„I?”Liyashowed a smile, shelooks forward tolooks at the sky, tucks up the sendingtree top before volume: „Iwill go to a peacefulplaceprobably, opens a tavern, the adventurer who the receptioncomes and goes, brings the Kaygraciousnessuncle'snote, collectsstory of storyandall over the world that theytold. When the time comes, Iwill return toCarlTimprobably. Iwas born there, since childhoodgrows up there, sinceeight -year-old time and Kaygraciousnessuncleroams abouttogetheroutside, has passednearly for tenyears. Ifsome dayImuststop, will return to a familiarplaceprobably. You? Witcher? CancontinuehuntingDemon?”
“我?”莉雅露出了一个微笑,她憧憬的看着天空,撩开额前的发梢:“我大概会去一个安静的地方,开一个酒馆,接待来来往往的冒险者,带着凯恩叔叔的笔记,收集他们所讲述的故事和世界各地的见闻。到时候,我大概会回到卡尔蒂姆吧。我在那里出生,从小在那里长大,自从八岁的时候和凯恩叔叔一起在外流浪,已经过去快十年时间了。如果有一天我要停下来,大概会回到一个熟悉的地方。你呢?猎魔人?要继续狩猎恶魔吗?”„Ido not know.”Zelinlickedunder the corners of the mouth, sighed: „...... Knewprobablywhen the time comes.”
“我不知道。”泽林舔了下嘴角,叹了口气:“大概......到时候就知道了。”Nowhedoes, is preparingfor the followingliving in seclusionlife. But did hereallyplanto retire? Orlaterdoes not take the sword, has to dowith the flock of sheep, orchard and farmland? Hereallypreparedto put downto grasp nearly hundredyears of sword hilt, thenused the hoe and scissors?
他如今所做的,都是在为接下来的隐居生活做准备。但他真的准备好退休了吗?或者说,以后再也不拿剑,和羊群、果园以及农田打交道?他真的准备好放下握了近百年的剑柄,转而去使用锄头和剪刀?Hedoes not knowall thesereal.
他不知道这一切是不是真的。Heis proceeding, does not returnwalksforward, then, in one day, all thesemustbe the end.
他只是在往前走,头也不回的向前走,然后,就在某一天,这一切就要画上句号。All theseas ifaresuch.....illusory.
这一切仿佛是那么的.....虚幻。
A year ago, healsoinenergeticwithpuncturing the Kingdisplays their wisdom and bravery.
就在一年前,他还在精力充沛的与刺王者斗智斗勇。Threeyears ago, heis also keeping thinking about the friendsincentral lands, launches a secretwarin the demon.
在三年前,他还惦记着自己在中土的朋友,在魔多展开一场隐秘战争。Fiveyears ago time, hereturned tothatworldon the wane.
五年前的时候,他回到了那个凋零的世界。Butsevenyears ago, the stepping intoinferior (Asia)cedar that hehas high moraleagain, confidentmustsaveeveryone, will not bethatwill be understrength, can only Witcher that helplesswill leave.
而在七年前,他则再一次斗志昂扬的踏入亚楠,信心十足的要把所有人都救出来,再也不会是那个力量不足,只能无奈离开的狩魔猎人。Ifat that time, somepeopleaskedhim, whenplannedto retire, hewill not definitely spare a glanceto the idea of retirement. Heobtainsmanyhelp, preparesto go all outat any time, andis thinking the future that estimatewill go forward.
如果那时候,有人问他,什么时候准备退休,他肯定会对退休的想法不屑一顾。他已经得到了许多帮助,随时准备大干一场,并且想着自己预想的未来前进。Tenyears....... his firstfeelingtimepassesthatquickly.
十年.......他第一次感觉时间过得那么快。„Butopens a tavernindeedis a goodidea, Liya. Right, tonight, caninnewlyDrizztnortharenaI?”
“但开一个酒馆的确是个好想法,莉雅。对了,今天晚上,能在新崔斯特姆北面的竞技场里等我吗?”This afternoon, in the Zelinin the cityran into a wrestler, calledCraig, henew an abattoirnorthpublicizing, hopes that canhavemoreexplorersto go to the arenato prove itself. In the Witcherworld, Zelinhas seenthissituationmore than once, the splendidcompetition, canattractmoreaudience, thenmakes the reputation of abattoirdisseminate. Disperses the boxing competitionacrossnorth, at first is also only a villagesolves the traditional custom of dispute.
今天下午,泽林在城镇里遇到了一个角斗士,叫克雷格,他在宣扬北面新开设的一家角斗场,希望能有更多的探险家去竞技场里证明自己。在狩魔猎人世界,泽林不止一次见过这种情况,只有精彩的比赛,才能吸引更多观众,然后让角斗场的名声传播出去。分散在北方各地的拳击比赛,最初也不过只是一个村庄解决纷争的传统习俗。Peopleby the boxingshowed that oneselfareright, meetstroublesomegoes to the arena. Afterward, the resident in nearbyvillagegraduallyarrives in thisvillageto surround, then the reputationdeveloped the cities, the quick, intelligentvillagersthink a goodway- theysold the ticket, thenfound the personto perform the boxing.
人们靠拳击来证明自己是对的,一遇到麻烦就上擂台。随后,附近村庄的居民逐渐到这座村庄里来围观,然后名声发展到了城镇,很快,聪明的村民们想到了一个好办法-他们卖票,然后找人来表演拳击。Ineveryonehandhas money, thereforedid not have the disputeagain.
大家手里都有了钱,于是再也没有了纷争。Now, northnewDrizztis a verybroadplace. The most important thing is, withoutothertownspeoples.
如今,新崔斯特姆北面是一片很宽阔的地方。最重要的是,没有其他镇民。„What's wrong?”Liyais somewhat surprised: „What is this?”
“怎么了?”莉雅有些惊讶:“这是什么?”„It‘s nothing.”Zelinsuspendedstarting: „Iheardyournightmarethat side the Kaygraciousness, therefore, Ithink that canhelpyousolve the problem.”
“没什么。”泽林摆了下手:“我在凯恩那边听说了你的噩梦,所以,我想能不能帮你解决问题。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2675 Part 2: The stage opens