Suddenly, the line of sight of Witchernoticeson the right sidewallto have a strangething.
忽然,狩魔猎人的视线注意到右侧的墙壁上有一个奇怪的东西。Hewalksto go forward, a crossbow boltinsertsin the slit of wall. Puts out a hand, makes an effortto take down the arrowarrow.
他走上前,一根弩箭插在墙壁的缝隙中。伸出手,用力将箭矢取下来。Zelindiscovered,heknowsthistype of arrow.泽林发现,他认识这种箭。This morning, heborrowed the crossbow bolts of place of WitcherusesseveralasylumfromVera, understood the principles and usage-styles of thesecrossbow bolts. Hediscovered the rupturingarrow that thisandWitcheruseis somewhat similar, butWitcher of place of asylumare good atusingtheseto be ableobviouslyto penetrate the Demoncover the armor-piercingarrowarrow.
今天上午,他向维拉借来了几根庇护之地猎魔人使用的弩箭,了解这些弩箭的原理和使用方式。他发现这和狩魔猎人们使用的爆裂箭有些类似,但庇护之地的猎魔人们显然更擅长使用那些能击穿恶魔外皮的穿甲箭矢。On the shaft of thisarrowarrowhasmanyhangnails, afterhittingenemy, the arrowYanaka'sthin needlecansplit, formsmoretinyarrowarrows. Thisis the weapon of Witcheruse.
这根箭矢的箭杆上有许多倒刺,在击中敌人后,箭矢中的细针会分裂出来,形成更多细小的箭矢。这正是猎魔人使用的武器。„Witcher.......”Zelinreceives the arrowarrow, helooks all around, sawin the nearbyhitsin the crossbow bolt that on the wallbreaks.
“一个猎魔人.......”泽林收起箭矢,他环顾四周,在附近看到了更多撞在墙壁上断裂的弩箭。
Has Witcher arrived here? Zelinrecords, Verahad said that shearrives atridgeDurreswithherTeacherWitchertogether, the goalis to traceDemon that operates the will of the people. A halfmonth ago shedefeatsDemon, was echoed byteacher, thereforewas dispatchednewlyDrizzt.
难道说,已经有一名猎魔人来到这里了?泽林记着,维拉曾经说过,她是与她的猎魔人导师一同来到坎都拉斯,目的是为了追踪一只操纵人心的恶魔。在半个多月前她击败恶魔,得到了导师的认同,于是被派往新崔斯特姆。„Hey! Witcher, youinwhat?”
“喂!猎魔人,你在等什么?”Has been liftingtorch, arrives in the cavernLin Deng of stepsto turn the head, shoutstoZelin: „Hurry up, Ido not wantto treatinthisdamned place.”
已经举着火把,走到洞穴内阶梯的林登转过头,对泽林喊道:“快点,我一刻都不想多待在这个鬼地方。”Threepeoplego forwardalong the cavern, on the road, theydiscoveredmanykilledspiders.
三人沿着洞穴一路前进,路上,他们发现了更多被杀死的蜘蛛。ButZelinhas doubtsvery much, killedspiderquantityare not many, heremembershere, insidespideralmostcancrowd the entirecave, everywhereis the spidereggandkilledHuman. Some hereindeedspidercorpses, butwiththat timespiderlaircompared withincoming messengerwas too far.
但泽林很疑惑,被杀死的蜘蛛数量不多,他记得这里,里面的蜘蛛几乎可以塞满整个山洞,到处都是蜘蛛卵和被杀死的人类。这里的确有一些蜘蛛尸体,但和那时的蜘蛛巢穴比起来差的太远了。All is wellacrossspidercavern, a plain that covers entirely the faint yellowsubtilisheaves in sight, in the plainsis embellishingsomelowbushes and bareblacktrees. In the curtain of night of distant place, the weakmoonlightoutlinedto be situatedin the endLiAoruikemanoroutline. The newDrizztweatheris not cold, butheretemperatureactuallyexceptionallylow, the fallen leaf in groundcovered the lightfrost.
平安无事的穿过蜘蛛洞穴,一片布满淡黄色枯草的平原映入眼帘,平原间点缀着一些低矮的灌木和光秃秃的黑树。远处的夜幕中,微弱的月光勾勒出坐落在尽头的李奥瑞克庄园轮廓。新崔斯特姆的天气并不冷,但这里的气温却异常的低,地面上的落叶覆盖了薄薄一层霜冻。„Has the flame.”Change of Mike'skeendetectionontohigh ground: „Is the assembly of evilbeliever. Perhapstheyare holding the ceremony, wemustlaunch the attackimmediately!”
“有火光。”柯麦克敏锐的察觉到高地上的异动:“是邪教徒的集会。或许他们正在举行仪式,我们必须立刻发起攻击!”„No, ourfriendsarrivedimmediately.”Zelinraised the head, looksto the sky: „Hopes that theyhave not been late.”
“不,我们的朋友马上就到了。”泽林抬起头,看向天空:“希望她们没有迟到。”Afterseveralminutes, a shadowappearsin the sky.
在几分钟后,一只黑影出现在天空中。Griffindescendsin the howlingsound, fallson a steep slope, runstwostepsto stopforward. The backsitsinfrontVerais grasping the reins, Li Mininbehind, is slanting the bodyto sit.狮鹫在呼啸声中降落,落在一处高坡上,向前跑出两步才停下来。背部坐在前面的维拉握着缰绳,李敏在后面,斜着身子坐着。„, Myheaven, whatMonster is this?”Rindengrabs the sparsehairsurprisedly: „Unexpectedlycancarry the personto fly? Wait, why don't wehaveto comelike this?”
“哦,我的老天,这是什么怪物?”林登惊讶的抓着稀疏的头发:“居然能载着人飞行?等等,为什么我们没有这样过来?”„Becauseitcarries the motionlessso manypeople.”Zelinsaid: „MoreoverIhave said that wecannotleavetogether, will otherwise arouse suspicion.”
“因为它载不动那么多人。”泽林说:“而且我说过了,我们不能一起离开,否则会引起怀疑。”
The plan of ZelinwasheandMikeas well asRindentowardLiAoruikehigh ground, the person of Sorcerermeetingdefinitelywill previously concentrate onLi MinandVera, buttheir two peoplekeptnewlyDrizzt, afternightrodeGriffin, rushed to the high groundandZelinconverges.泽林的计划是他和柯麦克以及林登先前往李奥瑞克高地,巫师会的人必然会专注于李敏和维拉,而她们两人留在新崔斯特姆,直到夜深后再乘坐狮鹫,赶往高地与泽林汇合。Veratakes outZelinto giveherdried meattogether, shegoes toWitcher the vision of inquiry, Zelinnods: „Right, firstgets down, gets down, thenthrows.”
维拉取出一块泽林交给她的肉干,她把询问的目光投向狩魔猎人,泽林点点头:“没错,先下来,下来,然后扔给它。”Veraturns over/stands upto fall, shearrives atfront, the dried meat in exploratoryholding uphand, Griffinholds in the mouth, Witchertakes back the armsubconsciously, was nearly nipped the finger.
维拉翻身落下,她走到前面,试探性的举起手中的肉干,狮鹫一口叼走,猎魔人下意识收回手臂,险些被咬到手指。Zelinnoticessuddenly, stillsomepeoplesatback ofGriffin.泽林忽然注意到,仍然有人坐在狮鹫背部。„Is Li Min, whatyoumaking?”
“李敏,你在做什么?”„, No, no.”Li Minreorganizedby the winddishevellong hair, made an effortto pat the Griffinsittingsaddle, jumped down. Swallows the dried meatdisgruntledly, Griffinfannedtwowings, takes off: „Can thisflightmountgiveme? Ineed such a mount, cancarrymeto save the world.”
“哦,不,没什么。”李敏整理了一下被风吹乱的长发,用力拍了拍狮鹫的坐鞍,才跳下来。咽下干肉,狮鹫不悦的扇动了两下翅膀,才重新起飞:“这个飞行坐骑能给我吗?我需要一个这样的坐骑,能载着我去拯救世界。”Zelinlooks atLi Minearnestly, realized that sheis not cracking a joke.泽林认真的看着李敏,意识到她并不是在开玩笑。„.......Thisis not the items not for sale.”
“不.......这是非卖品。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2684 Part 2: Li Min's request