When the endapproaches
末日来临之时
The wisdomwill lose
睿智将会失落Justfalling from the skyworld
正义陨落人间Turns into the angerheroically
英勇变成愤怒Swallows the hopedesperately
绝望吞噬希望
The deathlaunched the pair of wings
死亡展开双翼
The destinyis about to stave.
命运行将破碎。
--- «Prophecies of doom»
---《末日预言》--------------------
-------------------—Whenearly morningSunappearsin the sky of ridgeDurresagain, newDrizztpeoplerelaxfinally.
当清晨的太阳再次出现在坎都拉斯的上空时,新崔斯特姆的人们终于松了口气。
After half a monthentanglement and nightmare, strange matter happening inridgeDurresas ifeventuallyfinished. Allhadconclusion- hasallhere, is the ghosts who Sorcerercando, theseevilSorcererresurrectingdead, tryto drive away a dead spiritarmyto occupythislands, fortunately, the heroesbeatthemfinally, mostSorcererwere defeated, remainingrunning awayto the mountain forest, have not been ableto threaten the security of small townagain.
在经过半个月的纠缠与噩梦后,发生在坎都拉斯的怪事似乎终于结束了。一切都有了定论-发生在这里的一切,都是巫师会搞的鬼,那些邪恶的巫师复活死者,试图驱赶一支亡灵大军占据这片土地,所幸,英雄们最终击败了他们,大部分巫师被击败,剩下的逃窜到了山林里,已经无法再威胁到小镇的安全。Thisis the matter that is wortheveryonecelebrating.
这是件值得所有人庆祝的事情。Beats the skeletonqueeninLi Min, outsidesmall towncame back to life the dead spiritthento vanish, butafterretrieving the breakingswordfragment in wilderness, thesewreaked havocwildKatzas ifalsopeacefulmany. People believe that several days later, cansee the caravan and travellerfromoutside world, butthesefarmers who avoidin the small town, thenpacks the baggagein abundance, preparesto return to the home.
在李敏击败骷髅王后,小镇外的许多复生亡灵便消失了,而在找回荒野中的断剑碎片后,那些肆虐狂暴的卡兹拉似乎也安静了不少。人们相信,再过几天,就能看到来自外界的商队和旅行者,而那些在小镇内躲避的农夫们,则纷纷收拾行李,准备返回家中。
After threatening the life the dangercrossed, peoplefirstthinkis these abandonedproperty. The disasterpassed, the person must continueto live, but the lifemustfill the belly, canlet the thing that the personfills the belly, nowlies downin the field, insinisterSunbecause ofwater shortage, but the droughtdies.
威胁到生命的危险渡过后,人们第一时间想到的就是那些被抛弃的财产。灾难过去了,人还要继续生活,而生活就要填饱肚子,能让人填饱肚子的东西,如今就躺在田野中,在毒辣的太阳中因缺水而旱死。Inpeoplein the citysquaresstands erect the giantbonfire, preparesto hold a grandcelebration ceremony.
人们在城镇广场中间竖立起巨大的篝火,准备举办一场盛大的庆祝典礼。„How can celebrationbe short ofme?”Li Minis pinching the waistsingle-handed, anotherhandhasswinging of rhythm, full of enthusiasmturns the waist, the lawball that manaformsfloatis arriving at the top of the head, sends outcolorfuldazzling, shinesinmagicmasterbody. Sheshoulders the brow tiptoZelin: „Canlook at the magicdance step?”
“庆典怎么能少了我?”李敏单手掐着腰,另一只手有节奏的摆动着,兴致勃勃的扭着腰身,魔力形成的法球悬浮到头顶,发出五颜六色的眩光,照耀在魔法师身上。她对泽林挑起眉梢:“要看魔法舞步吗?”Outsideslaughtergoodinn, peopleare busy the decoration that arranges the celebrationto use, the innbossBoulon'sremainingfoodin the cavetake the mostpart.
屠牛旅店外,人们正忙着布置庆祝用的装饰,旅店老板布隆把地窖里剩下的食物拿出来了大半部分。„ok, Li Min, wewantedimmediately.”Zelinlooked atall around, immerses the townspeopleinjoyhas not noticedhere: „Wemustfrom the southwestfront door.......”
“好了,李敏,我们马上就要出发。”泽林看了看四周,沉浸在喜悦中的镇民没有注意到这边:“我们要从西南大门出发.......”„Iwas clear, old man, do not talk incessantly.”Li Minis narrowing the eyeslightly, is enjoyingherejoyfulatmosphere, as ifsimplyhas not perceived the ownwords: „When the time comes, youmayotherleg and footbe unsuitable unable to catch up withme. Herepeopletocelebratemyvictoryhold the celebration, thiswasIwon, the herosaved the world, peoplemustnaturallyforher- was also I- cheered.”
“我清楚,老头,别唠叨了。”李敏微微眯着眼睛,享受着这里的喜悦气氛,似乎根本没有把自己的话听进去:“到时候,你可别腿脚不便追不上我。这里的人们在为庆祝我的胜利举办庆典,这是我赢得的,英雄拯救世界,人们理所当然要为她-也就是我-欢呼雀跃。”Another side, Verainstalls the startingcrossbow the remainingfissionarrows and explosionarrows.
另一边,维拉将剩下的分裂箭和爆炸箭装入手弩。Witcher of place of asylumdoes not depend upon the long swordandmagicandpowerfulMonsterfights, butisdepends upon the crossbow bolt and explosive material, thisseems like the flyinglionschools of thoughtandsomeSchool of the Catapproaches, uses the bomb and crossbow bolt. Thisis more clever, whenfacingenemyin groups, the flame of explosion can also substitute the Signeffect.
庇护之地的猎魔人并非依靠长剑和魔法与强大的怪物战斗,而是依靠弩箭与爆炸物,这很像是飞狮学派和部分猫学派的做法,利用炸弹和弩箭。这样更灵巧,在面对成群的敌人时,爆炸的火焰也可以替代法印的效果。Witchereven/includingNuhas not looked, thereforeheborrowedVera a sparehandcrossbow. Henot only need usethishandcrossbowtemporarily, but must observe the understandingwhile convenient, Witcher of thisworld, whatweaponis using, withthesepowerfulfearfulMonsterfights.狩魔猎人的连弩还没有找回来,于是他借了维拉一把备用手弩。他不仅是要临时使用这个手弩,还要顺便观察了解,这个世界的猎魔人,到底在用什么样的武器,与那些强大可怕的怪物战斗。Perhaps, thiscanbecome an example.
或许,这能成为一个例子。
By the slaughtergoodinnhut, the Kaygraciousnesscloses the books, exhales the toneslowly.
屠牛旅店旁的小屋里,凯恩合上书本,缓缓呼出口气。Hepicks upnearbywalking stick, slowlystands up, nearbyLiyasupportshisarmhastily.
他拾起一旁的拐杖,慢慢站起身,一旁的莉雅连忙扶住他的胳膊。„Right, Liya.” The Kaygraciousnesssaidslowly: „The ancientHeraTimMissionindeedleft behind the prediction.......Kaygraciousnesssaddanglingvisionaboutend”: „Liya, I know that youdo not believetheseterrifyingomens that I said that yoususpectedsometruth that Isaid. Iandyou are the same, has not believedanything. Iremember when the child, readChladiklegend, theywere very splendidstories, naturallyIthinkat that timethey were also only very splendidstories. Ifthesesecure and dragons, the Mageassociationwar, the war of original sinwiththreedemongodhunters, the legendalsotoldus to learnto imagine. But the factshowed,theselegendsarelivingexistences.”
“没错,莉雅。”凯恩缓缓说道:“古代的赫拉迪姆教团的确留下了关于末日的预言.......”凯恩忧愁的垂下目光:“莉雅,我知道你不相信我说的那些恐怖的预兆,你怀疑我所说的一些真理。我和你一样,从没相信过什么。我记得,在孩童之时,阅读赫拉迪克传说,他们是很精彩的故事,当然我当时认为他们也只是很精彩的故事。如那些安努和龙,法师公会战争,原罪之战和三魔神猎手,传说也只是告诉我们要学会想像。但事实证明,那些传说是活生生的存在。”„Uncle, nowdoes not discussthesetimes.”Saying that Liyacomforts: „Hasn't herewon? Sorcererwill be defeated, wecanstay here, collectsmorescrolls. According to the undergroundscale of cathedral, we could liveinDrizztnewlyfor a long time. Uncle, youhappen tocanchatwithme, oldHeraTim'smatter.”
“叔叔,现在不是讨论这些的时候。”莉雅安慰的说道:“这里不是已经赢了吗?巫师会都被击败了,我们可以留在这里,收集更多的卷轴。按照大教堂的地下规模,我们可能要在新崔斯特姆住好久。叔叔,你正好可以和我聊一聊,旧赫拉迪姆的事情。”„Oh.”Kaysighed, shaking the head of slowly: „Perhaps, manyyearslater, will becomeDrizztpersonto celebrateto defeat the darknesstodaynewly, the retrievalbrightholiday. Butwhowill care, what is thisholidayrealorigin? Liya, in any event, Ihopes that youcaninheritthisbook. Mydesirehas compiledonestartsfromsecure and dragon , to continue totoday'ssystemhistory book, warnedpeoplewith the history, avoidingpeople is post-disaster, as the timeforgotthesefearfuldisasters. HellDemonneverforgets, theyalsonevergive uptosheltering the invasion of place.......Icandetermine, Liya. The Wang Zhengzai of Demonis preparing the newinvasion, butperson who thiscrashesinnewlyDrizzt, isall thesekeys. But, whatrole is thatmaninall theseplaying?”
“唉。”凯恩叹息一声,缓缓的摇了摇头:“或许,在许多年后,今天会成为新崔斯特姆人庆祝击败黑暗,重获光明的节日。但谁会在意,这个节日真正的起源到底是什么呢?莉雅,无论如何,我希望你能继承这本书。我一直想要编撰一本从安努与龙开始,延续到今天的系统历史书,用历史来警告人们,避免人们在灾难过后,随着时间遗忘那些可怕的灾难。地狱恶魔从不遗忘,它们也从不放弃对庇护之地的入侵.......我可以确定,莉雅。恶魔之王正在筹划着新的入侵,而这个坠落在新崔斯特姆的人,正是这一切的关键。但,那个男人到底在这一切中扮演着什么样的角色?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2682 Part 1: Before the end arrives,