失措的尖叫和呐喊,接着是岩石坠落的声音,像是某种岩石建筑被炸碎的声响。这丝毫没有影响到维拉。铺设着石板路的花园中,石板路呈现出十字形分割出四块不同的区域,泥土中长满了荆棘玫瑰,在杂草丛中艰难生长。Walksalong the flaggingforward, all aroundsurrounds the squarecorridor, the corridormiddlehasleaf of an arched entrance that engraves the mural, Vera Stationbefore the front door, outside the leather sheath of both handstakes the making a movecrossbowfromboth sidesthigh.
沿着石板路向前走,四周环绕着正方形的走廊,走廊中间有一扇刻印着壁画的拱门,维拉站在大门前,双手从两侧大腿外的皮套中取出手弩。
The explosive sound and rumblein the manorcontinuously, Veraare staring atfrontmuralgateattentively. In the gateis drawing a DemonhuntingHumanscene.
爆炸声和隆隆声在庄园内此起彼伏,维拉全神贯注的盯着面前的壁画门。门上画着一只恶魔狩猎人类的景象。
The front door, opens widetoinside.
大门吱呀一声,向内侧敞开。
The both sidesare lifting the womanstatue of clay jarsoulless, the eyeslooks atWitcherto pass throughfromthem.
两侧举着陶罐的女人雕像,双眼无神的望着猎魔人从她们面前走过。In the halllays down the blood redrug, the rugis extendinginward, before the Demonstatuebase of roommostdeep place. Demon in statuelifts up high the butcher knife, the groundtreadsoneto raise the arm, Human that attemptsto beg for mercy.
大厅内铺设着血红的地毯,地毯一路向内延伸,直到房间最深处的恶魔雕像基座前。雕像中的恶魔高举屠刀,地上踏着一名正举起手臂,妄图求饶的人类。
The flameby the sideskylight, shines upon the blood red the statue.
火光透过侧面的天窗,将雕像映照成血红色。
A person's shadowstandsin front of the statue, is turning away fromVera, hidesin the statueshadow, is throwing over the heavy/thickcape. Veraenters the hallstep by step, whensheentersroomfive, bang, the front door is closedbehindsuddenly, the evilbelievers of twoconcealedaftergateis grasping the dagger, visionviciousis staring at the back of Witcher.
一个人影站在雕像面前,背对着维拉,藏在雕像阴影内,披着厚重的斗篷。维拉一步步走进大厅,当她走进房间五步时,砰的一声,大门在身后猛然关闭,两个藏在门后的邪教徒握着匕首,目光凶狠的盯着猎魔人的后背。
The sighreverberationslowlyin the hall, statuefrontperson's shadowhas turned around, under the hoodisonepairwith the Verasameeyes: „.......Iknow that youwill findhere, understandssignal that Ileave behind, Vera. Youarein our group of receiving trainingapprentices, most outstandingperson.”
缓缓的叹息声回荡在大厅内,雕像面前的人影转过身,兜帽下是一双与维拉相同的眼睛:“.......我知道你会找到这里,看懂我留下的信号,维拉。你是我们这一批受训学徒中,最优秀的人。”In the windowhearsoutsideexplosive sound and squeal, the soundarrives at Vera'sear, has flutteredfrom the earlobe, in the Witcherworld was only left overher, withoppositeman.
窗中传来外面的爆炸声与尖叫声,声音来到维拉的耳边,又从耳垂下飘过,猎魔人的世界中只剩下了她,和对面的男人。„.......Richard.”Shereadonce the name of companionslowly: „Youbetrayed the mission.”
“.......理查德。”她缓缓念出曾经同伴的名字:“你背叛了教团。”Richardstretches out the arms, in the handis graspingtwohandcrossbows, under the capewithVerasameWitcherarmor.
理查德张开双臂,手中握着两把手弩,斗篷下是与维拉相同的猎魔人盔甲。„Youmade a mistake, Vera.”Henarrows the eyeslightly: „Practicesinfinaltrying, in the southernplace of fearingplundering, yourejectedLarkeHill'struth. Isawit, Isawall these, we, everyonewere deceivedby the mission.”
“你错了,维拉。”他微微眯起眼睛:“在最后的试练,在南方的惧掠之地,你拒绝了得拉克西尔的真相。我看到了它,我看到了这一切,我们,所有人都被教团骗了。”„Demoncontrolledyou, Richard, butIhave killedit!”InVera'swordshad the rareexcitementandangry, later, shesuddenlytranquil, butcoldlyis looking atoppositeman, deepinspiration of: „.......Ibelieve firmly, youbothspiritlessandpitiful. Endedyourlifeis a bigkindness.”
“恶魔控制了你,理查德,而我已经杀了它！”维拉的话语中出现了难得的激动和愤怒,随后,她又忽然平静了下来,只是冷冷的望着对面的男人,深深的吸了口气:“.......我确信,你既懦弱又可悲。结束你的生命将是一大恩惠。”„Missiondispatches the ruinsallgraduatingWitcher, facingDemon, eachteacherwill say,does not want, whenDemontriesto controlyou, in turnpeeps at the Demoninnermost feelings. Thisis a test, tests the will of apprenticeis whether firm, canwhenhunting and killingDemonmaintains itself.”Richardsaidslowly,twoevilbelieversapproachVeraslowly: „Thisis the lie, theydeclared that will peep atDemonto make itselflosepermanently, andwithDemonnotdifferent, becausetheywill be afraid the apprenticeto discover the truth!”
“教团将所有即将毕业的猎魔人派往废墟,面对恶魔,每一个导师都会说,不要在恶魔试图控制你的时候,反过来窥视恶魔的内心。这是一项测试,测试学徒的意志是否坚定,能在猎杀恶魔时保持自己。”理查德缓缓说道,两个邪教徒缓缓逼近维拉:“这是谎言,他们宣称窥视恶魔会令自己永久迷失,并与恶魔无异,因为他们害怕学徒发现真相！”Verasilentis looking atRichard, did not say a word.
维拉沉默的望着理查德,一言不发。„Theydo not wantusto know,HumanisDemon.”Richardtakesforwardonestep: „Arrogant, fear, destructionandlie, in everyone bodyis hidingDemon, butmission, butdiscoversourwithin the bodyDemonpart, hatredanddestruction.”
“他们不希望我们得知,人类就是恶魔。”理查德向前迈出一步:“傲慢、恐惧、毁灭、谎言,每个人身体内都藏着一只恶魔,而教团,只是找出我们体内恶魔的一部分,仇恨和毁灭。”„I come here to only have a matter.”Verais staring atRichardearnestly: „Killedyou.”
“我来到这里只有一件事。”维拉认真的盯着理查德:“杀了你。”Richardgoes outagainforwardonestep, sorrowfulis looking atVera: „Ithink,youwill learnanythinginmyexperience. Youthatstubborn, then...... incurable.”
理查德再次向前走出一步,悲哀的望着维拉:“我本来以为,你会在我的经历中学到什么。你是那么的固执,那么的......无可救药。”
To display comments and comment, click at the button