AWJOAW :: Volume #27

#2666 Part 1: True Witcher

LNMTL needs user funding to survive Read More

With the sound of crossbow bolt palate, passes on the hearing bank simultaneously, an indifferent and low and grating female sound. 随着弩箭上膛的声响,同时传入耳畔的,还有一个冷漠而又低哑的女性声音。 „Status.” “身份。” Hears the sound the instance, Zelin judges, the opposite party is away from him to have ten meters distance probably. This is very unusual, this person hid certainly in the village a moment ago, but Witcher had not actually discovered, he had not even heard the breathing a moment ago. In ambush, a person anxiously unavoidably breathing rapidly, but can control own, absolutely rookie who just did not go to the battlefield. 听到声音的瞬间,泽林判断出,对方距离他大概有十米的距离。这很不同寻常,刚才这个人一定是藏在村庄里,但狩魔猎人却没有发现,他刚才甚至没有听到呼吸声。在埋伏的时候,一个人紧张难免会呼吸急促,而能够控制住自己的,绝对不是刚刚踏上战场的新人。 „I come here before several minutes, is a traveller.” Zelin casts aside slightly excessively, the following person stands in the rear area very much wisely, making Witcher unobservable: „I just detected that here situation some are not right.” “我在几分钟前来到这里,是一个旅行者。”泽林微微撇过头,后面的人很明智的站在正后方,让狩魔猎人难以察觉:“我刚刚察觉到这里的情况有些不对劲。” „Puts down the weapon.” “放下武器。” The sound simple and brief. 声音简洁明了。 Therefore Zelin takes down the ebony blade, slowly puts the ground, his movement is very slow, does not want to stimulate to behind ambush. The latter seems anxious, but does not seem like the person who makes this slaughter, he can judge from the behavior of opposite party. She has not taken the lead to launch the attack, as if hidden is in itself not to attack, but to confirm has status. 于是泽林取下乌木刃,慢慢放到地上,他的动作很慢,不想刺激到身后的伏击者。后者似乎很紧张,但不像是制造这场屠杀的人,他能从对方的行为中判断出。她没有率先发起攻击,似乎隐藏自身并非为了攻击,而是为了确认出现者的身份。 „Perhaps can we talk face-to-face?” Zelin exhaled the tone slowly, in the brain considered rapidly, his other weapons hid in the body what spot. Let Witcher put down the sword not to represent the security, their whole bodies have the weapon, even there is Witcher to research and develop a breaking sword imaginary technique that specially deceives the opponent: „My back of the head does not have the long eye.” “或许我们可以面对面交谈？”泽林缓缓呼出口气,脑中迅速考虑了一遍,他的其他武器藏在身上的什么部位。让狩魔猎人放下剑不代表安全,他们全身都藏有武器,甚至有狩魔猎人专门研发出一个欺骗对手的断剑幻术:“我的后脑勺没有长眼睛。” „You can.” “你可以。” Zelin has turned around slightly, he noticed that approximately stands compared with he slightly low person's shadow in the front, both hands is grasping a single-handed crossbow respectively. 泽林稍稍转过身,他看到一个大约比他稍微低一些的人影站在面前,双手分别握着一把单手弩。 „Told me.” Under the hood shadow, hides the lip after scarf opens lightly: „What do you know?” “告诉我。”兜帽阴影下,藏在围巾后的嘴唇轻启:“你知道什么？” The ray of morning sun is shining upon that blood red cape, above dresses up the half-length armor, refracts the gentle ray faintly. This is a height is about one meter 75 female, under the blood red hood, is an eye that is flooding vigilantly with the alert, turns away from the sunlight to send out the discomforting pale golden color. A scarlet red long scarf bypasses the nape of the neck, builds backward on the cape. The metal shoulder armor coat level on right side shoulder folds, just like the wing of big dragon, on the left side shoulder only has a simple leather shoulder pad. 朝阳的光芒映照着那件血红色的斗篷,还有披挂其上的半身铠甲,隐隐折射出柔和的光线。这是一名身高大约为一米七五的女性,血红色的兜帽下,是一双充斥着警惕与戒备的眼睛,背对着阳光散发着令人不安的淡金色。一条深红色的长围巾绕过脖颈,向后搭在斗篷上。右侧肩膀上的金属肩甲层层相叠,宛如巨龙的翅膀,左侧肩膀上则只有一个简单的皮革护肩。 Her upper part puts on quite short tight-fitting skin armor, skin armor is fixed in the waist the throwing knife, quivers to hang right the thigh, but that pair of slender straight both legs are stepping on pair of boots, the brown tight-fitting leather has spread to the thigh root. The sharp metal on boots and keeps the boots of sharp thorn to indicate sharp, this is not the simple clothing. Between the boots and chest armor lower extremities, reveals the innermost personal chaps. 她的上半身穿着比较短的紧身皮甲,皮甲在腰间固定着许多把飞刀,箭袋挂在大腿右侧,而那双修长笔直的双腿则踩着一双长筒靴,棕色的紧身皮革一直蔓延到大腿根部。靴子上的尖锐金属和留着尖刺的靴尖表明,这不是简单的衣物。在长筒靴和胸甲下端之间,露出最里面的贴身皮裤。 „Do you come from where?” This female vision stays in the eyes of Zelin. Aimed at his hand crossbow to rise, to sky. But pointed at still placed on the trigger, can fire momentarily. “你来自何处？”这名女性的目光停留在泽林的双眼间。原本瞄准着他的手弩上扬,对着天空。但手指仍然放在扳机上,随时可以射击。 „New Drizzt, in the south side, I comes to look for a person to here.” “新崔斯特姆,在南边,我到这里来是为了寻找一个人。” This female has not said anything, her silent walking past Zelin, before arriving at the warehouse front door . 这名女性没有说什么,她沉默的走过泽林,走到仓库大门前。 „You took very far road.” “你走了很远的路。” Zelin realizes immediately, this is a trap. 泽林立刻意识到,这是个陷阱。 He rides Griffin to rush to here, the exhausted appearance that body has not made a long and wearisome journey, on the boots has not contaminated how much soils. Does not seem like the traveller who walks from very far place. 他骑着狮鹫赶到这里,身上既没有长途跋涉的疲惫模样,靴子上也没有沾染多少泥土。根本不像是从很远地方走来的旅行者。 „Not being is far, because whole time I sit on the merchant vehicle. New Drizzt met to trouble, a meteor crashed there, awakened the underground dead.” Zelin flexure back of the head: „But our mayors were missing, on in this period of time. We can fortunately resists these Monster without mayor, when the inspection city hall, I discovered that the mayor in mentioned this place with the private letters of others , this named Hafen Wu De place. Therefore while the magic master copes with the dead spirit time, I ride the merchant car(riage) to come here.” “算不上多么远,因为大部分时间我都坐在商人的车上。新崔斯特姆遇到麻烦了,一颗陨星坠落在那里,唤醒了地下的死者。”泽林挠了挠后脑勺:“但我们的镇长失踪了,就在这段时间里。还好我们能在没有镇长的情况下抵抗那些怪物,只是在检查市政厅的时候,我发现镇长在和其他人的私人信件中提到了这个地方,这个叫哈芬武德的的地方。所以趁着有一位魔法师去对付亡灵的时候,我坐着商人的车来到了这里。” „27 days ago.” This female said slowly: „The Hafen Wu De's southern Holbrooke had same matter. The village was slaughtered, everyone's body piles up in together.” “在二十七天前。”这名女性缓缓说道:“哈芬武德南方的霍尔布鲁克发生了相同的事情。村庄被屠杀,所有人的尸体堆积在一起。” She opens the warehouse door thoroughly, moves toward the revolting corpse pile, the line of sight sweeps to pile up in the together wreckage, is sorrowful shaking the head, the complexion is revealing the deep disappointed feeling: „You whether knows a name, called Richard?” 她将仓库门彻底推开,走向令人作呕的尸堆,视线扫过堆积在一起的残骸,悲哀着摇摇头,脸色露出深深的失望感:“你是否知道一个名字,叫理查德？” Zelin pondered several seconds „...... I have never heard this name.” 泽林思考了几秒“......我从未听说过这个名字。” „He is Witcher, like me.” Saying, her has been turning around, casts off the hood, reveals to hang in the cheeks both sides black short hair: „He now and Demon not different, he failed, I capture him, I once think that he escaped newly Drizzt. Therefore I rush to newly Drizzt from Hafen Wu De, but there, I discovered that is one bad...... false news.” In her eye appears wipes the anger, is clenching teeth, squeezes out several characters from the tooth slit: „Does golden eye, from Drizzt, you name newly?” “他是一名猎魔人,就像我一样。”说着,她转过身,摘掉兜帽,露出垂在脸颊两侧的黑色短发:“他如今与恶魔无异,他失败了,我追捕他,我曾以为他逃到了新崔斯特姆。于是我从哈芬武德赶往新崔斯特姆,但在那里,我发现那是一个糟糕的......假消息。”她眼中出现一抹愤怒,咬着牙,从牙齿缝隙中挤出几个字:“金色眼睛,来自新崔斯特姆,你叫什么名字？” Zelin sighed, he thinks that can avoid these to appear in the investigation in newly Drizzt Witcher. 泽林叹了口气,他本以为可以在调查的时候躲开那些出现在新崔斯特姆的猎魔人。 „Therefore, you are Vera? Liya and I have mentioned your name.” “所以,你是维拉？莉雅和我说起过你的名字。” „Pretends to be Witcher not to bring the advantage to you.” Saying that she coldly: „Demon will cope with you resourcefully, exhausts all means that they can make, people will also be afraid you, is the unclear indication.” “冒充猎魔人不会给你带来好处。”她冷冷的说道:“恶魔会不择手段的对付你,用尽它们所能做的一切办法,人们也会害怕你,是不详的征兆。” Zelin spreads out the hand: „This are not related, the unclear indication will not really bring misfortune, is only some bored prejudices, I saw am too many. The one psychological comfort of people, thinks that could not see catches Shuren appears, in his paddies will not have the mouse to be the same. Takes seriously when appears unclear, the opportunity of their possibly prejudice does not even have. I am sorry will say Witcher in the face of others, this is for the dead spirit that to cope with these underground crawls, because the townspeoples will cope with the Monster hunter to be confident specially to one, rather than an average person who is grasping the sword. First do not discuss these, do you know?” 泽林摊开手:“这没关系,不详的征兆又不会真的给人带来厄运,只是一些无聊的偏见,我见过太多了。只是人们的一种心理安慰,认为看不到捕鼠人出现,他的田地里就不会有老鼠了一样。当真正的不详出现时,他们可能连偏见的机会都没有。我很抱歉会在其他人面前自称猎魔人,这是为了对付那些地下爬出来的亡灵,因为镇民们会对一个专门对付怪物的猎手充满信心,而不是一个握着剑的普通人。先别谈论这些了,你知道这是怎么回事吗？” „Demon.” Vera arrives by the corpse pile, raised the head to step a corpse, makes an effort to push, the corpse tumbles one side, reveals to press in the following dark-red sharp corner/horn and with sharp corner/horn intersection the circular arc of: „Sorcerer meeting.” “恶魔。”维拉走到尸堆旁,抬起头踩住一具尸体,用力一推,尸体滚落到一旁,露出压在下面的暗红色尖角和与尖角相交的圆弧:“巫师会。” „Sorcerer meeting? Here?” “巫师会？在这里？” „They have the foothold in ridge Durres and Carl Tim.” Vera half squatting lower part of the body, the finger puts to be soaked the soft ground, presses firmly between the fingers to smudge the red rune soil, then lifts the hand, in front carefully observed for several seconds: „Does not want injured, leaves here.” “他们在坎都拉斯与卡尔蒂姆都有据点。”维拉半蹲下身,手指伸进被浸泡到松软的地面,捏住涂抹着红色符文的泥土,然后抬起手,在面前仔细观察了几秒:“不想受伤,就离开这里。” „I have seen the Sorcerer meeting in the old Drizzt ruins.” Zelin is sizing up all around carefully: „Are these throwing over the evil believer of yellow gown? They underground come back to life the dead in the cathedral. What is this is making? Can they summon Demon with the corpse?” “我在旧崔斯特姆的废墟里见到过巫师会。”泽林仔细打量着四周:“那些披着黄色袍子的邪教徒？他们在大教堂地下复生死者。但这是在做什么？他们可以用尸体来召唤恶魔？” Why in Holms's letter/believes will mention this place? 为什么霍姆斯的信中会提到这个地方？ All these if Sorcerer will do, what they do prepare to make in Drizzt? 这一切如果是巫师会做的,他们又准备在崔斯特姆做什么？ „A month ago, my companion falls into the hand of Demon, that Demon is only good at controlling the will of the people.” Vera stood up, flings under pointed at: „He and his follower made a slaughter in Holbrooke, but I trace it to arrive at Hafen Wu De.” “一个月前,我的一位同伴落入恶魔之手,那只恶魔善于控制人心。”维拉重新站起身,甩了下手指:“他和他的追随者在霍尔布鲁克制造了一场屠杀,而我追踪它来到哈芬武德。” In Vera's words, Zelin knew, two months ago, Vera and her teacher as well as another two Witcher arrives at ridge Durres, to trace one by companion of Demon control. Betrayal Witcher named Richard, Vera said that he was bought over by Demon, perhaps because of the strength, perhaps is because frightened. The former made two slaughters in the Brownville town/subdues, hunts for demon teacher to capture Richard, but Vera hunts and kills that only Demon. 在维拉的话语中,泽林得知,在两个月前,维拉和她的导师乔森以及另外两名猎魔人来到坎都拉斯,为了追踪一名被恶魔控制的同伴。背叛的猎魔人名叫理查德,维拉说他被恶魔收买,或许是因为力量,或许是因为恐惧。前者在布朗威尔镇制造了两起屠杀,猎魔导师乔森在追捕理查德,而维拉则猎杀那只恶魔。 About two weeks ago, she catches up with Demon in Hafen Wu De, and shot to explode the head of enemy in a cavern with the explosion arrow. Afterward, ten days ago, has the scholar of prediction ability Witcher protects to make the foreknowledge, a meteor will soon crash in newly Drizzt, therefore she goes to newly Drizzt, investigates the meteor the matter. 大约两个星期前,她在哈芬武德追上恶魔,并且在一处洞窟内用爆炸箭射爆了敌人的脑袋。随后,在十天前,猎魔人所保护的有预言能力的学者做出预知,一颗陨星即将坠落在新崔斯特姆,于是她前往新崔斯特姆,调查陨星的事情。 „I near the cathedral discovered that the trail of Sorcerer meeting, then some people told me saying that Witcher in newly Drizzt.” Vera is carefully examining the eyes of Zelin carefully, as if desire sees some clue from inside: „I suspected that a traitor is Sorcerer will work, and desire directs me to newly Drizzt, then seizes the chance to return to the attack village.” “我在大教堂附近发现巫师会的踪迹,然后有人告诉我说,一个猎魔人在新崔斯特姆。”维拉仔细审视着泽林的双眼,似乎想要从里面看出一些端倪:“我怀疑一个背叛者在为巫师会效力,并且想要引我到新崔斯特姆,然后趁机返回袭击村庄。” „You suspected to make a mistake, but your worry was right.” Zelin has turned head, looks to outside burnt down village. The sunlight raises gradually, shines to this desolated village: „The new Drizzt mayor left recently suddenly, before departure, he threw in the fireplace to burn down some letters, I rescued the remaining parts, inside mentioned Hafen Wu De. These letters are others send for his, possibly after these matter .........” “你怀疑错了,但你的担心是对的。”泽林回过头,看向外面被烧毁的村子。阳光渐渐升起,照耀到这座荒芜的村落:“新崔斯特姆的镇长最近忽然离开,在离开前,他把一些信件扔到壁炉中烧毁了,我抢救出剩下的一部分,里面提到了哈芬武德。那些信件是其他人寄给他的,可能就是在这些事情发生之后.........”
To display comments and comment, click at the button